لبنان کے 79 تاریخی مقامات کو اسرائیلی قبضے کے حملوں سے بچانے کے لیے بڑھایا گیا

بیروت - 4 - 7 (کونا) -- لبنان کے وزیر ثقافت غسان سلام نے آج ہفتے کو اعلان کیا کہ یونیسکو (منظمۂ اُمم متحدہ برائے تعلیم، سائنس اور ثقافت) کے تحت "بہتر تحفظ" کے نظام کے تحت درج لبنان کے آثارِ قدیمہ کی تعداد کو 39 سے بڑھا ک
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیروت - 4 - 7 (کونا) -- لبنان کے وزیر ثقافت غسان سلام نے آج ہفتے کو اعلان کیا کہ یونیسکو (منظمۂ اُمم متحدہ برائے تعلیم، سائنس اور ثقافت) کے تحت "بہتر تحفظ" کے نظام کے تحت درج لبنان کے آثارِ قدیمہ کی تعداد کو 39 سے بڑھا کر 79 مقامات تک پہنچانے میں سفارتی اور قانونی کوششیں کامیاب رہی ہیں، تاکہ انہیں اسرائیلی فوجیوں کے حملوں سے محفوظ رکھا جا سکے۔ یہ بات سلام نے مجلسِ نواب کے اجلاس میں منعقدہ "اسرائیلی جارحیت کے اثرات کے تناظر میں لبنان کے ثقافتی ورثے کی حفاظت" کے عنوان سے منعقدہ اجلاسِ پارلیمانی میں اپنی تقریر میں کہی۔ انہوں نے مزید کہا کہ تاریخی شہر "صور" کے آثار کے گرد موجود خطرات نے ہمیں پچھلے ہفتے یونیسکو کو سرکاری طور پر درخواست دینے پر مجبور کیا کہ اسے "خطرے میں پڑا عالمی ورثہ" کی فہرست میں منتقل کیا جائے، کیونکہ یہ پہلے ہی عالمی ورثہ کی فہرست میں درج ہے۔ انہوں نے بتایا کہ عالمی ورثہ کمیٹی کو ایک اور "اضافی" درخواست بھی دی گئی ہے، جو اس ماہ کی 17 تاریخ کو جنوبی کوریا میں منعقد ہونے والے اپنے باقاعدہ اجلاس میں جبل عامل کے جنوبی لبنان میں واقع پانچ قلعوں (شمع، الشقیف، شقرا، تبنین اور دیر کیفہ) کو عالمی ورثہ کی فہرست میں شامل کرنے کے لیے جائے گی۔ سلام نے وضاحت کی کہ وزارتِ ثقافت نے لبنان کے وزیرِ خارجہ اور دیارِ مغرب کے وزیر یوسف رجا کو نقصانات کی تفصیلی رپورٹ سونپی، جنہوں نے جنیوا میں انسانی حقوق کے کونسل کو پیش کردہ لبنان کی رپورٹ میں آثارِ قدیمہ کے لیے ایک خاص حصہ شامل کیا، اور ان کا کہنا تھا کہ ثقافتی ورثے کو پہنچنے والا نقصان انسانی حقوق کی خلاف ورزی بھی ہے۔ میدان میں ہوئے نقصانات کے حجم کے حوالے سے لبنان کے وزیرِ ثقافت نے بتایا کہ "مقامِ شمع" کو براہِ راست نقصان پہنچا جس کے نتیجے میں اس کے تین گنبد گر گئے، جبکہ چوتھے گنبد کے گرنے کا خطرہ ہے۔ انہوں نے بتایا کہ قریبی علاقوں میں شدید بمباری سے پیدا ہونے والے جھٹکوں کے باعث "صور" اور "بعلبک" کے آثارِ قدیمہ کے مقامات متاثر ہوئے، جس کے نتیجے میں کچھ ستونوں کے حصے گر گئے۔ قلعہ "الشقیف" کے حوالے سے سلام نے اشارہ کیا کہ وزارتِ ثقافت نے ایک شدید سفارتی اور میڈیا مہم چلائی جس نے اسرائیلی فوجیوں کے اس دعویٰ کو غلط ثابت کیا کہ قلعے کے اندر سرنگیں موجود ہیں، اور انہوں نے یقین دلاتے ہوئے کہا کہ وہ سرنگیں قلعے سے سات سو میٹر سے زیادہ دور ہیں۔ انہوں نے زور دیا کہ ثقافتی ورثے کا تصور روایتی گھروں، بازاروں اور عوامی کتب خانوں کو بھی شامل کرتا ہے، اور یونیسکو کے ساتھ تین سالہ منصوبے کے تحت لبنان میں عوامی کتب خانوں کو جدید ثقافتی مراکز میں تبدیل کرنے اور انہیں بحال کرنے کا اعلان کیا۔ (اختتام) ف ز / ا م س