خاموش اکثریت: نسلی نسب کی تصدیق کا سرٹیفکیٹ

مضمون میں مبارکیہ میں نسب کی تصدیق کے لیے وزارت خزانہ کے شرائط کی تنقید کی گئی ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
مجھے معلوم نہیں کہ مالیات کی وزارت کے مشیر کون تھے، جب اس نے مبارکہ بازار میں 44 ورثاتی تجارتی دکانوں کے استعمال کے خواہشمند افراد کے لیے شرائط مقرر کیں۔ یہ وزارت صرف اعداد و شمار کی زبان کو تسلیم کرتی ہے، اور اس کے معیارات کے مطابق ہر چیز عوامی دولت کے ضیاع کا باعث بنتی ہے، خاص طور پر ان سرگرمیوں میں جو منافع بخش نہیں ہیں، جیسے کہ عوامی فائدے کی تنظیموں کی سرگرمیاں اور ثقافتی تقریبات! مالیات کی وزارت نے تقریباً مکمل طور پر خاندانی یا قدیم پیشہ ورانہ رشتے کی موجودگی کو ثابت کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے، اور اس نے مہارت، کاروباری صلاحیت، اور بازار کی تجدید کی ضرورت کو بالکل نظر انداز کر دیا۔ درست ہے کہ بازار کو ورثاتی رنگ دینا مطلوب ہے، لیکن 'خاندانی رشتے' یا 'ورثاتی حق' کو قبولیت کا واحد اور بنیادی معیار بنانا کئی مسائل پیدا کرتا ہے جو بازار کے مستقبل پر منفی اثرات مرتب کریں گے۔ ان میں سب سے پہلا یہ ہے کہ کوشش کرنے والے نوجوان کویتیوں، جن کے پاس نئی اور تخلیقی خیالات بھرے ہیں، کو مبارکہ جیسی ایک زندہ جگہ میں سرمایہ کاری کا موقع محروم کر دیا جائے گا، بس اس لیے کہ ان کے پاس ان کے باپ دادا کے پیشے سے جڑنے والا کوئی 'خاندانی دستاویز' نہیں ہے۔
دوسرا: یہ طریقہ کار سرمایہ کاری کے مواقع اور سرکاری امداد کو خاندانوں یا برانڈز کے ایک تنگ اور محدود دائرے تک محدود کر دے گا، جس سے ایمانانہ مقابلے کی روح ختم ہو جائے گی اور معاشی چکر کو تیز کرنے کی صلاحیت رکھنے والے نئے عناصر کے داخلے میں رکاوٹ پیدا ہوگی۔
اور مالیات جیسی ایک تکنیکی وزارت کے کام کا بنیادی حصہ ہونے کے باوجود، جوہریت کے مطالعے یا تخلیقی مارکیٹنگ کی منصوبہ بندیوں پر توجہ دینے کے بجائے، پرانے کاغذات پر انحصار کیا گیا ہے جو جدید اور پیچیدہ معاشی ماحول میں منصوبے کی کامیابی کی ضمانت نہیں دے سکتے، گویا یہ عمل کسی تجارتی منصوبے کے لیے ورثاتی نسب ثابت کرنے کی درخواست دینے جیسا ہے۔
مبارکہ بازار کی شناخت کی حفاظت، جو اب کویت کے اہم ترین سیاحتی مراکز میں سے ایک بن چکا ہے، کا مطلب تنگ نظری یا غیر منطقی بیوروکریٹک پابندیاں عائد کرنا نہیں ہے۔ حقیقی ورثے کی حفاظت تسلسل اور ترقی کے ذریعے ہوتی ہے، نہ کہ مبادری اور آزاد خیال لوگوں کو خارج کر کے۔ ایسے لوگوں کے لیے دروازے کھولنا ضروری ہیں جن میں مہارت اور سرمایہ کاری کی وہ بصیرت موجود ہو جو اس ورثے کی حفاظت اور اسے بلند کرنے کی صلاحیت رکھتی ہو۔ ابھی مطلوبہ اقدام ان 'استثنائی' شرائط پر دوبارہ غور و فکر اور مالیات کی وزارت کو اس کے معمول کے کردار یعنی نگرانی، اخراجات میں کمی، اور خلاف ورزیوں کی نگرانی کی طرف واپس لانا ہے۔