امریکہ برطانوی فوجی اڈے سے 13 جنگی طیارے یورپ منتقل کر رہا ہے

امریکی فضائیہ نے پیشگی اقدام کے طور پر 13 طیارے برطانیہ کے میلڈن ہال اڈے سے جرمنی اور اسپین منتقل کیے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
آج منگل کی روزنامچہ «وال اسٹریٹ جرنل» نے اطلاع دی ہے کہ ایرانی دھمکیوں کی وجہ سے امریکی فضائیہ نے انگلستان کے مشرق میں واقع اپنے بیس سے ایندھن بھرنے والی طیاروں کو نکال لیا۔
اس اخبار نے فیصلے سے واقف افراد کے حوالے سے نقل کیا کہ پیر کے روز، رائل ایئر فورس کے «ملڈن ہل» بیس پر تعینات دو ایندھن بھرنے والے طیاروں کو جرمنی منتقل کر دیا گیا، اور اسی دن بعد میں کئی دیگر طیاروں کو یورپ کے دیگر بیسوں پر بھیج دیا گیا۔
ایک ایسا اتحاد جس کا نام «موشن ٹریکنگ» ہے، جو تقریباً 30 ماہرین پر مشتمل ہے جو اوپن سورسز پر مبنی تجزیہ کرتے ہیں، اور جو باقاعدگی سے فوجی اور سرکاری پروازوں کی سرگرمیوں کو دیکھتا اور تجزیہ کرتا ہے، نے بتایا کہ اس نے 13 امریکی طیاروں کو رائل ایئر فورس کے «ملڈن ہل» بیس سے اسکات لینڈ، اسپین اور جرمنی کے فوجی بیسوں کی طرف جاتے ہوئے دیکھا۔
یورپی کمانڈ کے ایک عہدیدار نے بتایا کہ جب ایسوسی ایٹڈ پریس (اے پی) نے ان سے رابطہ کیا تو وہ ان رپورٹس سے آگاہ تھے، اور صرف اتنا کہا کہ مختلف وجوہات، جن میں تربیت اور حقیقی دنیا کی ضروریات شامل ہیں، کی وجہ سے طیاروں کو مختلف مقامات پر منتقل کیا جا رہا ہے۔
عہدیدار نے، جو حساس فوجی معاملات پر بیان دینے کی اجازت نہ ہونے کی وجہ سے اپنی شناخت چھپانے کی شرط پر بات کی، کہا کہ «ہمارے اتحادیوں اور شراکت داروں کے ساتھ رسائی، تعیناتی اور پرواز کے معاہدوں کے تحت امریکی فوجی طیاروں کی میزبانی کی جاتی ہے... اور آپریشنل سیکیورٹی کے خیالات کی وجہ سے، ہم فوجی اثاثوں کی تحریکات کے بارے میں مزید معلومات نہیں دیں گے۔»
انہوں نے مزید کہا کہ «آپریشنل سیکیورٹی کے خیالات کی وجہ سے، ہم افواج کی حفاظت کے لیے مخصوص اقدامات پر بحث نہیں کرتے۔ ہمارے مراکز انتہائی اعلیٰ سطح پر خبردار ہیں، اور میزبان ملک کے ہم منصبوں کے ساتھ قریبی ہم آہنگی میں کام کر رہے ہیں۔»
اسی طرح، بیس نے سیکیورٹی کی خبرداری کی سطح کو «فورس پروٹیکشن کنڈیشنز - چارلی» تک بڑھا دیا، جو کہ دوسری سب سے اونچی خبرداری کی سطح ہے، جس کے مطابق یہ سطح اس وقت نافذ کی جاتی ہے جب کوئی سیکیورٹی واقعہ پیش آئے یا انٹیلی جنس کی معلومات آئیں جو کہ کسی فرد یا مراکز پر دہشت گردانہ حملے کے امکان کی نشاندہی کرتی ہیں۔
ایک امریکی عہدیدار نے کہا کہ طیاروں کی منتقلی کا فیصلہ ایک احتیاطی اقدام کے طور پر کیا گیا ہے، نہ کہ کسی حقیقی خطرے کے جواب میں۔ انہوں نے مزید کہا کہ امریکی فوج میں ممکنہ خطرات سے نمٹنے کے لیے درکار لچک موجود ہے۔ عہدیدار نے وضاحت کی کہ بعض طیارے جو بیس سے روانہ ہوئے، وہاں صرف عبوری طور پر موجود تھے، جبکہ دیگر طیارے برطانیہ کی شاہی فضائیہ کی 'ملڈن ہال' بیس پر مستقل طور پر تعینات ہیں، اور ان کے مستقبل میں اسی بیس میں واپس آنے کا امکان ہے۔ عہدیدار نے خطرے کی نوعیت یا اس کے ماخذ کے بارے میں مزید تفصیلات فراہم نہیں کیں۔
اسی دوران، امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو نے کہا کہ امریکہ 'مختلف وجوہات کی بنا پر دنیا بھر میں اپنی فوجی موجودگی کو مسلسل دوبارہ ترتیب دیتا رہتا ہے'، اور اس حوالے سے استفسارات کو وزارت دفاع (پینٹاگون) کی طرف موڑ دیا، جس نے اس معلومات کی فوری تصدیق نہیں کی۔
یہ بات قابل ذکر ہے کہ برطانیہ کی شاہی فضائیہ کی 'ملڈن ہال' بیس، جسے امریکی فضائیہ چلاتی ہے، وہاں موجود 100 واں ایئر کرافٹ ٹینکنگ ونگ کو میزبانی فراہم کرتی ہے، جو یورپی علاقے میں ٹینکنگ کے لیے تعینات واحد مستقل ونگ ہے۔ یہ ونگ 'کی سی-135 سٹریٹو ٹینکر' طیارے چلاتا ہے، جو چار انجنوں والا ایک جیٹ طیارہ ہے جس کی پروانوں کی لمبائی 131 فٹ ہے، اور یہ 83 ہزار پاؤنڈ تک مال بردار کر سکتا ہے۔
امریکہ نے گزشتہ ستمبر میں برطانیہ کی جانب سے بیس پر حملے کی سازش کو ناکام بنانے کے بعد، انگلینڈ کے مغربی حصے میں واقع 'فیورفورڈ' بیس سے امریکی طویل فاصلے تک جانے والے بمبار طیارے واپس بلا لیے تھے۔ یہ بیس برطانیہ کی شاہی فضائیہ کی ہے لیکن امریکہ اسے چلاتا ہے، اور اسے جنگ کے دوران ایران پر حملوں میں استعمال کیا گیا تھا۔