کیا برطانیہ یورپی یونین میں واپس آئے گا؟

برطانوی وزیر خارجہ نے مملکت کے یورپی یونین میں واپسی کے امکان کا اعلان کیا، جبکہ وزیراعظم برسلز میں بات چیت جاری رکھے ہوئے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
برطانوی لیبرل حکومت کے وزیر خارجہ ایڈ ملیبینڈ نے آج کہا کہ برطانیہ کے یورپی یونین میں واپس آنے کا امکان میز پر ہوگا، جبکہ وزیر اعظم اینڈی برنم بروکسل میں غیر رسمی مذاکرات شروع کر رہے ہیں۔
برنم آنے والے 12 ماہ کے دوران یورپی یونین کے ساتھ مستقبل کے تعلقات کے لیے دستیاب اختیارات پر «آبادیات کا تبادلہ» کرنے کے ارادے رکھتے ہیں، اس بات کے بعد کہ انہوں نے کہا کہ برطانیہ کی خبر رساں ایجنسی «بی اے میڈیا» کے مطابق، بروکسل کے ساتھ کل طے پانے والے معاہدے اگلے انتخابات سے پہلے حاصل کیے جا سکنے والے زیادہ سے زیادہ معاہدے ہیں۔
ملیبینڈ نے مزید کہا کہ 2016 میں یورپی یونین سے نکلنے کے ریفرنڈم کے بعد سے دنیا «شدید» طور پر بدل چکی ہے، اور انہوں نے کہا: «یورپ بھی بدل رہا ہے، لہذا ہمیں دیکھنا چاہیے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔»
برطانوی وزیر خارجہ نے بی بی سی نیٹ ورک پر نشر ہونے والے پروگرام «لورا کونسبرگ کے ساتھ اتوار» میں کہا: «یقیناً تمام اختیارات میز پر ہوں گے»، جبکہ ان سے پوچھا گیا کہ کیا یورپی یونین میں دوبارہ شامل ہونے پر غور کیا جا سکتا ہے، اور انہوں نے مزید کہا: «ہم مختلف اختیارات کے فوائد اور لاگت کا جائزہ لیں گے۔»
برنم نے کل بلجئیم کے دارالحکومت میں یورپی یونین کے ساتھ تین اہم معاہدوں پر دستخط کیے، جن میں نباتی اور حیوانی مصنوعات کی تجارت پر معائنوں کو ختم کرنا، دونوں فریقوں کے اخراج کے تجارتی نظاموں کو جوڑنا، اور ہر فریق سے 100 ہزار نوجوانوں کو دوسرے فریق میں تین سال تک رہائش اور کام کرنے کی اجازت دینا شامل ہے۔
برطانوی اصلاحی پارٹی کے رہنما اور یورپی یونین کے مخالف نائجل فریج نے خبردار کیا کہ یہ معاہدہ «ہمارے یورپی یونین کی رکنیت میں آہستہ آہستہ واپسی کے پہلے اقدامات سے متعلق ہے»، اور انہوں نے پھر سے اگلے سال جلد انتخابات کا امکان ظاہر کیا۔ فریج نے کل صحافیوں سے کہا کہ وہ برطانیہ کو یورپی یونین سے باہر رکھنے کے لیے مہم چلائیں گے۔