جمہوریت پسندوں کی شکست ہر لحاظ سے تباہ کن تھی

معاشی صورتحال اور ٹرمپ کی پالیسیوں کی وجہ سے کانگریس اور ریاستوں میں جمہوریت پسندوں کے لیے بڑے نقصانات
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
دون دونلڈ ٹرمپ کے لیے یہ الیکشن ایک بڑا دھچکا تھا۔
ٹرمپ نے وہی غلطی دہرائی جو بائیڈن نے کی تھی، جب انہوں نے ناخبین سے کہا تھا کہ وہ جو دیکھتے اور محسوس کرتے ہیں، اس پر یقین نہ کریں۔ انہوں نے معیشت کو «سب سے کامیاب» اور امریکہ کو «سونے کے دور» میں گزر رہا قرار دیا، جبکہ ناخبین کا احساس تھا کہ ان کی آمدگیاں قیمتوں میں اضافے کی رفتار سے آہستہ بڑھ رہی ہیں۔ دوسری جانب، ان کا یہ وعدہ کہ اگر لوگ جمہوریت پسندوں کے حق میں ووٹ دیں گے تو ہر بالغ کو پانچ ہزار ڈالر دیے جائیں گے، ان کے خلاف ہی گیا؛ کیونکہ بہت سے لوگوں نے اسے اس طرح کی چھپی ہوئی رشوت سمجھا جس کی ادائیگی کے لیے وہ ناکام رہیں گے۔
اگر ٹرمپ اپنے صدارتی فرائض پر زیادہ وقت گزارتے اور انتخابی مہم کے قائد کے کردار میں کم وقت گزارتے، تو ان کے نقصانات کم ہوتے۔ نیز، معیشت پر مرکوز منضبط پیغامات ان کی پوزیشن کو بہتر بنا سکتے تھے اور ان کے پارٹی کے امیدواروں کی مدد کر سکتے تھے۔
پھر امیدواروں کی نوعیت کا مسئلہ سامنے آیا، جن میں سے بہت سے کمزور تھے، خاص طور پر وہ جو ٹرمپ نے خود منتخب کیے تھے۔ سب سے بڑے ہارنے والوں میں ٹیکساس کے اٹارنی جنرل کین بیکسٹن شامل تھے، جن کی سینیٹ کی مہم پر تقریباً 500 ملین ڈالر خرچ ہوئے، لیکن وہ 12 پوائنٹس کے فرق سے ہار گئے، جس سے وہ 1988 کے بعد ٹیکساس سے سینیٹ کا نشست ہارنے والے پہلے جمہوریت پسند امیدوار بن گئے۔
انتخابات کے اختتام پر، ٹرمپ لنکن میموریل کے سامنے ریفلیکشن پونڈ کے قریب ایک تقریب میں موجود تھے، جہاں انہوں نے اس کی بحالی، سفید گھر کے گھاس کے بہتر انتظام، اور واشنگٹن میں شہری تبدیلیوں کے بارے میں بات کی، اور اپنی کامیابیوں کی تصاویر اور خاکے پیش کیے۔ اس تناظر میں یہ حیران کن نہیں ہے کہ ناخبین کا خیال تھا کہ جمہوریت پسند معیشت اور رہائش کے اخراجات کی پرواہ نہیں کرتے۔
یہ سچ ہے کہ ٹرمپ کو انتخابات سے ذاتی طور پر وہی ملا جو انہیں چاہیے تھا: روشنی، اہم مقابلوں میں ان کی پارٹی کے امیدواروں کا انتخاب، اور سفید گھر کے دباؤ سے بچ کر اپنے وفادار حامیوں کے اجتماعات میں پناہ، لیکن ان کا انجام آدھے صدی کے بدترین جمہوریت پسند شکستوں میں سے ایک میں ہوا، جس سے ان کی صدارت سیاسی طور پر معذور ہو گئی۔
اگلے دو سالوں میں، اور شاید اگلے چھ سالوں تک، سپریم کورٹ میں کسی نئے محافظ جج کی تقرری کا کوئی موقع نہیں ہوگا۔ اور جمہوریت پسند، جو پہلے صدر کی مخالفت سے ڈرتے تھے، اب اپنے سیاسی مستقبل کو محفوظ بنانے کے لیے ان سے دور ہونا شروع کر دیں گے۔
ٹرمپ، دوسری طرف، ذمہ داری سے بچنے اور دوسروں کو الزام دینے کی کوشش کریں گے۔ انہوں نے پہلے ہی ایکس (ٹوئٹر) پر لکھا تھا: «میں ووٹنگ پیپر پر نہیں تھا، اگر میں ہوتا تو ہم بھرپور جیت جاتے»، لیکن یہ غلط ہے۔
ٹرمپ اتنی آسانی سے ذمہ داری سے بچ نہیں سکتے۔ وہ، ان کی پالیسیاں، اور امیدواروں کے انتخاب نے جمہوریت پسند پارٹی کو اس بھرپور شکست کی طرف لے جا کر رہا ہے۔