چینی وزیر اعظم بڑھتی ہوئے تحفظ پسندی کے باوجود آزاد تجارت کو وسعت دینے کی اپیل کرتے ہیں
لی چیانگ نے عالمی تحفظ پسندی میں اضافے کے باوجود آزاد تجارت کو وسعت دینے اور کھلے پن کو فروغ دینے کی اپیل کی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: كونا — اصل ماخذ
بیجنگ، 22 مارچ (کوئنا) -- چین کے ریاستی کونسل کے چیئرمین (وزیر اعظم) لی چیانگ نے یکطرفہ پسندی اور تحفظ پرستی کے بڑھتے ہوئے رجحانات کے باوجود کھلے پن پر قائم رہنے، آزادانہ تجارت کو وسعت دینے اور منصفانہ مقابلے پر مبنی مارکیٹ کے نظام کی حفاظت کرنے کی اپیل کی۔ چین کی نئی خبر رساں ایجنسی (شینہوا) نے اطلاع دی کہ یہ بات لی چیانگ نے آج اتوار کو بیجنگ میں منعقدہ 'چائنا ڈویلپمنٹ فورم 2026' کے افتتاحی تقریب سے خطاب میں کہی، جس میں 750 افراد نے شرکت کی، جن میں نئے ترقیاتی بینک کی چیئرپرسن ڈیلمہ روسیف، ایشین انفراسٹرکچر انویسٹمنٹ بینک کی چیئرپرسن تسو جیا یی اور مقامی و بین الاقوامی معاشی و تجارتی حلقوں کے نمائندے شامل تھے۔
لی چیانگ نے کہا کہ عالمی صورتحال گہری اور پیچیدہ تبدیلیوں سے گزر رہی ہے، جہاں یکطرفہ پسندی اور تحفظ پرستی کی لہریں بڑھ رہی ہیں، جبکہ تعاون اور ترقی کی قوتیں بھی ابھر رہی ہیں۔ دوسری جانب روایتی شعبوں میں معاشی نشوونما کو مشکلات کا سامنا ہے، جبکہ نکلتی ہوئی مارکیٹوں میں عظیم الشان نشوونما کی صلاحیتیں موجود ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ طاقت کی پالیسیاں بے قابو ہو کر پھیل رہی ہیں، جس کے نتیجے میں انصاف اور برابری کی آوازیں بلند ہو رہی ہیں، جبکہ عالمی قواعد اور نظام شدید جھٹکوں کا شکار ہیں، اور کئی ممالک عالمی حکمرانی کے اصلاحات کو آگے بڑھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
انہوں نے کھلے پن پر عملدرآمد اور آزادانہ تجارت کو فروغ دینے اور جدت کی اہمیت پر زور دیا، اور اشارہ کیا کہ تحفظ پرستی مسائل کا 'جادوئی حل' نہیں ہے، اور چین کی درآمدات و برآمدات قواعد کے دائرے میں منصفانہ تجارت ہیں۔ چین نے اعلیٰ معیار کی بیرون ملک مصنوعات کی مزید درآمد کرنے کے عزم کا اظہار کیا اور مختلف فریقین کے ساتھ مل کر متوازن ترقی کی طرف تجارت کو آگے بڑھانے اور 'عالمی تجارت کے کیک' کو بڑھانے کے لیے یکجہتی کا مظاہرہ کرنے کا ارادہ ظاہر کیا۔
ان کا ماننا تھا کہ ترقی کے ساتھ مقابلہ لازمی ہے، اور تعاون اور مقابلے کے درمیان صحیح تعلق باہمی فائدہ اور مشترکہ کامیابی لایا ہے، اور اس حوالے سے بیجنگ بے ضابطہ، غیر منطقی اور نقصان دہ مقابلے کی مخالفت کرتی ہے۔ انہوں نے واضح کیا کہ متعلقہ چینی صنعتوں کی مقابلے کی صلاحیت حکومتی سبسڈی یا تحفظ پرستی کی وجہ سے حاصل نہیں ہوئی، بلکہ یہ اصلاحات کی گہرائی، جدت پر مبنی ترقی اور چینی عوام کی محنت کا نتیجہ ہے۔
انہوں نے عہد کیا کہ چین عالمی استحکام اور اعلیٰ معیار کی ترقی کے لیے 'بنیادی پتھر' کے طور پر کام کرتا رہے گا، معاشی نشوونما کو برقرار رکھے گا، اور بیرون ملک کمپنیوں کو قومی سلوک کی ضمانت دینے والی کاروباری ماحول کو بہتر بنائے گا۔ نیز، عالمی پیداوار اور سپلائی چینز کے استحکام اور سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے دیگر ممالک کے ساتھ ہم آہنگی کو فروغ دے گا۔ (اختتام) س ل ق / ہ س ص