«خلیجی» ایران سے معاوضے کا مطالبہ کرتا ہے اور ٹرمپ اس کی زد کو اس کے Provocation سے مشروط کرتا ہے
خلیجی تعاون کونسل ایران کو معاوضے دینے پر مجبور کرنے کے لیے امن کونسل سے مطالبہ کرتی ہے، جبکہ ٹرمپ اس کی زد کو نئے Provocations سے جوڑتا ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
ایران کی جنگ کے ایک طویل غیر یقینی مرحلے میں داخل ہونے، توانائی اور بنیادی ڈھانچے کی تنصیبات پر حملوں کی مسلسل تداوم، اور ہرمز کے تنگ راستے میں تجارتی جہازوں کو نشانہ بنائے جانے کے ساتھ، خلیجی تعاون کونسل نے بین الاقوامی برادری سے ایران کے ناپسندیدہ حملوں کو روکنے اور اسے ان کے لیے معاوضہ ادا کرنے پر مجبور کرنے کے لیے ایک ایسی کارروائی کا مطالبہ کیا ہے۔
خلیجی تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل جاسم البدوی نے نیویارک میں اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹر میں جمعہ کی رات سیکیورٹی کونسل کو بریفنگ دیتے ہوئے بتایا کہ گزشتہ 28 فروری سے خلیجی ممالک پر 7 ہزار سے زائد میزائلوں اور ڈرونز کے ذریعے حملے کیے گئے ہیں جن نے ہوائی اڈوں، بندرگاہوں، اہم تنصیبات اور رہائشی علاقوں کو نشانہ بنایا، جس کے نتیجے میں ہلاکتیں اور زخمی ہوئے اور بنیادی ڈھانچے کو شدید نقصان پہنچا۔
بدوی نے حملوں کی مذمت کو دوبارہ دہراتے ہوئے ایران کو ان حملوں اور ان کے اثرات کی مکمل ذمہ داری سونپی، اور سیکیورٹی کونسل کے سال 2026 کے قرارداد نمبر 2817 کے اجراء کی قدر کی، جس نے حملوں کی مذمت کی اور انہیں فوری طور پر روکنے کا مطالبہ کیا، نیز انسانی حقوق کے کونسل کے سال 2026 کے قرارداد نمبر 61/1 کی طرف اشارہ کیا جس نے تہران کو جوابدہ ٹھہرانے اور اپنے حملوں سے پیدا ہونے والے نقصانات اور خسارے کی تلافی کا مطالبہ کیا۔
انہوں نے زور دیا کہ ایران کے ساتھ کوئی بھی علاقائی یا بین الاقوامی تفہیم خلیجی ممالک کی تمام سیکیورٹی تشویشات کو شامل کرے، جن میں اس کا جوہری پروگرام، بالستک میزائل، ڈرونز اور ایجنٹ ملیشیاؤں کی حمایت شامل ہیں۔
انہوں نے ایران کے حملوں کے فوری اور غیر مشروط خاتمے پر زور دیا، چاہے وہ براہ راست ہوں یا اپنے ایجنٹوں کے ذریعے، اور سعودی عرب اور تجارتی جہازوں پر حوثی حملوں کو روکنے اور یمن کی بغاوت گروہ پر اسلحہ کے پابندی کو نافذ کرنے کی ضرورت پر بھی زور دیا۔
انہوں نے "خلیجی" ممالک کے بحرانوں کو گفتگو اور سفارت کاری کے ذریعے حل کرنے اور ایران کے ساتھ ایسے تعلقات قائم کرنے کی خواہش کا اظہار کیا جو خود مختاری، پڑوسی کے اچھے رویے، اور داخلی معاملات میں مداخلت نہ کرنے پر مبنی ہوں، اور خلیجی ممالک کے ثالثی اور امن کی کوششوں کی حمایت جاری رکھنے پر زور دیا، اور خلیجی سلامتی کو عالمی سلامتی کا ایک لازمی حصہ قرار دیا۔
اس دوران، "روئٹرز" نے تین ذرائع سے نقل کیا کہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے حال ہی میں اپنے سینئر مشیروں کو بتایا کہ اگر ایران یا حوثیوں کی جانب سے کوئی نئی تحریک نہ کی جائے تو وہ ایران پر حملہ کرنے سے گریز کر سکتے ہیں۔
