امریکی نائب صدر فرانس میں ہنگامہ آرائی کے پیچھے مہاجرین کو ذمہ دار ٹھہراتے ہیں

نائب صدر کا انتخابِ درمیانی سے قبل فرانس میں ہنگامہ آرائی کے لیے مہاجرین کو ذمہ دار ٹھہرانا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
گزشتہ ہفتہ کے روز جمعہ کو فرانس میں معاشی لاگت میں اضافے کے خلاف نصف ملین سے زائد افراد نے مظاہرہ کیا، جس کے نتیجے میں سینکڑوں افراد کو گرفتار کیا گیا۔ کئی شہروں میں لوٹ مار، جان بوجھ کر آگ لگانے اور املاک کو نقصان پہنچانے کے واقعات پیش آئے، جہاں نقاب پوش فسادی عناصر نے ٹاؤن ہالز، پولیس اسٹیشنز اور دیگر سرکاری عمارتوں پر حملہ کیا۔
انہوں نے کہا، «انہیں بتایا گیا تھا کہ اس کا نتیجہ یہی نکلے گا لیکن انہوں نے کان نہ دھرا۔ میں دعاگو ہوں کہ فرانس، جو ایک خوبصورت ملک ہے اور جس کا عوام بہترین ہے، اس دیوانگی کو اس سے پہلے روک دے کہ اس کے مزید نشانات جل جائیں۔»
انہوں نے مزید کہا، «اور میں چاہتا ہوں کہ امریکی اس بات پر توجہ دیں۔ یہی وہ مستقبل ہے جس کی طرف ڈیموکریٹک نمائندے آپ کے ملک میں حکمرانی قائم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔»
یہ بھی قابل ذکر ہے کہ امریکی درمیانی انتخابات اگلے سال سوم نومبر کو منعقد ہونے والے ہیں، جس میں کانگریس کے تمام نشستوں اور سینٹ کی تقریباً ایک تہائی نشستوں کے لیے مقابلہ ہوگا۔