زیلنسکی ٹرمپ کو کیف کو روس کے سامنے سر تسلیم کرنے پر دباؤ ڈالنے کا الزام لگاتے ہیں

یوکرینی صدر ولودیمیر زیلنسکی نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ پر کیف کو روس کے سامنے سر تسلیم کرنے پر دباؤ ڈالنے کا الزام لگایا اور روسی تیل کی پائپ لائنز پر حملوں کو روکنے کے بدلے پیٹریاٹ میزائلز کے تبادلے کا تجویز پیش کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
اوکرائنی صدر ولودیمیر زیلنسکی نے ڈونلڈ ٹرمپ پر کیف کو روس کے سامنے سر تسلیم خم کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کرنے کا الزام لگایا، جو امریکی صدر کے ساتھ گزشتہ ایک ہفتے سے جاری اختلافات میں شدت کا باعث بنا ہے۔
زیلنسکی نے امریکی صدر کے روسی تیل کی پائپ لائنوں کو نشانہ بنانے کے عمل کو روکنے کے مطالبے کے جواب میں ایک نیا تجویز بھی پیش کی، جس کا مقصد ڈیزل کی قیمتوں میں اضافے کا سامنا کرنا ہے، اس کے بدلے میں مزید پیٹریاٹ ایئر ڈیفنس میزائلز حاصل کرنے کی کوشش میں، بلومبرگ نیوز ایجنسی کے مطابق۔
زیلنسکی نے، جو امریکہ میں 3 نومبر/نومبر کو ہونے والے درمیانی انتخابات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا، «ہمارے پاس اب انتخابات سے پہلے کچھ خطرناک دن باقی ہیں۔ میرا آخری تجویز یہ تھا کہ ہم روسی ڈیزل کی تنصیبات کو نشانہ نہ بنائیں، اس کے بدلے میں ہمیں پیٹریاٹ سسٹمز کے لیے میزائلز فراہم کیے جائیں تاکہ ہماری تنصیبات کی حفاظت کی جا سکے۔ لیکن وہ صرف یہ چاہتے ہیں کہ ہم ڈیزل کی تنصیبات کو نشانہ بنانا بند کر دیں۔ اور اگر ہم ایسا کرتے ہیں، تو وہ ہمیں کچھ چیزوں سے محروم کر دیں گے۔»
امریکہ اور اوکراین کے درمیان تعلقات کے نئے سطح پر زوال پذیر ہونے کے ساتھ، زیلنسکی نے واشنگٹن کی جانب سے کیف کے خلاف کیے گئے غیر دوستانہ اقدامات کی ایک سیریز پیش کی۔ انہوں نے آج اتوار کو بلومبرگ کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا کہ ان اقدامات میں اسٹارلنک نیٹ ورک کے ذریعے انٹرنیٹ کی رفتار کو جان بوجھ کر کم کرنا شامل ہے، حالانکہ یہ اوکرائنی فوج کے لیے انتہائی اہم ہے جو روس کے خلاف لڑ رہی ہے، اور بالسٹک میزائلز کے خلاف پیٹریاٹ میزائلز کی ترسیل میں تاخیر، جن کی اوکراین کو پہلے ہی کمی کا سامنا ہے، اور جو اوکرائنی شہروں کے لیے ایک خواب بن چکی ہیں۔