جمہوریت اپنے ہی پارٹی پر ٹوٹ پڑتی ہے اور مشی گن میں اپنے جمہوری حریف کی حمایت کرتی ہے

جمہوری پارٹی کی رکن ہالی اسٹیونز نے مشی گن میں جمہوری حریف مائیک راجرز کی حمایت کی، جس سے کانگریس پر جمہوریوں کے کنٹرول کو خطرہ لاحق ہے، جبکہ ایک جج نے الینوائے میں انتخابات کے نتائج کی توثیق کو روکنے کے لیے انصاف کے محکمے کی درخواست مسترد کر دی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی قیادت میں ریپبلکنز نے اتوار کو مشی گن سے سینٹ کے ایک اہم نشست کے لیے ہونے والے فیصلہ کن مقابلے میں ایک غیر متوقع کامیابی حاصل کی، جب ایک بااثر ڈیموکریٹ نے ریپبلکن امیدوار مائیک راجرز کی حمایت کی۔ یہ واقعہ آدھے وقت کے انتخابات سے دو دن قبل پیش آیا، جو کانگریس پر کنٹرول کا تعین کریں گے۔
امریکی ڈیموکریٹک نمائندہ ہالی سٹیونز، جنہوں نے مشی گن میں سینٹ کے لیے ڈیموکریٹک پارٹی کے ابتدائی انتخابات میں عبدالرحمن سیڈ کے ہاتھوں شکست کھائی تھی، جن میں شدید مقابلہ ہوا تھا، نے راجرز کی کھلی حمایت کا اعلان کیا اور وہ ڈیٹرائٹ میں ایک چرچ میں ان کے ساتھ نمودار ہوئیں، جس سے ڈیموکریٹس کے امریکی سینٹ پر دوبارہ کنٹرول حاصل کرنے کی امیدوں کے لیے اہم حیثیت رکھنے والی اس ریاست میں تقسیمات کے بڑھنے کا خطرہ پیدا ہو گیا ہے۔
سٹیونز نے سوشل میڈیا پر شائع کردہ ایک ویڈیو میں کہا، «میرا کوئی مقام عبدالرحمن سیڈ کی مہم میں نہیں ہے۔»
کچھ گھنٹوں بعد، ٹرمپ نے آئیووا میں ایک انتخابی ریلی کے دوران سٹیونز کو ریپبلکن پارٹی میں شامل ہونے کی دعوت دی۔ اس سے پہلے صحافیوں سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ وہ ان سے ان کی حمایت پر شکریہ ادا کرنے کے لیے رابطہ کریں گے، جسے انہوں نے «ایک ہوشیار قدم» قرار دیا، کیونکہ «سیڈ ہمارے ملک کو تباہ کر دیں گے۔»
تصویروں کے لیے ووٹنگ منگل کو سینٹ کے 35 نشستوں اور تمام 435 نشستوں والے ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز کی تمام نشستوں پر ہوگی۔ ریپبلکنز دونوں ایوانوں میں معمولی اکثریت رکھتے ہیں۔ رائے عامہ کی سروے سے پتہ چلتا ہے کہ ڈیموکریٹس ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز میں اکثریت جیتنے کے امیدوار ہیں، اور وہ سینٹ پر کنٹرول کے لیے قریبی مقابلہ لڑ رہے ہیں، جہاں نتیجہ مشی گن اور الاسکا سمیت چند ریاستوں کے ذریعے طے پانے کا امکان ہے۔
اگر ڈیموکریٹس ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز یا سینٹ پر کنٹرول حاصل کرتے ہیں، تو انہیں ٹرمپ کی دوسری مدت کے آخری دو سالوں میں ان کے قانون سازی کے ایجنڈے کو روکنے کا موقع ملے گا، اور ایسی انتظامیہ کے خلاف تحقیقات کا راستہ کھل جائے گا، جس نے اب تک زیادہ تر نرم مزاج ریپبلکن اکثریتوں کے ساتھ کام کیا ہے۔ وائٹ ہاؤس کانگریس کی مدد کے بغیر ٹرمپ کے ایجنڈے کے کچھ حصوں کو نافذ کرنے کے لیے تیار ہے۔
مشی گن میں، سٹیونز کی راجرز کی حمایت اس دن ہوئی جب ان کا مقصد سیڈ کے ساتھ پارٹی کی یکجہتی کا مظاہرہ کرنا تھا۔ تاہم، منصوبہ بند تقریب اس وقت ناکام ہو گئی جب سٹیونز نے سیڈ سے ایک غیر ملکی کمیٹی کے اعلان کی مذمت کرنے کی اپیل کی، جسے انہوں نے امریکہ میں خوراک کی قیمتوں میں اضافے کے لیے اسرائیل کی ذمہ داری قرار دیا تھا۔
سٹیونز نے اتوار کو ڈیٹرائٹ میں ایک چرچ میں راجرز کے ساتھ عبادت میں شمولیت کے بعد صحافیوں سے بات کرتے ہوئے کہا، «ہم نفرت کے ساتھ کھڑے نہیں ہو سکتے۔»
سید کی مہم نے حال ہی میں اسٹیونز سے درخواست کی تھی کہ وہ انتخابات کے دن تک اپنے تمام پروگراموں میں شرکت سے گریز کریں تاکہ «مہم کے مرکزی مسائل سے توجہ ہٹنے سے بچا جا سکے»، جیسا کہ ایک آگاہ ذرائع نے بتایا۔
