برطانوی سفیر: کویت کے ساتھ ہماری تعلقات مضبوط ہیں اور بحرانوں کے آگے ٹھہرے رہے ہیں
اخبارات کی کوریج 1 اخبارات نے اس واقعے کی خبر دی: كونا ←
برطانوی سفیر قدسی رشید نے سفارت خانے کے دفتر کے 90 سال مکمل ہونے کے موقع پر منعقدہ تقریب میں خارجہ وزیر جراح جابر الاحمد الصباح کی موجودگی میں کویت کے ساتھ تاریخی تعلقات کی مضبوطی پر زور دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
برطانوی سفیر کویت قدسی رشید نے بدھ کو کویت کے ساتھ برطانیہ کی تاریخی تعلقات کی مضبوطی پر زور دیا، جو باہمی اعتماد، دوستی اور مشترکہ تعاون کی مضبوط بنیادوں پر قائم ہیں، حالانکہ گزشتہ دہائیوں میں خطے میں تبدیلیاں اور چیلنجز سامنے آئے ہیں۔
یہ بیان سفیر رشید نے برطانوی سفارت خانے کی جانب سے منعقدہ تقریب میں دیا، جو شاہ چارلس کی سالگرہ اور کویت میں برطانوی سفارت خانے کی عمارت کی تعمیر کے 90 سال مکمل ہونے کے موقع پر منعقد کی گئی۔ اس تقریب میں خارجہ وزیر شیخ جراح جابر الاحمد الصباح، کویت میں تعینات سفارتی مشنز کے سربراہان، بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندوں اور کویت کے دیگر اہم عہدیداروں اور کاروباری شخصیات نے شرکت کی۔
سفیر رشید نے کہا کہ سالوں کے دوران دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں بڑی تبدیلیاں آئی ہیں، لیکن اعتماد اور دوستی پر مبنی ان تعلقات کی بنیادیں مستحکم اور پائیدار رہی ہیں۔
انہوں نے کہا کہ 1935 میں تعمیر کردہ برطانوی سفارت خانے کی عمارت دونوں ممالک کے درمیان تاریخی تعلقات کی گہرائی کی زندہ گواہی ہے اور یہ نسل در نسل ترقی پذیر شراکت داری کی عکاسی کرتی ہے، جس نے متعدد چیلنجز اور بحرانوں کو عبور کیا ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ اس عمارت کی تاریخ برطانوی سیاسی نمائندہ کولونیل ہیرالڈ ڈکسن کے دور سے جڑی ہوئی ہے، جن کا کویت کے اس وقت کے حکمران شیخ احمد الجابر الصباح رحمۃ اللہ علیہ سے قریبی تعلق تھا۔ انہوں نے کہا کہ اعتماد اور دوستی پر مبنی یہ ذاتی تعلق دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی بنیاد رکھنے میں اہم کردار ادا کیا۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ 1961 میں کویت کی آزادی نے دوطرفہ تعلقات کی ترقی میں ایک اہم موڑ پیدا کیا، جب سر جان رچمنڈ برطانیہ کے آخری سیاسی نمائندے سے برطانیہ کے پہلے سفیر کویت بن گئے۔ یہ قدم دو آزاد ممالک کے درمیان سفارتی شراکت داری کے نئے دور کی عکاسی کرتا ہے۔
سفیر رشید نے 1990 میں عراقی حملے کے دوران برطانیہ کے موقف کا ذکر کیا اور اس وقت کے برطانوی سفیر سر مائیکل ویسٹن کی بہادری کی تعریف کی، جنہوں نے بجلی، پانی اور بنیادی ضروریات کی سپلائی منقطع ہونے کے باوجود سفارت خانے میں چند مہینے گزارے۔
انہوں نے زور دیا کہ اس دوران سفارت خانے پر برطانوی جھنڈے کی لہراہٹ برطانیہ کے کویت کے ساتھ اپنے مستقل موقف اور اس کی خودمختاری اور آزادی کی حمایت کی عکاسی کرتی ہے، جو اس ملک کے لیے انتہائی مشکل دور تھا۔
حالانکہ علاقائی تازہ ترین تحولات کے حوالے سے، سفیر رشید نے کہا کہ گزشتہ چند ماہ میں خطے میں پیش آنے والے واقعات نے کویت اور برطانیہ کے درمیان تعاون کی گہرائی کو دوبارہ ثابت کیا ہے، جو ان مشکل حالات میں بھی برقرار رہا۔ انہوں نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ علاقائی کشیدگی کے باوجود برطانوی وزراء اور عہدیداران کی ملک میں آمد جاری ہے۔
سفیر نے دونوں ممالک کے درمیان قائم فوجی اور سیکیورٹی تعاون کی تعریف کی، اور بتایا کہ گزشتہ چند ماہ میں برطانہائی مسلح افواج کے اہلکاروں نے کویتی ہم منصبوں کے ساتھ مل کر کام کیا تاکہ سیکیورٹی اور حفاظت کو مزید بہتر بنایا جا سکے۔
انہوں نے زور دیا کہ دونوں فریقین کے درمیان رابطے اور ہم آہنگی کا تسلسل، حتیٰ کہ بحرانوں کے دوران بھی، اس بات کی عکاسی کرتا ہے کہ اسٹریٹجک شراکت داری کتنی گہری ہے اور امن و استحکام برقرار رکھنے کے لیے مشترکہ عزم کتنا مضبوط ہے۔
سفیر رشید نے اپنے خطاب کا اختتام اس بات پر کیا کہ گزشتہ نو دہائیوں سے برطانوی سفیر کی رہائش گاہ دونوں ممالک کے عہدیداران اور دوستوں کے لیے ایک مرکز رہی ہے، اور اعتماد پر مبنی اس رشتے کی علامت ہے جو تبدیلیوں کے مطابق ڈھل گیا اور بحرانوں میں ٹھہرا رہا۔
انہوں نے کہا کہ کویت اور برطانیہ کی دوستی اس تاریخی عمارت کی مانند ہے، جس کے چہرے کے نقوش بدلے ہیں اور 90 سالوں سے سفارت کاروں کا آنا جانا رہا ہے، لیکن اس کی بنیادیں مستحکم اور مضبوط رہی ہیں، جو دونوں دوست ممالک کے درمیان گہرے تعلقات کے تسلسل کی عکاسی کرتی ہیں۔