امریکی سپریم کورٹ نے پیدائشی شہریت کے حق کو مستحکم کیا
امریکی سپریم کورٹ نے پیدائشی شہریت کے حق کو مستحکم کرنے کا فیصلہ کیا، جس سے ٹرمپ کے فیصلے کا خاتمہ ہوا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
واشنگٹن، 30 جون (کوئنا) -- امریکی سپریم کورٹ نے آج منگل کو پیدائش کے حقِ شہریت کو برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا، جس نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے اپنے موجودہ دورِ صدارت کے پہلے دن جاری کردہ ایک حکم کے نتائج کو ختم کر دیا تھا، جس میں امریکی شہریت کو خود بخود پیدائش کے ذریعے حاصل کرنے پر امریکی سرزمین پر پابندیاں عائد کی گئی تھیں۔ سپریم کورٹ نے اپنے فیصلے میں پانچ ججز کے مؤید اور چار ججز کے مخالف ووٹوں کے ساتھ امریکی آئین کی اس بنیاد کو مستحکم کیا کہ "امریکہ میں پیدا ہونے والے بچے پیدائش کے وقت سے شہری ہوتے ہیں۔" صدر امریکہ نے اس مقدمے کی سماعت سے قبل کے ہفتوں میں ملک کی سب سے اعلیٰ عدالتی ادارے پر سخت تنقید کی تھی اور توقع ظاہر کی تھی کہ وہ ایسا فیصلہ دے گا جو ان کی کوششوں کے خلاف ہوگا کہ امریکہ میں پیدا ہونے والے بعض بچوں کو خود بخود شہریت دینے پر پابندیاں عائد کی جائیں۔ ماضی میں مئی میں ٹرمپ نے صحافیوں سے کہا کہ "سپریم کورٹ کا یہ فیصلہ انتہائی اہم ہے... اور غالب امکان ہے کہ فیصلہ میرے خلاف آئے گا کیونکہ لگتا ہے کہ وہ ایسا ہی کرنے والے ہیں... اور سچائی یہ ہے کہ میں کچھ فیصلوں سے مطمئن نہیں ہوں۔" (اختتام) ر س ر / ا م س