کل واشنگٹن میں 'ڈرعت اور صحراء طوفان' آپریشنز کے یادگاری مجسمے کا افتتاح

سفیرہ الصباح نے نیوزویک میں شائع مضمون میں تصدیق کی کہ یہ مجسمہ کویتی-امریکی دوستی اور استقامت کو زندہ رکھے گا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
امریکہ میں کویتی سفیرہ شیخہ الزین الصباح نے کل تصدیق کی کہ واشنگٹن ڈی سی کے قلب میں واقع ڈیزرٹ شیلڈ اور ڈیزرٹ اسٹورم آپریشنز کا یادگاری مجسمہ ایک قوم کے استقامت اور ایک عوام کے قربانیوں کو زندہ رکھتا ہے، اور آنے والی نسلوں کے لیے دوستی، اتحاد اور امن کی اقدار کی تائید کرتا ہے۔
یہ بات شیخہ الصباح کی امریکی میگزین نیوز ویک میں شائع ہونے والے مضمون میں سامنے آئی، جو کل واشنگٹن ڈی سی کے نیشنل مال پارک میں ڈیزرٹ شیلڈ اور ڈیزرٹ اسٹورم آپریشنز کے یادگاری مجسمے کے انکشاف سے قبل شائع کی گئی۔ یہ مجسمہ 1991 میں کویت کی آزادی کی جنگ میں امریکی اور اتحادی افواج کی کوششوں اور قربانیوں کی تعریف کے طور پر قائم کیا جا رہا ہے۔
شیخہ الصباح نے کہا کہ یہ یادگاری مجسمہ کویت اور امریکہ کے مشترکہ تاریخ کے ایک اہم باب کو زندہ رکھے گا، اور کویتی عوام کی جانب سے کویت کی آزادی کے لیے کی گئی کوششوں اور قربانیوں کے لیے شکرگزاری کو اجاگر کرے گا، نیز ان یادوں کو آنے والی نسلوں تک پہنچائے گا۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ یہ یادگاری مجسمہ ایک عوام کی استقامت، ان لوگوں کی بہادری کی نمائندگی کرتا ہے جنہوں نے اپنا فرض ادا کیا، اور ایسی دوستیاں جو وقت کے ساتھ مدھم نہیں پڑتیں، اور ہمیشہ یہ یاد دلاتا ہے کہ بین الاقوامی قانون اور انصاف کے اصولوں کے راج ہونے پر کیا حاصل کیا جا سکتا ہے۔ انہوں نے امریکہ کی قیادت میں کویت کی خودمختاری کی حفاظت اور بین الاقوامی قانون کی حمایت کے لیے ایک غیر معمولی عالمی اتحاد تشکیل دینے کا ذکر کیا، جبکہ کویتی قیادت نے بین الاقوامی حمایت حاصل کرنے کے لیے مختلف دارالحکومتوں میں بے لوث محنت کی۔
کویتی-امریکی تعلقات کے حوالے سے، انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان دوستی کے تعلقات کی مضبوطی اور پائیداری پر زور دیا، اور وضاحت کی کہ «بحرانوں کے دوران جو اتحاد تشکیل پایا وہ امن کے دور میں برقرار رہا اور ترقی یافتا»، اور انہوں نے بتایا کہ مشترکہ قربانیوں سے بننے والے رشتے 35 سالوں میں گہری ہوتی دوستی کی بنیاد بن گئے۔
مضمون کے اختتام میں انہوں نے کہا: «35 سال بعد جب میں اس یادگاری مجسمے کے سامنے کھڑی ہوں گی، تو میں اس 15 سالہ لڑکی کی تصویر کو یاد کروں گی... ایک ایسی لڑکی جس نے کبھی یہ نہیں سوچا تھا کہ وہ امریکہ میں کویت کی سفیرہ کے طور پر کھڑی ہوگی۔»