عدل: کویت پہلی خلیجی ملک ہے جس نے تھیٹر کو جانا اور ثقافت کی حوصلہ افزائی کی

مصری مصنف اور پروڈیوسر ڈاکٹر مدحت العدل نے کویت کے دورے اور کویتی عوام کے سامنے «ام کلثوم... خاتون کی آواز میں ڈوبے ہوئے» نامی تھیٹر ڈرامے کی پیشی پر اپنی بڑی خوشی کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا، «کویت کے لوگوں، میرے بھائیوں، بہنوں اور پیاروں کا خیرمقدم ہے، جو میرے لیے انتہائی اہمیت رکھتے ہیں۔ میری بچپن سے ہی یہ ملک میرے ساتھ جڑا ہوا ہے، خاص طور پر «المعرفہ» نامی رسالے کے ذریعے۔ یہ پہلا خلیجی ملک ہے جس نے تھیٹر کو جانا، اور یہ ثقافت اور روشنیوں کا ملک ہے، جس کے لیے میرے دل میں خاص محبت اور مقام ہے۔»

عدل نے بتایا کہ وہ 4 دسمبر کو «ام کلثوم... خاتون کی آواز میں ڈوبے ہوئے» نامی گانے والے تھیٹر ڈرامے کے ذریعے کویتی عوام سے ملنے کے لیے تیار ہیں، جو جابر الاحمد ثقافتی مرکز کے قومی تھیٹر میں منعقد ہوگا۔ یہ ایک فنکارانہ تجربہ ہوگا جو «مشرق کا ستارہ» کی زندگی اور ان کے غیر معمولی موسیقی کے ورثے کو دوبارہ زندہ کرتا ہے، جس میں 65 سے زائد فنکار اور اداکار شامل ہیں۔

عدل نے مزید کہا، «4 دسمبر کو کویت میں موجود ہونا اور شیخ جابر الاحمد ثقافتی مرکز میں ڈرامے کی نمائش کرنا میرے لیے انتہائی خوشی اور فخر کا باعث ہے۔ ام کلثوم کے کویت میں دورے، محفلیں، ملاقاتیں، دوستیاں اور پیارے لوگ رہے ہیں۔ اس کام کے ذریعے کویت کے معزز لوگوں سے ملنا میرے لیے خوشی اور مسرت کا باعث ہے، خاص طور پر یہ کہ کویتی ناظرین مصر میں ڈرامے کی کامیابی کی وجوہات میں سے ایک تھے، کیونکہ بہت سے لوگ آخر ہفتے کی چھٹیوں میں اسے دیکھنے کے لیے قاہرہ جانے کی کوشش کرتے تھے۔»

پیشکش کی نوعیت کے بارے میں، انہوں نے وضاحت کی کہ ام کلثوم صرف ایک غیر معمولی آواز نہیں تھیں، بلکہ وہ ایک قوم کی یادداشت اور ایک دورانیے کی کہی تھیں، جس کی تفصیلات آج بھی عرب ناظرین کے دلوں میں موجود ہیں۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ ڈرامہ «مشرق کے ستارہ» کو فنکارانہ سفر کے ذریعے تھیٹر کی اسٹیج پر واپس لاتا ہے، جو ان کی زندگی کے اہم موڑ اور مشہور گانوں کو پیش کرتا ہے اور عرب موسیقی کے سنہری دور کے ماحول کو دوبارہ زندہ کرتا ہے۔

انہوں نے زور دیا کہ یہ کام روایتی خودنوشت زندگی پیش نہیں کرتا، بلکہ ام کلثوم کی زندگی کے ان پہلوؤں اور کہانیوں کو اجاگر کرتا ہے جو اب تک نامعلوم تھے، جن میں ان سے منسلک محبت کی کہانیاں اور ان کے گانوں سے ان کے تعلقات شامل ہیں۔ یہ ایک ایسی تھیٹر ڈیل ہے جو ڈراما، موسیقی، گانے اور نمائش کو یکجا کرتی ہے۔

انہوں نے کہا، «جب ہم ام کلثوم کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو ہم تھیٹر کے بارے میں بھی بات کر رہے ہوتے ہیں، اس لیے تھیٹر کا انداز ان کے فنکارانہ اور انسانی ورثے کو پیش کرنے کے لیے سب سے موزوں تھا، تاکہ اسے نئی نسلوں کے لیے مختلف انداز میں پیش کیا جا سکے۔»

عدل نے اشارہ کیا کہ ڈرامہ بصری اور فنکارانہ عناصر پر مبنی ایک وسیع موسیقی اور نمائشی تجربہ پیش کرتا ہے، جس میں حرکات، لباس اور حیرت انگیز مناظر شامل ہیں۔ انہوں نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ وہ ایسی پیشکش پیش کریں جو اپنے نفاذ کی سطح، بصری اور گانوں کی دولت کے لحاظ سے بڑی عالمی موسیقی ڈراموں، بشمول برڈوے کے شو، کے برابر ہو۔