مرکزِ بحث: کیا اس کینہ کا کوئی انجام نہیں؟

ایرانی نظام کا اپنے پڑوسیوں کے خلاف دبا ہوا کینہ بے بنیاد اور غیر منطقی ہے، اور اس کے پیچھے تاریخی وجوہات ہو سکتی ہیں: جزیرہ نما عرب کے عربوں نے کس طرح اس کی طاقت اور عظمت کے باوجود کسریٰ اور اس کی سلطنت کو شکست دی؟ اور انہوں نے کس طرح اسے رام کیا اور کفر کی اندھیروں سے نکال کر اسلام کی روشنی میں لایا؟ بلکہ انہوں نے کس طرح رضاکارانہ طور پر نہ کہ زبردستی، زبان اور ثقافتی لحاظ سے ایرانی ضمیر و وجدان میں گھس پڑے؟

ایران پر غزوات اور استعمار حملے ہوئے، لیکن اس نے ان لوگوں کے خلاف کینہ نہیں رکھا جنہوں نے اس پر حملہ کیا یا اس پر استعمار قائم کیا، بلکہ ان کے ساتھ معمولی تعلقات جاری رکھے۔

اسکندر مقدونی نے فارس کے علاقے میں فاتح اور تباہ کن انداز میں داخل ہوا، تاہم یونانی ثقافت حکمران طبقے کے درمیان برقرار رہی، فارس کی مذہبی عقیدہ یا سماجی ڈھانچے کو نقصان نہیں پہنچایا، اسی طرح برطانوی اور روسی استعمار نے ایرانی معاشرے کی ثقافت اور شناخت میں کوئی تبدیلی یا اثر نہیں ڈالا، لہٰذا وہ نکل گئے اور ایران ویسا ہی رہا جیسا تھا۔

جبکہ عرب اسلامی فتحِ فارس کی نوعیت منفرد تھی، جس نے عربی اور اسلامی اثرات کو ایرانی وجدان میں بہت زیادہ گہرا اور دیرپا بنایا۔ عربی فتح ایک جامع اسلامی عقیدہ لے کر آیا، جو فرد کی ذاتی زندگی کی تفصیلات تک پہنچا، جس نے اسے ایرانیوں کے انسانی ضمیر میں گھسنے کا موقع دیا۔

یونانی غازیوں اور برطانوی استعمار کی زبانیں صرف ایرانیوں سے رابطے کا ذریعہ تھیں، لیکن فاتح عربوں کی زبان کے حروف اور الفاظ قرآن مجید اور عبادات سے جڑے ہوئے تھے، اس لیے فارس والے صرف عربی حروف کو رابطے کے لیے قبول کرنے پر مجبور نہیں تھے، بلکہ جب ان میں سے زیادہ تر نے اسلام قبول کیا تو یہ حروف ان کے لیے مقدس ہو گئے، اور اس کے بعد عربی اسلامی ورثہ ان کے روحانی اور ثقافتی ورثے کا ایک لازمی حصہ بن گیا۔

عربوں کا فتحِ فارس کا مقصد فارس والوں کی شناخت کو مٹانا یا انہیں غلام بنانا نہیں تھا، جس کی وجہ سے فارس والوں نے عربی زبان کو اپنے اوپر مسلط شدہ چیز کے طور پر نہیں دیکھا، بلکہ اسے اپنی علمی اور مذہبی ترقی کا ذریعہ سمجھا، اسے اپنایا، اسے امیر بنایا اور اس میں مہارت حاصل کی، یہاں تک کہ یہ ان کی زبان، ادب اور شاعری کی ساخت کا ایک اہم حصہ بن گیا۔ اسی طرح عربوں نے وہ کامیابی حاصل کی جس میں اسکندر اور برطانیہ ناکام رہے، کیونکہ انہوں نے ایک ایسا دین اور ثقافت پیش کی جو زندگی کے لیے جامع اور رہنمائی کرنے والی تھی، جو ان علاقوں کے رہائشیوں کی روح کے ساتھ ہم آہنگ ہو گئی، جبکہ اسکندر نے تباہ کن فتح پیش کیا اور برطانیہ نے عارضی استعماری مفادات پیش کیے۔

اس اثر کی گہرائی ہی وہ چیز ہے جس کی وجہ سے کچھ لوگ، جن میں موجودہ نظام بھی شامل ہے، اس مؤثر عربی ورثے کو شکریے کے بجائے موروثی کینہ کی نظر سے دیکھتے ہیں۔ تمام قدیم تہذیبیں عروج پر رہیں اور پھر ختم ہو گئیں، کچھ فطری آفات، کرپشن، جنگوں اور شکستوں کی وجہ سے ختم ہوئیں، جن میں عربی اور فارسی تہذیبیں بھی شامل ہیں۔

تمام تہذیبوں نے دوسری تہذیبوں پر اپنا اثر و رسوخ چھوڑا ہے، اور سب نے ایک دوسرے سے قبول کیا ہے۔ عربی تہذیب اور اس کی زبان کے نشان دنیا کے دور دراز گوشوں تک پہنچے، لیکن ایران پر اس کا اثر سب سے نمایاں رہا۔

پورا عالم، چاہے وہ فاتح ہو یا مغلوب، اپنے موجودہ حالات کے ساتھ ہم آہنگ ہو گیا ہے، بغیر کسی تاریخی کینے کے، کیونکہ یہ زندگی کا اصول ہے۔ تمام تہذیبیں جو عروج پر رہیں اور پھر زوال پذیر ہوئیں، انہوں نے ماضی کے زخموں اور نشانوں کو بھلا دیا، لیکن ایرانی نظام نے ہمارے خلاف اپنا کینہ مرکوز رکھا ہے۔

اندلس کے علاقے پر عربوں نے 800 سال تک حکومت کی، اور جب وہاں سے آزاد ہوئے تو انہوں نے عربی ثقافت کو محفوظ رکھا، بلکہ اس پر فخر کیا اور اسے اپنی تاریخ کا حصہ بنایا۔ ہم اس امید کے ساتھ ہیں کہ یہ نظام اپنی غلطیوں سے آگاہ ہو جائے اور زمین کی دیگر اقوام کی طرح بغیر کسی کینے کے زندگی گزارے۔