ٹرمپ ایران پر 'فوری حملے' کی دھمکی، دوحہ مذاکرات میں رکاوٹ

واشنگٹن اور تہران کے درمیان کشیدگی میں اضافہ، مذاکرات میں جمود
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
امریکہ اور ایران کے درمیان ممکنہ معاہدے کے حوالے سے موقف میں جاری فرق و اختلاف کے پیشِ نظر، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے تہران میں مخصوص اہداف پر نئے حملوں کی دھمکی دی ہے، جس میں انہوں نے ایرانی سفارتی موقف پر اعتماد کرنے کے امکان کے بارے میں شک کا اظہار کیا۔
ٹرمپ نے انکشاف کرنے سے انکار کر دیا کہ کیا وہ کانگریس کے آئندہ انتخاباتِ درمیانی کے اختتام کے چند دنوں کے اندر ایران کے خلاف فوجی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کریں گے۔
انہوں نے کہا کہ ان کی فوجی مہم نے ایران کی فوجی صلاحیتوں کو تباہ کرنے اور اس کے جوہری پروگرام کو معطل کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے، لیکن اب بھی ہمیں ایک یا دو مقامات کا سامنا کرنا ہے، اور ہم اسے صرف دس منٹ میں کر سکتے ہیں۔
انہوں نے زور دیا کہ واشنگٹن اس معاملے میں جلدی نہیں کر رہی، اور اشارہ کیا کہ ایرانی سفارتی معاہدے کی کوشش کر رہے ہیں، اور یہ بھی کہ وہ مثبت پیش رفت کا دعویٰ کر رہے ہیں، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ ان پر اعتماد نہیں کیا جا سکتا، کیونکہ وہ معاہدے کرتے ہیں اور پھر ان سے پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔
یہ بیان اس وقت سامنے آیا جب 'وال اسٹریٹ جرنل' نے اطلاع دی کہ ڈونلڈ ٹرمپ نے اسرائیلی وزیر اعظم بنیامین نتن یاہو سے فون پر بات کی، جو گزشتہ دنوں وائٹ ہاؤس میں اپنے سینئر فوجی قیادت کے ساتھ ایک اجلاس کے بعد ہوئی، جس میں خطے میں بڑی پیمانے پر جنگی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کرنے کے متبادل پر تبادلہ خیال کیا گیا۔
یہ رابطہ اسرائیلی کنیست کے انتخابات کے بعد اور واشنگٹن اور تہران کے درمیان کشیدگی کے بڑھنے کے دوران ہوا، جبکہ ٹرمپ انتظامیہ پر کانگریس کے درمیانی انتخابات میں جمہوری پارٹی کے خلاف مقابلے کے پیشِ نظر دباؤ بڑھ رہا ہے، جہاں فوجی کارروائیوں کو دوبارہ شروع کرنے کی مانگ اور سفارتی راستے کو مزید موقع دینے کی اپیل کے درمیان تقابل ہے تاکہ ایسی جنگ کو روکا جا سکے جو ایندھن، ڈیزل کی قیمتوں اور خطے کی سلامتی کو متاثر کرے۔
جبکہ 'رائٹرز' نے ایک ذمہ دار کے حوالے سے اطلاع دی کہ ایرانی مذاکراتی ٹیم قطر کے درمیان کاروں کے ساتھ دوحہ میں تیسرے دن بھی مذاکرات جاری رکھے ہوئے ہے، تاکہ ایسا معاہدہ طے پائے جو امریکہ کے ساتھ جنگ کو ختم کرے اور تنازعہ کے ایک غیر قابو سے باہر علاقائی جھگڑے میں تبدیل ہونے کے خطرے کو ٹالے۔ اس کے بعد قطر کی وزارت خارجہ نے جمعہ کے روز خلیجی پانیوں میں سفر کر رہی قطر گیس ٹرانسپورٹ کمپنی کی ملکیت اینٹڈ گیس ٹینکر 'المائدہ' پر ہونے والے حملے کی شدید مذمت اور نفرت کا اظہار کیا، اور اسے سمندری نقل و حمل کی سلامتی اور عالمی توانائی کی سپلائی کے تحفظ کے لیے ایک سنگین خطرہ قرار دیا۔
دوحہ نے بے بنیاد اور غیر ذمہ دارانہ اعمال کی سنگینی سے خبردار کیا ہے، اور اس کے خطرات اور اس کے نتیجے میں علاقائی سلامتی، استحکام اور عالمی معیشت پر پڑنے والے سنگین اثرات کا ذکر کیا ہے۔
اسی دوران، متحدہ عرب امارات کے صدر کے سفارتی مشیر انور قرقاش نے جنگ کے حوالے سے «سفارتی پیشرفت» کی امید کا اظہار کیا، اور یقین دلاتے ہوئے کہا کہ ان کا ملک بدستور بدترین صورتحال کے لیے تیار ہے۔
قرقاش نے بحرین کے دارالحکومت میں منعقدہ «منامہ ڈائیلاگ» فورم سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ «ہم سامنے آنے والی کسی اور لڑائی کو نہیں دیکھنا چاہتے»، اور مزید کہا کہ «ایران کے ساتھ اعتماد کمزور ہو چکا ہے»۔
انہوں نے زور دیا کہ «ہرمز میں بحری نقل و حمل کو جنگ سے پہلے کی صورت حال میں واپس لانا ضروری ہے»، اور وضاحت کی کہ خلیجی ممالک کی سلامتی باہم جڑی ہوئی ہے، اور کسی ایک ملک کو جو نقصان پہنچتا ہے وہ امارات کو بھی متاثر کرتا ہے۔