ریپبلکنز نے اسٹیونز کے اس قدم کو استعمال کرنے کی کوشش کی۔ روجرز نے کہا، «یہ آج امریکی سیاست میں بہادری ہے۔ جب آپ دیکھتے ہیں کہ کوئی جماعت، یا کم از کم اس کا ایک حصہ، لوگوں کے ایک گروہ کے خلاف شدید نفرت کی طرف مائل ہو رہا ہے، تو یہ خطرناک ہو جاتا ہے۔»
بعد ازاں اتوار کے روز آئیووا میں انتخابی ریلی کے دوران ٹرمپ نے بار بار غلط دعویٰ دہرایا کہ سید «جہادی» ہیں، جو ٹرمپ اور دیگر ریپبلکنز کے ایک وسیع تر نفرت انگیز بیانات کے نمونے کا حصہ ہے جو عرب نژاد امریکیوں اور مسلمانوں کو نشانہ بناتا ہے۔
انہوں نے اتوار کو اسٹیونز کے اپنے حق میں اظہارِ حمایت پر براہِ راست تبصرہ کرنے سے گریز کیا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ دیگر مسائل پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔
یہ قدم مشی گن میں ان کچھ ووٹرز پر جو پہلے سے ہی ووٹ ڈال چکے تھے، خاص طور پر، زیادہ اثر انداز نہیں ہوا، جہاں ریل کلئیر پولنگ کے تخمینوں کے مطابق سید روجرز سے تقریباً چار فیصد پوائنٹس آگے ہیں۔
وارن، ڈیٹرائٹ کے ایک مضافاتی علاقے میں سید کو ووٹ دینے کے بعد، 72 سالہ پامیلا جانسن نے کہا، «ہیلی اسٹیونز دغا باز ہیں۔»
32 سالہ ابتدائی اسکول کی استاد ڈیوڈ کولار نے کہا کہ اسٹیونز کی حمایت «آخری لمحے میں توجہ ہٹانے کی کوشش لگتی تھی۔» انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے سید کو اس لیے ووٹ دیا کیونکہ وہ سرکاری فنڈز سے چلنے والی جامع صحت کی دیکھ بھال کی حمایت کرتے ہیں۔
سی این این اور دی ہل کی رپورٹس کے مطابق، اسٹیونز کے کانگریس میں کچھ اہلکاروں نے ان کی حمایت کی وجہ سے استعفیٰ دے دیا۔
جسٹن جیرمین، جو طویل عرصے سے اسٹیونز کے چیف آف اسٹاف رہے ہیں، سے ابھی تک رابطہ نہیں ہو سکا تاکہ ان کی جانب سے منقولہ بیان کی تصدیق کی جا سکے، جس میں انہوں نے کہا تھا، «آج صبح سے، ہمارے ٹیم کے بہت سے ارکان، بشمول میرا، استعفیٰ دے چکے ہیں۔» بیان میں جیرمین کو اسٹیونز کی حمایت کی وجہ سے «ششدر اور دل شکستہ» قرار دیا گیا۔
اتوار کو ٹرمپ انتظامیہ کی الاسکا میں سینٹ کے انتخابات میں مداخلت کی کوشش بھی ناکام رہی جب ایک فیڈرل جج نے امریکی محکمہ انصاف کی جانب سے دائر ایک درخواست کو مسترد کر دیا، جس کا مقصد موجودہ ریپبلکن سینٹر ڈین ایس سلیوان کے معمولی فرق سے ہارنے کی صورت میں نتائج کی توثیق کو روکنا تھا۔
محکمہ انصاف نے کہا کہ ووٹرز کو ووٹنگ بالٹ میں ایک ہی نام دانیئل جے سلیوان جونیئر کے مقابلے والے امیدوار کی موجودگی کی وجہ سے الجھن ہو سکتی ہے۔
یہ معاملہ گزشتہ چند دنوں میں انتخابی مہم کے دوران ایک طوفان کھڑا کر چکا ہے، بعد ازاں نیویارک ٹائمز نے اطلاع دی کہ ڈیموکریٹ امیدوار میری بیلٹولا کی مہم ڈینیئل جے سلوان جونیئر کو انتخابی مقابلے میں شامل کرنے کی کوشش کر رہی ہے تاکہ انتخابات کو برباد کیا جا سکے۔
سنیٹر نے اتوار کو کہا کہ وہ منگل کے انتخابات کے نتائج قبول کریں گے، حتیٰ کہ ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے اس معاملے میں مجرمانہ تحقیقات کے دباؤ کے باوجود۔ لیکن ریپبلکن گورنر مائیک دانلیوی نے اشارہ دیا کہ وہ بیلٹولا کی کامیابی کی توثیق نہ بھی کر سکیں، اور موجودہ سینیٹر سلوان نے انکشاف کرنے سے انکار کر دیا کہ وہ توثیق کو مسترد کرنے کی کوششوں کی حمایت کریں گے یا نہیں۔
سلوان نے اپنے ہی جماعت کے ساتھیوں کے ساتھ مل کر دوسرے سلوان پر انتخابی حلقے کو الجھانے کی کوشش کا الزام لگایا، جس کی وجہ دونوں ناموں میں مماثلت تھی۔
سنیٹر نے سی این این سے بات کرتے ہوئے کہا، «انہوں نے ووٹنگ بلیٹ پر ایک فرضی امیدوار کا نام شامل کر دیا... مجھے یقین ہے کہ میں اس چال کی وجہ سے بہت سے ووٹ کھو دوں گا۔ میں ایلسکا کے لوگوں سے کہتا ہوں: انہیں اس طرح کی چالوں سے بچنے نہ دیں۔»