لبنانی صدر: لبنان کے حقوق کی بحالی اور اس کی خودمختاری کے تحفظ کے لیے مذاکرات کے فیصلے پر پیچھے ہٹنے کا کوئی سوال نہیں
بیروت - 10 - 7 (کونا) -- لبنان کے صدر، جنرل جوزف عون نے آج جمعہ کو زور دیا کہ وہ امریکی نگرانی میں اسرائیلی فوجِ احتلال کے ساتھ مذاکرات کے اپنے فیصلے سے پیچھے نہیں ہٹیں گے، اور اس بات پر بھی زور دیا کہ اپنے عوامِ لبنان ک
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیروت - 10 - 7 (کونا) -- لبنان کے صدر، جنرل جوزف عون نے آج جمعہ کو زور دیا کہ وہ امریکی نگرانی میں اسرائیلی فوجِ احتلال کے ساتھ مذاکرات کے اپنے فیصلے سے پیچھے نہیں ہٹیں گے، اور اس بات پر بھی زور دیا کہ اپنے عوامِ لبنان کو اپنے موقف اور اس راستے میں اٹھائی جانے والی اقدامات کی وضاحت کرنا ضروری ہے۔ لبنان کی ریاستی ریاست کے دفتر نے ایک بیان میں صدر عون کے حوالے سے نقل کیا کہ انہوں نے لبنان کے آرمی چیف، جنرل رودولف ہیکیل اور سیاسی جماعتوں کے رہنماؤں سے ملاقات کے دوران کہا کہ وہ مذاکرات کے اپنے فیصلے سے پیچھے نہیں ہٹیں گے، اور اس بات پر بھی اصرار کیا کہ ان کے تمام موقف میں عوامِ لبنان کو اس راستے کی اہمیت اور لبنان کی خودمختاری کے تحفظ کے حوالے سے وضاحتیں شامل ہونی چاہئیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ اسرائیلی فوجِ احتلال کے ساتھ براہِ راست مذاکرات پر کی جانے والی تنقید "اس قدر بے بنیاد ہے کہ اس کا جواب دینا ضروری نہیں، کیونکہ لبنان نے 1949 سے لے کر کئی بار اسرائیل کے ساتھ براہِ راست مذاکرات کیے ہیں"، اور یہ کہ وہ اپنا فرض "اپنی یقینِ کامل کے ساتھ ادا کر رہے ہیں اور ان کے پاس کوئی ذاتی مفادات نہیں ہیں جنہیں وہ حاصل کرنا چاہتے ہیں"۔ صدر عون نے وضاحت کی کہ "مذاکرات کا انتخاب لبنان کی ریاستی خودمختاری کو ثابت کرتا ہے اور اسے اس جنگ کے اثرات سے نکالتا ہے جو اس پر مسلط کی گئی تھی"، اور اسے ایک "مشکل انتخاب" قرار دیا، جس کا راستہ علاقائی طاقتوں کے توازن کی وجہ سے ہموار نہیں ہے۔ لبنان کے صدر نے بتایا کہ "فریم ورک فارمولہ" اسرائیل کے اس کی شرائط پر عمل درآمد اور کامیابی کی صورت میں لبنان کو سفارتی طریقوں سے اس کے حقوق واپس دلائے گا، اور انہوں نے کہا کہ "آج ہمارے پاس وہ مواقع موجود ہیں جو ہم نے بے مقصد جنگ کے ذریعے کھو دیے تھے، خاص طور پر امریکہ کی جانب سے لبنان کی طرف توجہ کے موجودہ رجحان اور اسرائیل پر دباؤ ڈالنے کی اس کی صلاحیت کی روشنی میں۔" یاد رہے کہ لبنان کی ریاست نے گزشتہ مہینے امریکی نگرانی میں واشنگٹن میں اسرائیلی فوجِ احتلال کے ساتھ براہِ راست مذاکرات کے بعد "فریم ورک معاہدے" کے نام سے جانی جانے والی دستاویز پر دستخط کیے تھے، جس کا مقصد اسرائیلی فوجِ احتلال کا مکمل انخلا، لبنان پر اس کے مسلسل حملوں کا خاتمہ، تعمیر نو کے عمل کا آغاز، اور ریاست اور فوج کی خودمختاری کو جنوبی لبنان کے تمام علاقوں میں بحال کرنا تھا۔ (اختتام) ف ز / م ع ک