پیرس کو بڑا دھچکا.. کیواورسخیلیا گھٹنے کے رباط پھٹنے کی وجہ سے کئی مہینوں کے لیے باہر

کیواورسخیلیا اور ڈیمبیلی کی شدید چوٹیں پیرس سینٹ جرمین کو متاثر کرتی ہیں
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
پیرس سینٹ جرمین، جو گزشتہ دو سالوں میں یوفا چیمپئنز لیگ کے فاتح رہا ہے، نے بدھ کو اعلان کیا کہ اس کے بین الاقوامی سطح پر کھیلنے والے جارجیہ کے فوروڈ خویتشا کواراتسخیلیا کو “دائیں گھٹنے کے اگلے کراس لیگامینٹ میں پھٹاؤ” کی چوٹ لگی ہے، جو بدھ کو قدیم یورپی مقابلے کے تیسرے راؤنڈ میں اسپینش کلب بارسلونا کے خلاف 4-2 کی ہار میں آئی تھی، اور وہ کئی مہینوں کے لیے میدانوں سے دور رہیں گے۔
کلب نے ایک طبی بیان میں مزید کہا کہ اس کے دوسرے بین الاقوامی ونگر عثمان ڈیمبیلی، جنہیں بائیں ران میں چوٹ لگی تھی، “اگلے چند ہفتوں میں علاج جاری رکھیں گے”، بالکل اسی طرح جس طرح برزیلی کپتان مارکینیوس، جنہیں دائیں ران میں چوٹ آئی ہے، بھی ایسا کریں گے۔ کواراتسخیلیا کی اس سنگین چوٹ کے بعد، ممکن ہے کہ جارجیائی ونگر کا سیزن ہی ختم ہو چکا ہو۔
فرانس پریس ایجنسی سے بات کرتے ہوئے، “کوارا” کے قریبی حلقوں نے یہ رائے دی کہ “اس مرحلے پر” میدانوں میں واپسی کی تاریخ طے کرنا مشکل ہے، تاہم اس قسم کی چوٹوں کے لیے عام طور پر چھ ماہ سے زیادہ کی غیر موجودگی درکار ہوتی ہے۔
25 سالہ فوروڈ بدھ کو تقریباً 60ویں منٹ میں میدان سے باہر نکلے، جب وہ بارسلونا کے کھلاڑی چاوی اسپارٹ سے ٹکرائے، اور وہ اپنی دائیں ٹانگ پر بوجھ ڈالے بغیر لاک روم کی طرف گئے، جہاں پیرس سینٹ جرمین کے دو طبی عملے کے ارکان نے ان کی مدد کی۔
کوارا نے فرانسیسی کلب کو یوفا چیمپئنز لیگ میں دو مسلسل ٹائٹل جیتنے کی قیادت میں اہم کردار ادا کیا ہے، اور وہ اگلے دہاں کو بہترین کھلاڑی کے لیے گولڈن بال ایوارڈ جیتنے کے امیدواروں میں سے ایک ہیں۔
سانٹ جرمین نے وضاحت کی کہ جارجیائی بین الاقوامی کھلاڑی “اگلے چند دنوں میں سرجری کروائیں گے”، یہ بات ذہن میں رکھتے ہوئے کہ کلب کو دو دیگر چوٹوں کا بھی سامنا کرنا پڑا ہے، جن میں ڈیمبیلی، جو موجودہ گولڈن بال فاتح ہیں اور ان کے پاس اسے برقرار رکھنے کا بھی امکان ہے، نے صرف 20 منٹ کھیلنے کے بعد بائیں ران میں دوبارہ چوٹ لگا لی۔
کلب نے بتایا کہ فرانسیسی کھلاڑی، جنہیں “پٹھوں کی چوٹ” ہے، وہ “اگلے چند ہفتوں میں علاج جاری رکھیں گے۔”
یہی صورتحال برزیلی کپتان مارکینیوس کی بھی ہے، جنہیں دائیں ران میں چوٹ آئی ہے اور وہ بھی کئی ہفتوں تک علاج کروائیں گے۔
پیرس سینٹ جرمین، جو کئی ہفتوں کے لیے اپنے دو ستاروں سے محروم رہے گا، کو کوارا اور ڈیمبیلی کی غیر موجودگی میں نئے آنے والے میگنس اکلیوش، اسپینش کھلاڑی فیرون ٹورس اور بیلجیئن کھلاڑی میکا گودتس پر انحصار کرنا پڑے گا۔