امریکہ نے ایران سے منسلک افراد اور کمپنیوں کے خلاف نئے پابندیاں عائد کر دیں
واشنگٹن - 10 - 7 (کونا) -- امریکی وزارت خزانہ نے آج جمعہ کو ایران سے منسلک افراد اور کمپنیوں کے خلاف نئے پابندیاں عائد کرنے کا اعلان کیا، جنہیں ایران کے نظام کے لیے بین الاقوامی مالیاتی لین دین کو آسان بنانے میں ملوث پای
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن - 10 - 7 (کونا) -- امریکی وزارت خزانہ نے آج جمعہ کو ایران سے منسلک افراد اور کمپنیوں کے خلاف نئے پابندیاں عائد کرنے کا اعلان کیا، جنہیں ایران کے نظام کے لیے بین الاقوامی مالیاتی لین دین کو آسان بنانے میں ملوث پایا گیا۔ امریکی وزارت خزانہ کے بیان میں کہا گیا کہ نئی پابندیاں ایران کی جانب سے ہرمز کے تنگے میں بین الاقوامی بحری نقل و حمل پر حملوں کے دوبارہ شروع ہونے کے جواب میں عائد کی گئی ہیں، اور ان میں ایک ایرانی کاروباری شخصیت کو نشانہ بنایا گیا جسے واشنگٹن ایران کے نظام کی شخصیات کے لیے اثاثوں اور سرمایہ کاری کے عالمی نیٹ ورک کو چلانے کا الزام لگاتی ہے۔ بیان میں مزید کہا گیا کہ پابندیاں تین ایرانی ایکسچینج کمپنیوں اور ان کے کئی عہدیداروں پر بھی عائد کی گئیں، جن میں سے ایک کمپنی نے پابندیوں کے تحت ایران کی بینکوں کی طرف سے سالانہ اربوں ڈالر کی منتقلی کی، جعلی کمپنیوں کے نیٹ ورک کے ذریعے ایران کے نظام کی مالی سرگرمیوں کو چھپاتے ہوئے۔ بیان میں یہ بھی ذکر کیا گیا کہ نئی پابندیاں دو کمپنیوں پر بھی عائد کی گئیں جنہوں نے ان نیٹ ورکس کی سرگرمیوں کی حمایت کے لیے مالیاتی چہرے استعمال کیے۔ اس طرف سے امریکی وزیر خزانہ اسکاٹ بیسنٹ نے زور دیا کہ ان کا ملک ایران کی قیادت اور اس کے عہدیداروں کو عالمی مالیاتی نظام سے الگ کرنے کے لیے دستیاب تمام اوزار کا استعمال جاری رکھے گا، ایران کی سرگرمیوں کو فنڈز فراہم کرنے والے مالیاتی نیٹ ورکس کو نشانہ بناتے ہوئے۔ دوسری جانب امریکی وزارت خارجہ نے ایک الگ بیان میں کہا کہ "امریکہ نئی پابندیاں عائد کر کے ایران میں حکمران اشرافیہ کو فراہم ہونے والے مالیاتی شریانِ حیات کو کاٹنے کے لیے حتمی اقدامات کر رہا ہے۔" بیان میں زور دیا گیا کہ امریکہ ان نیٹ ورکس کو براہ راست نشانہ بنا کر ایران کے نظام کی غیر ملکی کرنسی حاصل کرنے اور بین الاقوامی مالیاتی لین دین کرنے کی صلاحیت کو روکنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس نے اشارہ کیا کہ یہ اقدامات صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ کے اس عزم کی عکاسی کرتے ہیں کہ وہ ہر اس شخص یا ادارے کو جوابدہ ٹھہرائے گا جو ایران کو بدعنوانی اور علاقائی جارحیت کو جاری رکھنے میں مدد دیتا ہے۔ (اختتام) ا م م / م م ج