ٹرمپ نے ریپبلکنز کی شکست کا اعتراف کیا.. ایران کے ساتھ جنگ کو ذمہ دار ٹھہرایا

ٹرمپ نے درمیانی انتخابات میں ریپبلکنز کی شکست کا اعتراف کیا، یہ کہتے ہوئے کہ ایران کے ساتھ جنگ میں کمی نے شکست میں حصہ ڈالا، جبکہ ڈیموکریٹس نے سینٹر پر کنٹرول حاصل کر لیا اور ایوان نمائندگان پر قبضے کے قریب پہنچ گئے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے درمیانی انتخابات میں اپنے پارٹی کی شکست کو تسلیم کیا، اور اعتراف کیا کہ ایران کے ساتھ جنگ نے جمہوریوں کی زبردست شکست میں حصہ ڈالا، اس وقت جب ڈیموکریٹس نے سینٹ پر کنٹرول حاصل کر لیا اور ایوان نمائندگان پر اپنا قبضہ یقینی بنانے کے قریب پہنچ گئے، جو ان کی قانون سازی کی ایجنڈے کے لیے ایک بڑا دھچکا تھا۔
ترامپ نے منگل کی شام کو فاکس نیوز کے ساتھ ایک فون انٹرویو میں کہا: «میرا خیال ہے کہ اس کی وجہ جزوی طور پر ایران ہے، لیکن دوسری طرف، لوگ ایران کے حوالے سے ہماری کارروائی کی اہمیت کو بھی جانتے ہیں۔»
ان کا ماننا تھا کہ امریکی شاید بنزین کی قیمتوں میں اضافے کے مختصر مدتی نتائج کے لیے تیار نہیں تھے، اور انہوں نے مزید کہا کہ ایران میں مہم ابھی مکمل نہیں ہوئی، «ہم ایسا کر سکتے ہیں یا نہیں بھی کر سکتے۔»
امریکی صدر نے ڈیموکریٹس کو مبارکباد دی اور کہا کہ وہ «ہمارے ملک کے مفاد» کے لیے ان کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہیں، لیکن انہوں نے زور دیا کہ اگرچہ وہ کانگریس پر حاوی ہیں، لیکن وہ ایسی پوزیشن میں نہیں ہیں کہ اپنی مرضی مسلط کر سکیں۔ انہوں نے پیش گوئی کی کہ وہ ایسی قانون سازی بھیجیں گے جسے انہوں نے «دیوانہ وار» قرار دیا، اور ان پر وٹو کا حق استعمال کرنے کا عہد کیا۔
ترامپ نے فاکس نیوز نیٹ ورک کو بھی شکست کا کچھ حصہ ذمہ دار ٹھہرایا، اور اسے ڈیموکریٹک مخالفین کی میزبانی جاری رکھنے کا الزام لگایا۔
ایسوسی ایٹڈ پریس کے مطابق، ڈیموکریٹس نے اب تک سینٹ کی 100 نشستوں میں سے 52 نشستیں حاصل کر لی ہیں، جن میں سے چھ نشستیں جمہوریوں سے چھین لی گئیں، جبکہ ایوان نمائندگان میں چھ سے زائد نشستیں ان کے حق میں تبدیل ہو گئیں۔
ڈیموکریٹس نے جمہوریوں سے ریاستوں کے گورنر کے عہدے بھی چھین لیے، جارجیا میں کیشا لنس بٹم، اوہائیو میں ایم آئیکٹن، ٹیکساس میں جینا ہینوگوسا، اور آئیووا میں روڈ سینڈ نے کامیابی حاصل کی۔
ای پی فوٹر پول کے ایک سروے نے دکھایا کہ زیادہ تر ووٹر ٹرمپ انتظامیہ کو لاگت میں اضافے کا ذمہ دار ٹھہراتے ہیں، اور چاہتے ہیں کہ کانگریس ان پر مزید پابندیاں عائد کرے۔
جمہوری پارٹی کے انتخابی مہم کے اہلکاروں نے فوری طور پر ٹرمپ کو وسیع شکستوں کا ذمہ دار ٹھہرایا، خاص طور پر سینٹ کی دوڑوں میں۔
ان مہمات کے دو اہلکاروں کا ماننا تھا کہ جنوبی کیرولائنا، اوہائیو اور ٹیکساس میں شکستیں، جو ریاستیں ٹرمپ نے دو سال پہلے آسانی سے جیتی تھیں، صدر کے صریح اور براہ راست ردعمل کی عکاسی کرتی ہیں۔
جمہوری حکمت عملی کے مشیروں نے، جنہوں نے داخلی مشاورت شیئر کرنے کے لیے اپنی شناخت ظاہر نہ کرنے کی شرط رکھی، کہا کہ ٹرمپ نے ووٹرز سے درخواست کی تھی کہ وہ اسے ذاتی طور پر ووٹنگ بیلٹ پر موجود سمجھیں، جو انہوں نے واقعی کیا، لیکن اس طرح نہیں جیسا وہ چاہتے تھے۔
انہوں نے مزید کہا کہ ناخبین اس کی پالیسیوں سے مطمئن نہیں تھے، اور انہوں نے معاشی بحران کی شدت کو اپنی جانب سے ایک بڑھتی ہوئی کیفیت سمجھا جس سے وہ پریشان ہوئے، اور یقین دہانی کرائی کہ پارٹی کی قیادت اس بات سے آگاہ ہے کہ ٹرمپ اور اس کی ٹیم ہی شکست کی ذمہ دار ہیں۔
ٹیکساس سے سینیٹ میں ایک نشست اور ریاست کے گورنر کے عہدے پر ڈیموکریٹس کی کامیابی کے بعد، جو پہلی بار 1988 کے بعد حاصل ہوئی، ریاستی جماعت جمہوریت کے سابق چیف ایگزیکٹو وین ہملٹن نے کہا: «کیا یہ جملہ کافی واضح ہے کہ ہمیں ایک سخت سبق سیکھایا گیا اور ہمیں سنگین شکست کا سامنا کرنا پڑا؟» انہوں نے مزید کہا: «سادہ الفاظ میں، آپ ایسی شدید اور کشیدہ فضاؤں کا مقابلہ نہیں کر سکتے۔»