غزہ... خیمے بھی اپنے لوگوں کو بچانے کے لیے کافی نہیں رہے

رپورٹ غزہ میں بے گھر ہونے والوں کی تکالیف کو خیموں کی تباہی اور امداد کی کمی کی وجہ سے دستاویز کرتی ہے، اور کویت کو سرخ ہلال کے ذریعے فوری مداخلت کی اپیل کرتی ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
یہ کون سی ظلمت ہے کہ ایک قوم کو اپنے گھروں میں، پھر اپنے بستیوں کی راہ میں، اور آخر کار ایک ایسی خیمہ گاہ میں موت کے منہ میں چھوڑ دیا جائے جسے وہ اپنی بقا کا واحد ذریعہ سمجھتی ہے؟ اور یہ کون سا عالم ہے جو غزہ کے بچوں کو ملبے، پانی اور سردی میں دیکھتا ہے، پھر بھی اپنی میٹنگز جاری رکھتا ہے، گویا جو کچھ ہو رہا ہے وہ ایک ایسا تفصیلی معاملہ ہے جسے مؤخر کیا جا سکتا ہے؟
غزہ میں اب انسان کے پاس کوئی ایسی چھت نہیں جس پر وہ سکون سے بھروسہ کر سکے۔ وہ گھر جو پہلے خاندانوں کی کہانیوں کو محفوظ رکھتے تھے، اب ملبے میں تبدیل ہو چکے ہیں، اور وہ خیمے جو ان کا مجبوری سے متبادل بنے تھے، پانی میں ڈوب رہے ہیں، پھٹ رہے ہیں اور گر رہے ہیں۔ ایسے خاندان جنہوں نے اپنے گھر کھوئے، پھر خیموں کے اندر وہ بھی کھو بیٹھے جو وہ کپڑوں، کمبلوں اور بستر کی صورت میں بچا سکتے تھے۔ گویا فلسطینی کو ہر بار اپنی زندگی صفر سے شروع کرنی پڑتی ہے، اور اسے یہ شکریہ ادا کرنا پڑتا ہے کہ وہ اب بھی سانس لے رہا ہے۔
امم متحدہ نے بارش کے پانی اور فضلے کے پانی میں خیمہ گاہوں کے ڈوبنے، اور لوگوں کے سامان، کپڑوں اور بستروں کے خراب ہونے کی تصدیق کی ہے۔ یہ الفاظ، چاہے کتنے ہی دردناک کیوں نہ ہوں، اس حقیقت کو مکمل طور پر بیان نہیں کر سکتے کہ آپ کے بچوں کے سونے کے مقام میں پانی داخل ہو جائے، اور آپ صبح تک انہیں محفوظ رکھنے کے لیے خشک جگہ بھی نہ پا سکیں۔
نومبر کی نو تاریخ کو روئٹرز نے خبر دی کہ دیر البلح میں خیمہ گاہوں پر ریت کے ڈھیر گرنے سے ایک عورت اور تین بچوں کی ہلاکت ہو گئی۔ ایک عورت اور تین بچے؛ مکمل جانیں، نام، چہرے، اور ایک ایسے نازک پناہ گاہ کے نیچے ختم ہونے والا مستقبل۔ یہ لوگ اس بات کے مستحق ہیں کہ وہ صرف ایک خبر میں ایک نمبر نہ بنیں، اور پھر ان کی خبر اگلی روز کی خبروں کے نیچے دبی نہ ہو جائے۔
نومبر کی چودہ تاریخ تک، مقامی رپورٹس میں یہ بات سامنے آئی کہ بستیوں سے نکلنے والے لوگ اسرائیلی فوجی کارروائیوں کے گولوں سے بچنے کے لیے ریت کے تھیلوں سے اپنی خیمہ گاہوں کو مضبوط کر رہے تھے۔ تصور کریں کہ آپ کا گھر ایک ٹکڑا کپڑا ہو، اور آپ اسے گولیاں لگنے سے بچانے میں مصروف ہوں، پھر بارش آئے اور اسے نیچے سے ڈبو دے۔ انسان کہاں جائے جب تمام ادارے ہی خطرہ بن جائیں؟
