تحقیقی مرکز مقامی دستاویزات کی بحالی میں حصہ ڈالتا ہے

کتاب «خاندان جسے بھول جانے نے ڈھانپ لیا تھا اور دستاویزات نے اسے زندہ کیا»، جو آل مزعل کے خاندان کے تاریخ اور پرانے کویت میں ان کے سماجی اور تجارتی کردار پر روشنی ڈالتا ہے، کویت تحقیقی و مطالعاتی مرکز کی کوششوں کے تناظر میں شائع ہوا ہے، جو مقامی دستاویزات کو دوبارہ زندہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ یہ دستاویزات کویت کی تاریخ کے تعین کا ایک اہم ذریعہ ہیں، جیسا کہ ڈاکٹر عبداللہ الغنیم کے پیش لفظ میں بیان کیا گیا ہے۔ یہ وہ دستاویزات ہیں جنہیں جدید تاریخ نے درج نہیں کیا۔

یہ کتاب آل مزعل کے خاندان کی تجارتی اور سماجی تاریخ کو بھول جانے کے اندھیروں سے نکال کر سامنے لاتا ہے، اور اس مقصد کے لیے استاد فہد انور العثمان کی تیار کردہ خاندانی آرکائیو کا استعمال کیا گیا ہے۔

اس حوالے سے ڈاکٹر فیصل عادل الوزان نے خلیفہ بن مزعل کے کردار کی طرف اشارہ کیا ہے، وہ تاجر جو عالمی مندی کے دور میں اپنی مالی توازن برقرار رکھنے میں کامیاب رہے، نیز ان کے بیٹے عبداللہ کی طرف، جنہوں نے خاندان کی تجارت کو ہندوستان اور مشرقی افریقہ تک پھیلانے کی کوشش کی۔

مصنف فہد انور العثمان کا کہنا ہے کہ خاندان کے بڑے دادا حائل سے کویت آئے، کیونکہ وہاں کشش ماحول، ممتاز سمندری مقام، اقتصادی ترقی، اور حکمرانوں کی انصاف پسندی اور حکمت عملی کی شہرت تھی۔ انہوں نے اپنی دولت کا ایک حصہ خاندان کے رہائشی مکان میں اور باقی حصہ اپنے بیٹوں کے ساتھ مل کر تجارت میں لگایا۔

اس کتاب کی خاص بات یہ ہے کہ اس میں اصل دستاویزات شامل ہیں، جن میں سے کچھ پہلی بار شائع ہو رہی ہیں۔ یہ صرف ایک خاندان کی کہانی نہیں سناتے، بلکہ کویت کی تاریخ کے اہم پہلو کو دستاویزی شکل دیتے ہیں۔ یہ دستاویزات تجارتی معاہدوں، شپنگ کے طریقوں، اور مضاربت (سرمایہ کاری) کے دستاویزات میں متنوع ہیں۔

ان دستاویزات میں سے کچھ ایسے پہلوؤں کو اجاگر کرتی ہیں جن پر پہلے کبھی روشنی نہیں پڑی، جیسے کہ کویت کے حج کے قافلے کی ایک نایاب دستاویز، جس کی تنظیم سیف الدولہ نے کی تھی، جو قافلے کے منتظمین میں سے ایک تھے۔ اس میں سفر کی تفصیلات موجود ہیں۔

ایک اور دستاویز میں «المشوفہ» کے اصطلاح کا ذکر ملتا ہے، جو قافلے کے ایک تاجر کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ یہ ایک نایاب اصطلاح ہے جس کا مفہوم «العقيلات» کے قریب ہے۔

دستاویزات یہ بھی ظاہر کرتی ہیں کہ آل مزعل کی تجارتی نیٹ ورک کویت سے ہندوستان، جاپان، سنگاپور، صومالیہ کے بربرہ، بصرہ اور نجد تک پھیلی ہوئی تھی۔

کتاب کا مطالعہ کرنے سے مقامی دستاویزات کی اہمیت واضح ہوتی ہے، کیونکہ یہ کویت کی تاریخ کے خالی پن کو پُر کرنے میں اہم کردار ادا کرنے والا بنیادی ذریعہ ہیں۔

اس کتاب میں پانچ ابواب شامل ہیں: پہلا باب نسب اور حائل سے کویت ہجرت کے بارے میں ہے، دوسرا باب آل مزعل خاندان کی تجارتی سرگرمیوں پر مبنی ہے، تیسرا باب تجارت اور مالیاتی انتظام (مضاربت کے ذریعے) پر ہے، چوتھا باب عبداللہ الخلیفہ المزعل پر ہے، اور پانچواں باب آل مزعل خاندان کی اشیاء اور دستاویزات پیش کرتا ہے، جس میں شخصیات، گروہوں، مقامات اور اداروں کا فہرست بھی شامل ہے۔

من شائع شدہ دستاویزات میں سے دستاویز نمبر 105، جو بمبئی میں تاجر علی الحمود الشایع کی جانب سے 23 شعبان 1351ھ بمطابق 11 دسمبر 1932ء کو کویت میں عبداللہ بن خلیفہ المزعل کو بھیجی گئی ایک تجارتی خط ہے، جس میں انہوں نے ذکر کیا ہے کہ ہمارے پاس سامان کئی عرصے سے رک گیا ہے، اور موجودہ سامان، خاص طور پر کپڑوں، کی قیمتوں کی طرف اشارہ کیا ہے، ساتھ ہی خاندان کے لیے ذاتی سلام پیش کیا ہے۔

اسی طرح دستاویز نمبر 106 بھی موجود ہے، جو علی الشایع کی بمبئی سے کویت میں عبداللہ المزعل کو 1352ھ/1933ء میں بھیجی گئی ایک خط ہے۔

اس اشاعت میں خاندان کے بعض اشیاء کی تصویر بھی شامل ہے، جو کویت میں بیسویں صدی کے آغاز میں تجارتی ماحول کے ایک پہلو کو ظاہر کرتی ہیں، اور یہ وہ آلات ہیں جو خلیفہ المزعل خاندان کے افراد نے اپنے تجارتی سرگرمیوں کو چلانے اور روزمرہ کے معاملات کو منظم کرنے کے لیے استعمال کیے تھے، جو قدیم کویتی معاشرے میں تجارت اور انتظام کے طریقوں کے ارتقاء کے ابتدائی مرحلے کی ایک مادی گواہی ہیں۔