سو تھائی کتابیں کویت قومی کتب خانے میں نئی ثقافتی کھڑکی کھولتی ہیں

کویت اور تھائی لینڈ کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے کویت قومی کتب خانے کو کتابیں عطیہ کرنے کی ثقافتی مہم
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
کویت اور تھائی لینڈ کے درمیان ثقافتی رابطوں کو مضبوط بنانے کے ایک اقدام کے طور پر، کویت میں تھائی لینڈ کی سفارت خانے نے کویت کی قومی کتب خانہ کو 100 کتابیں تحفے میں دیں، جو تھائی ثقافت، فنون، ادب اور تاریخ پر مبنی ہیں، تاکہ قارئین اور محققین کو تھائی لینڈ کے ورثے، اس کی تہذیبی شناخت اور اس کے معاشرے کی زندگی کے انداز سے واقفیت کا موقع مل سکے۔
کویت میں تھائی لینڈ کے سفارت خانے کی چارج ایفیرز، اورایوان کورتو نے کتابوں کی تقسیم کے تقریب کے دوران کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے اور دوہری عوام کے درمیان باہمی تفہیم کو فروغ دینے کے لیے ثقافتی تبادلہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ یہ کتابیں دوسروں کی ثقافتوں، تاریخ اور روایات سے واقفیت کا پل کا کام کرتی ہیں۔
انہوں نے وضاحت کی کہ یہ کتابوں کا مجموعہ تھائی لینڈ فاؤنڈیشن کی حمایت سے تحفے میں دیا گیا، جو کہ ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو تھائی لینڈ اور دنیا کے دیگر ممالک کے درمیان دوستی اور رابطوں کو فروغ دینے کے لیے کام کرتی ہے، اور انہوں نے نوٹ کیا کہ یہ کتابیں کویت کی قومی کتب خانہ میں قائم کی جا رہی "ڈپلومیٹک ہال" میں شامل کی جائیں گی، جس کی تعمیر قومی ثقافت، فنون اور ادب کے قومی کونسل کر رہی ہے۔
انہوں نے اپنی امید کا اظہار کیا کہ یہ مجموعہ کویت کے طلباء اور قارئین کے لیے ایک علمی ذریعہ بنے گا جو ان کی تجسس کو بیدار کرے گا اور انہیں تھائی ثقافت کے نئے پہلوؤں کو دریافت کرنے پر آمادہ کرے گا، اور انہوں نے زور دیا کہ ممالک کے درمیان دوستی صرف سرکاری تعلقات تک محدود نہیں ہے، بلکہ باہمی علم اور عوام کے درمیان براہ راست رابطے کے ذریعے بھی مضبوط ہوتی ہے۔
اسی دوران، کویت کی قومی ثقافت، فنون اور ادب کے قومی کونسل کے متعلقہ شعبہ آثار قدیمہ اور عجائب گھروں کے معاون سیکرٹری جنرل، محمد بن رضا نے کہا کہ یہ اقدام کویت کی قومی کتب خانہ کے ذخائر کے لیے ایک قیمتی علمی اور ثقافتی اضافہ ہے، اور اس کے زائرین کو تھائی لینڈ کی تاریخ، ادب، فنون اور تہذیبی ورثے سے واقفیت کا موقع فراہم کرتا ہے۔
بن رضا نے، جو کہ قومی کونسل کے سیکرٹری جنرل ڈاکٹر محمد الجسار کی نمائندگی میں خطاب کر رہے تھے، کہا کہ کتابوں کا تحفہ دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تعاون کی مضبوطی کو ظاہر کرتا ہے، اور "ڈپلومیٹک ہال" کے مواد کو امیر بنانے، اور کتب خانہ کے عالمی ثقافتوں کو متعارف کرانے کے کردار کو مضبوط بنانے اور تہذیبی گفتگو اور ہم آہنگی کو مستحکم کرنے میں مددگار ثابت ہوتا ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ کونسل تھائی لینڈ کے ساتھ ثقافتی اور علمی تعاون کے افق کو وسیع کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، اور مشترکہ اقدامات پر تعمیر کرتی ہے، اور انہوں نے تھائی لینڈ کی سفارت خانہ اور ان اداروں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے اس اقدام کو کامیاب بنانے میں حصہ ڈالا۔
یہ اقدام اس سال خاص اہمیت کا حامل ہے، کیونکہ یہ سال 1963 میں کویت اور تھائی لینڈ کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کی 63 ویں سالگرہ کے موقع پر آتا ہے، جو دونوں ممالک کے ثقافت، علم اور باہمی تفہیم کے ذریعے اپنے تعلقات کو جاری رکھنے کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔
کتب کی تقسیم کا تقریب کویت کی قومی کتب خانہ میں منعقد ہوا، جس میں کورتو، بن رضا، کویت میں تھائی طلباء کی ایسوسی ایشن کے ارکان، صحافتی نمائندوں اور دیگر مہمانوں نے شرکت کی۔