برطانیہ کے 71 نائبین خارجہ وزیر سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ قبضہ کرنے والے وزیر اعظم اور ان کے ایک وزیر پر پابندیاں عائد کریں
لندن، 3 جولائی (کوئنا) -- 71 ارکان پارلیمنٹ برطانیہ، مختلف سیاسی جماعتوں سے تعلق رکھنے والے، لیبر پارٹی کے ارکانِ پارلیمنٹ نیل ڈنکن-جورڈن کی قیادت میں، برطانوی وزیرِ خارجہ ایویٹ کوپر کو ایک خط لکھا ہے، جس میں ان سے اسرائ
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
لندن، 3 جولائی (کوئنا) -- 71 ارکان پارلیمنٹ برطانیہ، مختلف سیاسی جماعتوں سے تعلق رکھنے والے، لیبر پارٹی کے ارکانِ پارلیمنٹ نیل ڈنکن-جورڈن کی قیادت میں، برطانوی وزیرِ خارجہ ایویٹ کوپر کو ایک خط لکھا ہے، جس میں ان سے اسرائیلی وزیرِ اعظم بنیامین نتن یاہو اور ان کی حکومت کے وزیرِ انصاف یاریف لیوین پر پابندیاں عائد کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ 71 ارکانِ پارلیمنٹ کے دستخط شدہ اس خط میں کہا گیا ہے کہ "ہم آپ کو لکھ رہے ہیں تاکہ اپنی گہری تشویش کا اظہار کریں کہ حکومت ابھی تک اسرائیلی حکومت کے ارکان پر پابندیاں عائد نہیں کر رہی، حالانکہ اسرائیلی حراستی مراکز میں فلسطینی قیدیوں، بشمول بچوں، کو نظامی طور پر تشدد اور بدسلوکی کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے۔" خط میں مزید کہا گیا کہ فلسطینی شہریوں کے خلاف نظامی اور مستند طور پر دستاویزی شدتِ تشدد کی ذمہ داری اسرائیلی قبضہ گار حکومت پر عائد ہوتی ہے، جس میں وزیرِ اعظم بنیامین نتن یاہو بھی شامل ہیں۔ خط میں کہا گیا کہ "جون 2025 میں وزراء ایتمار بن گیور اور بتسلئیل سموتritch کے خلاف اعلان کی گئی پابندیاں ایک خوش آئند قدم تھیں، لیکن انہوں نے اسرائیلی حکومت کے فلسطینی قیدیوں کے حوالے سے اپنی پالیسی میں کوئی نمایاں تبدیلی نہیں لائی۔ درحقیقت، ان پابندیوں کے اعلان کے بعد سے فلسطینیوں، بشمول بچوں، کے خلاف نظامی تشدد کے واقعات میں اضافہ ہوا ہے، جو تقریباً مکمل طور پر بے سزا کے ماحول میں ہو رہے ہیں۔" اس دستاویز میں اس بے سزا کے ماحول کو ختم کرنے میں مدد کے لیے مزید اقدامات کرنے کی اپیل کی گئی ہے، جس کے تحت قبضہ گار حکومت کے وزیرِ انصاف یاریف لیوین اور وزیرِ اعظم بنیامین نتن یاہو پر پابندیاں عائد کی جائیں۔ اس خط پر لیبر، لبرل ڈیموکریٹس، کنزرویٹو اور دیگر جماعتوں کے ارکانِ پارلیمنٹ نے دستخط کیے ہیں۔ یاد رہے کہ برطانوی حکومت نے 2025 میں "فلسطینی اجتماعات کے خلاف ان کے بار بار تشدد پر اکسانے" کے جواب میں بن گیور اور سموتritch پر پابندیاں عائد کی تھیں۔ (اختتام) ا ص ح / م م ج