مشاورات کے پس منظر کے بارے میں، ایرانی وزارت خارجہ کے ایک آگاہ ذرائع نے «الجریدہ» کو بتایا کہ دوحہ میں مذاکرات ابھی بھی رکاوٹوں کا شکار ہیں، جس کی وجہ امریکی اور ایرانی فریقین کے درمیان معاہدے کی شرائط، ترجیحات کی ترتیب، اور معاہدے تک پہنچنے کے لیے درکار اقدامات کے تسلسل پر اختلاف ہے۔
ذرائع نے کہا کہ مذاکرات جام ہو گئے ہیں، کیونکہ ایران کا یقین ہے کہ واشنگٹن انتخابات کے اختتام تک وقت گزرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ تہران کا ماننا ہے کہ صورتحال واضح ہونے تک انتظار ضروری ہے، تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ کیا جمہوریہ کی قیادت مذاکراتی راستے پر سنجیدہ ہے، یا فوجی آپشن کی طرف جائے گی۔
ذرائع کے مطابق، امریکی فریق ایران سے یہ مطالبہ کر رہا ہے کہ وہ ایسی پہلے سے دی گئی ذمہ داریاں پوری کرے جن پر واپسی ممکن نہ ہو، اس کے بدلے میں امریکی وعدے دیے جائیں گے جو صرف اس وقت نافذ العمل ہوں گے جب ایران اپنی ذمہ داریاں پوری کر لے گا، بغیر کسی باہمی پابند ضمانت کے۔
امریکی مطالبات میں ہرمز میں صورتحال کو جنگ سے پہلے کی طرح بحال کرنا، باب المندب کے تنگ درے میں بحری نقل و نقل میں رکاوٹ نہ ڈالنے کا وعدہ، اعلیٰ سطح سے یورینیم کو ایران سے باہر منتقل کرنا، جامع معاہدے تک پہنچنے تک نیوکلیئر سرگرمیوں کو معطل کرنا، اور بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی کو ایسی تمام تنصیبات کا معائنہ کرنے کی اجازت دینا شامل ہے جن پر نیوکلیئر مقاصد کے لیے استعمال ہونے کا شبہ ہے۔
اس کے بدلے، واشنگٹن نے ایران پر بحری بلاک کو ختم کرنے، ایرانی تیل کی فروخت پر عائد پابندیوں کو معطل کرنے، اور اسلام آباد میمورنڈم کے دستخط کے بعد عائد پابندیوں کو مرحلہ وار ختم کرنے کا وعدہ کیا ہے، بشرطیکہ ایران ان مطالبات پر عمل پیرا ہو اور دی گئی ذمہ داریاں پوری کرے۔
اختلافات صرفیہ انتظامی ترتیبات تک محدود نہیں ہیں، امریکیوں کا ارادہ ایران کے ساتھ دو طرفہ معاہدہ کرنے کا ہے، بغیر کسی بین الاقوامی فریق کو ضمانت دینے والے ادارے کے طور پر شامل کیے جانے کے، اور وہ اس بات پر اصرار کرتے ہیں کہ حتمی معاہدہ دونوں ممالک کے درمیان تمام اختلافات اور دشمنی کے تمام ذرائع کو شامل کرے۔ ذرائع کے مطابق، واشنگٹن امریکی کمپنیوں کو ایرانی مارکیٹ میں داخل ہونے سے روکنے والے پابندیوں کو ختم کرنے کے لیے تیار ہے۔
اس کے برعکس، ایرانی مذاکراتی ٹیم امریکہ کی سات شرائط کی پابندی پر زور دیتی ہے، جن میں جزوی طور پر پابندیوں کا خاتمہ اور منجمد اثاثوں کی رہائی شامل ہے۔ وہ واشنگٹن سے یہ بھی مطالبہ کرتے ہیں کہ پہلے مرحلے میں ایسا معاہدہ طے پائے جو تمام محاذوں پر جنگ اور دشمنانہ کارروائیوں کو روکنے کی ضمانت دے، جس میں اسرائیل کا لبنان سے انخلا بھی شامل ہو، نہ کہ صرف فائر بندی کا اعلان، نیز ایرانی حدود کے قریب سے امریکی حملہ آور فوجوں کا انخلا۔
ذرائع کا کہنا ہے کہ تہران واشنگٹن کی ان شرائط کی منظوری تک ہرمز تنگے کے حوالے سے کوئی قدم نہیں اٹھائے گا۔ ایرانی موقف میں، ان کے بیان کے مطابق، وہ راستہ اپنایا جائے گا جس پر تہران نے سلطنت عمان کے ساتھ اتفاق کیا ہے، نیز تنگے کو فوجی جہازوں کے لیے راستہ یا ہتھیاروں اور فوجی سامان کی ترسیل کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔
نیوکلیئر معاملے میں، ایران نے متعلقہ فریقین کو بتایا کہ تباہ شدہ نیوکلیئر مراکز سے اعلیٰ سطح سے مخصوص یورینیم نکالنے کے لیے کم از کم دو سال درکار ہوں گے۔
اس کے علاوہ، سپاہ پاسداران انقلاب اسلامی کے ترجمان حسین محبی نے اعلان کیا کہ ان کی افواج نے نئے جغرافیائی علاقوں میں نئے ہدفوں کا تعین اور آپریشنز کی تیاری کو اپنی ایجنڈے میں شامل کیا ہے، واضح کرتے ہوئے کہ دشمن کو نقصان پہنچانے اور مکمل بازدارندگی قائم کرنے کے لیے وسیع پیمانے پر میدان مقرر کیا گیا ہے۔
اسی دوران، پارلیمانی قومی سلامتی کمیٹی کے سربراہ ابراہیم عزیز نے زور دیا کہ ایران ہی جنگ کے اختتام کا تعین کرے گا، نہ کہ "بارہ دنوں اور چالیس دنوں کی جنگوں میں ہارنے والے"۔