آخر میں...

اسلامی جمہوریہ ایران کی سفارت خانہ ایک کویتی سیکیورٹی معاملے میں مداخلت کرتی ہے اور خود کو جج بناتی ہے، جس سے وسیع پیمانے پر ناراضگی پیدا ہوئی ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
طویل عرصے سے ہماری عدالتیں قانون کے مطابق مجرموں کو سزا دیتی رہی ہیں؛ چاہے وہ کویتی ہوں یا مقیم، بغیر کسی سفارت خانے کے مداخلت کے، نہ تو ان کے احکامات کو چیلنج کیا گیا اور نہ ہی ان پر تبصرہ کیا گیا۔ لیکن کل اسلامی جمہوریہ ایران کی سفارت خانہ سامنے آئی، نہ صرف یہ کہ اس نے ادب کی حدوں کو پار کر کے مداخلت کی، بلکہ خود کو قاضی بنا بیٹھی اور اپنے اس شہری کو معصوم قرار دے دیا جس پر ملک کی سلامتی سے متعلق مقدمہ چل رہا تھا! کس منطق کے تحت اس نے اس کی بریت کا یقین کر لیا، سوائے اس کے کہ یہ تکبر اور خودی کا اظہار ہو، اور یہ کہ یہ ممالک کی خودمختاری، قانون اور سفارتی اصولوں کی توہین ہو؟