برازیل: لولا کی چوتھی بار کامیابی اور دائیں بازو کی فتح کا سلسلہ رک گیا

لولا کی 48.2 فیصد ووٹوں سے کامیابی نے علاقائی دائیں بازو کے عروج کو روک دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
برازیلی صدر، لوئس ایناسیو لولا ڈا سلوا، نے تاریخی کامیابی حاصل کرتے ہوئے اپنی چوتھی صدارتی مدت جیتی، اور اپنے دائیں بازو کے حریف، فلویو بولسونارو، جو سابق صدر جیئر بولسونارو کے بیٹے ہیں، کو شکست دی۔ اس طرح انہوں نے لاطینی امریکہ میں دائیں بازو کی مسلسل انتخابی کامیابیوں کے سلسلے کو روکا اور خطے کی سب سے بڑی آبادی اور معیشت والے ملک کو محافظہ گروہ کے اثر و رسوخ سے باہر رکھا۔
سرکاری نتائج کے مطابق، تقریباً 81 سالہ لولا کو 51.8 فیصد ووٹ ملے، جبکہ بولسونارو کو 48.2 فیصد ووٹ حاصل ہوئے۔ ان کی یہ کامیابی فوجی حکمرانی کے خاتمے کے بعد برازیل میں پہلی ایسی مثال ہے جہاں پہلے مرحلے کے نتائج کو الٹا گیا ہے، اور یہ بائیں بازو کو خطے میں دائیں بازو کی حالیہ عروج کی لہر کے خلاف دوبارہ مقابلے کے مقام پر لے آتا ہے۔
تاہم، یہ نتیجہ اس بات کا ثبوت نہیں ہے کہ یہ لہر ختم ہو گئی ہے، بلکہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ محافظہ رجحان ایک لازمی انتخابی سمت میں تبدیل نہیں ہوا ہے۔ آرژنٹائن، چلی، کولمبیا اور پیرو سمیت کئی ممالک میں صدارت دائیں بازو کے ہاتھ میں آ چکی ہے، جبکہ برازیل ایک ایسا میدان رہا ہے جہاں شدید سیاسی اور سماجی تقسیم کے باوجود مختلف نتائج پیدا ہو سکتے ہیں۔
لولا کی کامیابی آسان نہیں تھی؛ پہلے مرحلے میں بولسونارو نے کامیابی حاصل کی تھی، جس میں انہوں نے ناخوش گوار صورتحال کا فائدہ اٹھایا، جہاں کچھ عوام نے سالوں کی کرپشن کی اسکینڈلز، مہنگائی اور سماجی و معاشی تبدیلیوں کی وجہ سے ورکرز پارٹی (Workers' Party) سے ناراضگی کا اظہار کیا تھا، جس نے معاشرے کے کچھ طبقات کو محافظہ بیانات کے زیادہ متوجہ کیا۔
اپنی مہم کے دوران، لولا نے غریبی میں کمی اور سماجی تحفظات کو وسعت دینے پر توجہ مرکوز کی، اور کم آمدنی والوں کی مدد، عوامی خدمات میں بہتری، اور کام کے اوقات میں کمی کا وعدہ کیا۔ اس کے برعکس، بولسونارو نے جرم سے نمٹنے، نجکاری، اور ٹیکسوں میں کمی کو اپنی پالیسیوں کا مرکز بنایا، اور خود کو ورکرز پارٹی کی پالیسیوں کے متبادل کے طور پر پیش کیا۔
محللین کا کہنا ہے کہ متوقع سے زیادہ ووٹنگ میں اضافے نے لولا کے حق میں فیصلہ کن کردار ادا کیا، نیز ان کی مہم نے ان ناظرین کو دوبارہ حاصل کیا جنہوں نے ان کی پچھلی صدارتی مدت میں سماجی پالیسیوں سے فائدہ اٹھایا تھا۔
تاہم، منتخب شدہ صدر کے پاس محدود مداخلت کا موقع ہے، کیونکہ محافظہ گروہ نے پارلیمانی انتخابات میں بڑی کامیابی حاصل کی ہے، جس سے ان کی پالیسیوں کا پارلیمان میں سخت امتحان ہوگا۔ نیز، مہم کے دوران ظاہر ہونے والا تقسیم، بشمول ووٹنگ کے اوقات میں دو گھنٹے کی توسیع کے خلاف شکایات کے بعد ہونے والے تنازعے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ سیاسی قطبیت اور عدم تسلی جاری ہے۔
بولسونارو نے ہار کا اعتراف کرنے سے انکار کر دیا اور ووٹنگ کے دورانیہ بڑھانے کے فیصلے کے خلاف انتخابات منسوخ کرنے کا مطالبہ کرنے کا اعلان کیا۔ تاہم تجزیہ کاروں نے اس اپیل کے کامیاب ہونے کے امکانات کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ 40 لاکھ سے زائد ووٹوں کا فرق تبدیل کرنا مشکل ہے، نیز بولسونارو کی مہم نے ہی ان علاقوں میں ووٹنگ کے دورانیہ بڑھانے کی درخواست کی تھی جہاں شدید بارش ہوئی تھی۔
اس کے برعکس، لولا کے حامیوں نے برازیلی شہروں کی گلیوں میں جشن منایا، جبکہ مختلف سیاسی رجحانات کے حامل ممالک کے رہنماؤں کی جانب سے مسلسل مبارکبادیں آتی رہیں، جنہوں نے نتیجے کا خیرمقدم کیا اور جمہوری عمل کی تعریف کی۔ اس فتح سے علاقائی بائیں بازو کو ایک سیاسی حوصلہ افزائی ملتی ہے، لیکن یہ یقینی نہیں بناتی کہ دائیں بازو کی طرف منتقل ہوئی حکومتیں دوبارہ بحال ہوں گی۔
اس سیاق و سباق میں برازیل کی اہمیت اس کے اقتصادی اور آبادیاتی حجم، سفارتی وزن، برکس (BRICS) میں اس کی رکنیت، اور چین کے ساتھ وسیع تجارتی تعلقات کی وجہ سے نمایاں ہے۔ اس کا موقف علاقائی توازن اور لاطینی امریکہ کی بین الاقوامی تعلقات کو متنوع بنانے کی صلاحیت پر اثر انداز ہوتا ہے۔
لولا کے لیے چیلنج یہ ہوگا کہ وہ اپنی فتح کو معیشت، سیکیورٹی اور معیارِ زندگی میں نمایاں بہتری میں تبدیل کرے، اور ایک ایسے پارلیمنٹ کے ساتھ کام کرے جو محافظ (conservative) رجحانات کی طرف مائل ہے۔ ان معاملات میں اس کی کامیابی بائیں بازو کو ایک قابلِ بحالی ماڈل فراہم کر سکتی ہے، جبکہ ناکامی دائیں بازو کی قوتوں کے دلائل کو مضبوط کرے گی۔
ارجنٹائن میں 2027 میں ہونے والی صدارتی انتخابات خطے کے رجحان کی نگرانی کے لیے ایک اہم موڑ ثابت ہوں گے، جب خاویئر میلی دوسری مدت کے لیے کوشش کر رہے ہیں۔ نیز دیگر ممالک میں آنے والے انتخابات کا بھی جائزہ لینا ضروری ہے تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ کیا لولا کی فتح دائیں بازو کی لہر کے زوال کی شروعات ہے، یا یہ برازیل کا ایک استثناء ہے جو ایک وسیع تقسیم کے حامل سفر کا حصہ ہے۔