نتن یاہو ٹرمپ پر اپنی انتخابی مہم کی حمایت کے لیے دباؤ بڑھاتے ہیں

نتن یاہو ٹرمپ پر اپنی انتخابی مہم کی حمایت کے لیے دباؤ بڑھاتے ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
اسرائیلی وزیراعظم بنیامین نتن یاہو نے، جو منگل کے انتخابات میں اپنے سیاسی وجود کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو گذشتہ کئی دنوں میں اپنی انتخابی مہم کے لیے مزید عوامی حمایت کا مظاہرہ کرنے پر آمادہ کرنے کی کوشش کی ہے، جس کی اطلاع اکسیوز ویب سائٹ نے ایک باخبر امریکی ذریعے اور ایک باخبر اسرائیلی ذریعے کے حوالے سے دی ہے۔
امریکی ذریعے کے مطابق، وائٹ ہاؤس نے نتن یاہو کی شدید دباؤ کی کوششوں کو "یاس کی علامت" اور اس بات کی دلیل کے طور پر دیکھا ہے کہ اسرائیلی وزیراعظم رائے عامہ کے سروے میں اپنی پوزیشن کمزور ہوتے ہوئے محسوس کر رہے ہیں۔
نتن یاہو کی قیادت والے لیکنک پارٹی کے ترجمان نیٹا مولخو نے اس بات کی تردید کی کہ وزیراعظم نے ٹرمپ سے اپنی انتخابی مہم کی حمایت کی درخواست کی ہو، "چاہے یہ گذشتہ کئی دنوں میں ہو یا ان کی حمایتی بیان جاری ہونے سے پہلے۔"
وائٹ ہاؤس نے اس معاملے پر تبصرہ کرنے سے گریز کیا۔ دو ہفتے قبل نیوز میکس نیٹ ورک کے ساتھ ایک انٹرویو میں ٹرمپ نے یہ بھی کہا تھا کہ اسرائیل کے کچھ حلقوں نے نتن یاہو کی حمایت کے لیے مداخلت کی درخواست کی تھی۔