حملے کی شدت بڑھانے کی دھمکی اور جنگی کارروائیوں کو کم کرنے کے درمیان اتار چڑھاؤ کے درمیان، موجودہ اور سابقہ افسران نے کہا کہ صدر ٹرمپ نے ابھی تک فیصلہ نہیں کیا ہے کہ وہ اپنے ملک میں مقبول نہ ہونے والی اس جنگ کو کیسے ختم کریں گے، جسے انہوں نے گزشتہ فروری میں اسرائیل کے ساتھ مل کر شروع کیا تھا۔
روئٹرز نے بتایا کہ ڈونلڈ ٹرمپ نے گزشتہ دو ہفتوں کے دوران ہونے والی فون گفتگوؤں میں سعودی ولی عہد شہزادہ محمد بن سلمان اور ترکی کے صدر رجب طیب اردوان سے رائے لی، جنہوں نے انہیں جنگ دوبارہ شروع نہ کرنے کی ترغیب دی۔
جبکہ ٹرمپ نے خطے میں اپنے ملک کے حلیفوں کے موقف کو سمجھنے کا اظہار کیا اور کسی خاص قدم کا تعین نہیں کیا، تاہم دو امریکی عہدیداروں نے واضح کیا کہ خفیہ ایجنسیوں کے تجزیات سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ امریکی بحری محاصرے اور معاشی پابندیوں کی مہم کے نتیجے میں ایرانی معاشے کو نقصان پہنچا ہے، اور یہ دباؤ تہران پر جاری رہے گا۔
ذرائع نے بتایا کہ امریکی منصوبہ بندی اس بات پر مبنی ہے کہ فوجی تیاریوں کو برقرار رکھا جائے تاکہ ضرورت پڑنے پر شدت پسندانہ اقدامات کے لیے تیار رہا جا سکے، جس کے تحت تیسری ہوائی جہاز بردار کشتی عرب سمندر کی طرف قریب پہنچ رہی ہے۔ ایک ایسے ذرائع نے جو ٹرمپ کی خطے کے رہنماؤں سے گفتگو سے واقف ہے، بتایا کہ ٹرمپ ایرانی جوہری مراکز، جیسے کہ 'جبل الفارس' (فارس پہاڑ)، پر حملے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔
جبکہ ٹرمپ نے اشارہ دیا کہ ان کی انتظامیہ کو تہران کے ساتھ کسی معاہدے کی ضرورت نہیں ہے، تاہم 'واشنگٹن پوسٹ' کے ساتھ بات چیت کرنے والے ایک آگاہ ذرائع نے بتایا کہ قطر کی وساطت سے ایران اور امریکہ کے درمیان ہونے والی مذاکرات میں گزشتہ ہفتوں میں تدریجی پیش رفت ہوئی ہے، جس کے تحت ایرانی جانب نے جزوی طور پر جوہری معاملے پر بات چیت کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے، اس کے ساتھ ہی امریکہ نے تہران کو معاشی حوصلہ افزائی دینے کے لیے کھلے پن کا اظہار کیا ہے۔
یہ سب کچھ اس وقت سامنے آیا جب 'ٹائمز آف اسرائیل' ویب سائٹ نے اطلاع دی کہ واشنگٹن، تہران اور دوحہ کے مذاکراتی ٹیمیں اس بات سے خدشات رکھتی ہیں کہ اسرائیل کے عبوری حکومت کے وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو تہران پر نئے حملے کا حکم جاری کر سکتے ہیں، جبکہ 'اکسیوس' ویب سائٹ نے بتایا کہ نتن یاہو ٹرمپ پر دباؤ ڈال رہے ہیں تاکہ حملے دوبارہ شروع کیے جائیں۔
اس کے برعکس، اسلامی انقلاب کی گارڈ کی ایجنسی 'تسنیم' نے دعویٰ کیا کہ ایران کے پاس اپنے میزائلوں کی رینج بڑھانے کی تکنیکی صلاحیت موجود ہے، جس سے وہ یورپ اور امریکہ کے بعض حصوں میں امریکی فوجی قلعوں کو نشانہ بنا سکتا ہے۔
زمینی سطح پر، تہران نے اعلان کیا کہ ہرمز کے مشرق میں مائنز سے ٹکرانے کے بعد تین تیل بردار جہازوں میں دھماکے ہوئے اور آگ لگ گئی۔ اس کے علاوہ تہران نے دعویٰ کیا کہ اس نے مضائقہ کے اوپر امریکی ڈرون کو گرا دیا، یہ وہی دن تھا جب امریکی سینٹکام کمانڈ نے بحرین میں اسلامی انقلاب کی گارڈ کے خلاف ابتداری انتباہی ریڈار کو نشانہ بنانے کی تردید کی تھی۔