جو کچھ ہو رہا ہے اسے «بدترین موسم» کے جملے میں سمیٹنا جائز نہیں ہے۔ بارش اس المیے کے حجم کو اجاگر کرتی ہے جو جنگ، رہائشی مقامات و بنیادی ڈھانچے کی تباہی، اور مسلسل بستیوں سے نکلنے والوں کی وجہ سے پیدا کیا گیا ہے۔ سردی کو جان کا خطرہ اس لیے بن جاتا ہے کہ لوگوں کو محفوظ گھروں، مناسب سہولیات، اور اپنے بچوں کی حفاظت کی صلاحیت سے محروم چھوڑ دیا جاتا ہے۔
غزہ کی ضروریات کے حوالے سے بات کرنا کوئی اندازہ نہیں ہے۔ امم متحدہ نے تخمینہ لگایا ہے کہ بارشوں اور سردی کے لیے غزہ کو تقریباً 121 ہزار خیمے، 561 ہزار پلاسٹک کے کور، اور 1.7 ملین بستر کی ضرورت ہے، جبکہ غزہ کے اندر رہائش کے شراکت داروں کے پاس موجود ذخیرہ صرف تقریباً 2800 خیموں سے زیادہ نہیں ہے۔ اس خلا کے پیچھے ایسے خاندان انتظار کر رہے ہیں، اور ایسی راتیں گزر رہی ہیں جب جسم خوف اور سردی کے لیے بالکل کھلے ہیں۔
اس المایوسی میں سب سے زیادہ خوفناک بات یہ ہے کہ اس کا دہرانہ معمول بن جائے۔ کہ ہم ڈبے ہوئے خیموں کو دیکھیں تو متاثر نہ ہوں، اور ماؤں کی فریادیں سن کر انہیں منظر کا مستقل حصہ سمجھ لیں۔ غزہ کے درد کی عادت پڑ جانا اخلاقی زوال ہے؛ کیونکہ درد کا جاری رہنا اس کی شدت کو کم نہیں کرتا، بلکہ مدد کرنے والوں کی ذمہ داری کو مزید بڑھا دیتا ہے۔
غزہ کو شہریوں کی حفاظت، امداد کی رسائی کو یقینی بنانے، اور ایسے پناہ گاہوں کی ضرورت ہے جو انسانی زندگی اور وقار کو محفوظ رکھیں۔ اسے خشک کمبل، کپڑے، خوراک، صاف پانی، اور سونے کی جگہوں سے پانی نکالنے کے آلات کی ضرورت ہے۔ اور اسے ان حالات کا خاتمہ درکار ہے جنہوں نے خیمے کو اس حد تک پہنچا دیا ہے کہ ایک خاندان اس سے زیادہ کچھ خواب میں بھی نہیں دیکھ سکتا۔
کویت سے ہمارا موقف اس فریاد کے شایانِ شان ہونا چاہیے۔ مطلوبہ ہے کہ کویتی ہلال احمر اور متعلقہ اداروں کے ساتھ فوری حرکت کی جائے تاکہ امداد کو وسیع کیا جا سکے، عطیات کو آسان بنایا جا سکے، اور غیر ضروری انتظامی رکاوٹوں کو دور کیا جا سکے جو ردعمل میں تاخیر کا سبب بنتی ہیں۔ موجودہ کوششیں حمایت اور تقویت کی مستحق ہیں، اور متاثرین کو ابھی ان تک پہنچنے والے نتائج کی ضرورت ہے۔
ان لوگوں کو بچائیں جو ابھی بھی خیموں کے نیچے ہیں، اس سے پہلے کہ خیمہ ایک اور قبر بن جائے۔ انتظار کافی ہے؛ غزہ کے لوگوں نے اپنی عمریں، اپنے بچے، اور اپنے گھر ایسی حد تک گنوا دیے ہیں کہ یہ انسانی برداشت سے باہر ہے۔