مبابی: فتح حریفوں کے لیے اچھی پیغام ہے

مبابی نے ریل میڈرید کی بارسلونا پر فتح میں دو گول کیے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
ریال میڈرڈ کے اسپینش فٹبال کلب کے کھلاڑی کیلین ایمباپے نے بارسلونا کے خلاف «جمہوری فتح» کا جشن منایا، جس نے ریال میڈرڈ کو اسپینش لیگ کے ٹائٹل کے لیے مقابلے کی دوڑ میں واپس لایا۔ انہوں نے کہا کہ یہ فتح حریفوں کے لیے ایک «اچھی پیغام» بھیجتی ہے۔
اتوار کو کھیلی گئی کلاسیکو میچ میں ایمباپے نے دو گول کیے، جن میں ریال میڈرڈ کی جرسی میں ان کا سوواں گول بھی شامل تھا، جس نے ٹیم کو بارسلونا کے خلاف 2-1 سے فتح دلانے میں مدد دی۔ اس نتیجے نے دونوں ٹیموں کے درمیان فاصلہ کم کر کے کاتالان کلب کے حق میں تین پوائنٹس کر دیا۔
ایمباپے نے ریال میڈرڈ کی ٹیلی ویژن چینل کو بتایا: «آخر کار، فتح اور ٹائٹل کی دوڑ میں برقرار رہنا ہمارے لیے انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔ لیکن ہمیں کام جاری رکھنا ہوگا۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ ایک بڑی میچ تھی، لیکن یہ صرف تین پوائنٹس کے برابر ہے، اور ہمیں لیگ جیتنے کے لیے بہت سے پوائنٹس حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔»
انہوں نے مزید کہا: «ہم نے ایک اچھی پیغام بھیجا ہے، لیکن ہم یہ سوچ نہیں سکتے کہ سیزن ختم ہو گیا ہے، کیونکہ ابھی فیصلہ نہیں ہوا ہے۔»
ریال میڈرڈ اب بھی دوسرے نمبر پر موجود اتلیٹیکو میڈرڈ سے صرف ایک پوائنٹ پیچھے ہے، حالانکہ انہوں نے بین الاقوامی وقفے کے بعد سے مختلف مقابلوں میں پانچ مسلسل فتوحات حاصل کی ہیں۔
ایمباپے نے کہا: «یہ ایک جمہوری فتح ہے۔ یہ اعزاز ٹیم اور گروپ کو جاتا ہے، کیونکہ ہم جانتے تھے کہ ہمیں بہادری کے ساتھ کھیلنا ہے، لیکن ساتھ ہی ٹیم کی روح کے ساتھ بھی۔ ہم نے اپنے آخری میچوں میں اچھی تیاری کی، فتح حاصل کی، اور اچھی کارکردگی دکھائی۔ ہم نے اس میچ میں مناسب ذہنیت کے ساتھ حصہ لیا اور اپنی پوری کوشش کی۔»
اگر بارسلونا جیت جاتا تو کاتالان کلب کو ریال میڈرڈ کے مقابلے میں نو پوائنٹس کا فاصلہ مل جاتا، اور یہ اسپینش لیگ کے پہلے دس میچوں میں فتح حاصل کرنے والا پہلا کلب بن جاتا۔ بارسلونا نے ریال میڈرڈ کے ریکارڈ کو برابر کیا تھا، جس نے 1968-1969 کے سیزن میں پہلے نو میچوں میں نو فتوحات حاصل کی تھیں۔
لیکن ایمباپے نے 87ویں منٹ میں گول کر کے بارسلونا کی فتح کی سلسلے کو ختم کر دیا، جس سے ان کا ریال میڈرڈ کی جرسی میں 116 میچوں میں سوواں گول مکمل ہوا۔