قائد رحلة «فلاي دبي»: لا أستطيع وصف الرعاية الطبية التي تلقيتها في السعودية والإمارات

كشف قائد رحلة فلاي دبي عن تفاصيل الاعتداء الذي تعرض له من مساعد الطيار والهبوط الطارئ في السعودية
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
دبئی ایئر لائنز کی اس فلائٹ کے کپتان نے، جو 30 ستمبر 2026 کو تل ابیب جا رہی تھی اور بعد میں حملے کا نشانہ بننے پر اپنا رخ سعودی عرب کی طرف موڑ لیا، اندر بیٹھے کابینہ میں اس حملے کے بارے میں نئی تفصیلات بیان کیں جو اس کے معاون پائلٹ نے کی تھیں، اور ان لمحات کے بارے میں بتایا جب وہ بے ہوش ہو گئے، اور اس کوشش کے بارے میں جو پائلٹس اور دیگر عملے نے طیارہ بچانے کے لیے کی۔
خاص طور پر 'اسکائی نیوز عربی' سے بات کرتے ہوئے، بھارتی پائلٹ سمیت ماتشار، جو ابھی تک متحدہ عرب امارات میں طبی علاج سے گزر رہے ہیں، نے واقعے کی تفصیلات ترتیب وار بیان کیں۔
ماتشار نے کہا: "ابتدا میں سب کچھ کسی عام پرواز کی طرح چل رہا تھا، لیکن اڑان کے تقریباً دو گھنٹے بعد صورتحال بدل گئی، جب معاون پائلٹ نے دوسرے پائلٹ سے، جو تل ابیب سے واپسی کی پرواز چلانے کے لیے اس پرواز میں موجود تھے، کہا کہ وہ نماز پڑھنے کے لیے کابینہ سے باہر نکل جائیں۔"
بھارتی پائلٹ نے وضاحت کی کہ جب ان کے معاون نماز پڑھ رہے تھے، تو وہ اترنے کے وقت، باقی ایندھن کی مقدار اور موسمی حالات کی نگرانی میں مصروف تھے، لیکن انہیں حیرت ہوئی جب انہیں پیچھے سے سر پر وار کیا گیا، حالانکہ کابینہ میں صرف وہ دونوں موجود تھے۔
انہوں نے کہا: "جب میں وقت اور دیگر چیزوں کے بارے میں کمپیوٹر چیک کر رہا تھا، تو اچانک مجھے سر کے پیچھے بہت زوردار وار لگا۔ یہ ایک سخت وار تھا، اور مجھے لگا کہ یہ کسی تیز اور مضبوط آلے سے لگا ہے، میں اس وقت نہیں جانتا تھا کہ مجھے کیا ہوا ہے۔"
ماتشار نے مزید کہا: "اس لمحے میں آگے کی طرف گر گیا، اور میرا پہلا خیال یہ آیا کہ طیارے کی چھت سے کوئی چیز ٹوٹ گئی ہے اور شدید نقصان پہنچا ہے، تو میں نے اپنی تربیت کے مطابق عمل کیا، اور کوشش کی کہ اپنی خود کو کنٹرول کروں، اٹھوں، دیکھوں کہ کیا ہو رہا ہے، اور نظاموں کی جانچ کروں۔"
پائلٹ نے جاری رکھا: "میرا خیال یہ تھا کہ طیارے کو پیچھے سے شدید نقصان پہنچا ہے، لیکن چند سیکنڈز میں مجھے احساس ہوا کہ حملہ جاری ہے۔ وہ مجھے مارتے رہے۔ اور جب میں نے کبھی پیچھے مڑ کر دیکھا تو مجھے سمجھ آیا کہ کیا ہو رہا ہے۔ وہ کچھ کہہ رہے تھے اور مجھے مارتے رہے، لیکن میں ان کی بات نہیں سمجھ سکا۔ اور جو کچھ بعد میں ڈاکٹر نے بتایا، اس کے مطابق، وار نے میری نظر کی حد کو چند سیکنڈز میں صرف چند سینٹی میٹر تک محدود کر دیا۔"
انہوں نے کہا: "میں نے سب سے پہلے جو کیا، وہ یہ تھا کہ میں نے خود کو مزید واروں سے بچانے کی کوشش کی۔ میں نے جلدی سے سیٹ بیلٹ کھولی، پیچھے مڑا، اور کوشش کی کہ جو وہ کر رہے تھے، اسے روک دوں، اور اس دوران مجھے میرے ہاتھ پر وار لگا۔ اس لمحے بالکل واضح ہو گیا کہ کیا ہو رہا ہے۔"
اسی لمحے میں میرا فوری ردعمل یہ تھا کہ میں دوسرے کپتان کو بلاتا جسے ابھی تک طیارے پر موجود پایا گیا۔ میں اس کا نام پکار رہا تھا اور دروازہ کھولنے کی کوشش کر رہا تھا۔ چابی میرے بہت قریب تھی۔ میں صرف مددگار کو اندر آنے دینا چاہتا تھا، اور الجھن، چیخوں اور ہر اس چیز کے درمیان جو ہو رہی تھی، میں بے ہوش ہو گیا۔ یہ پہلی بار تھا جب میں بے ہوش ہوا۔ لیکن مجھے یاد ہے کہ میں نے دروازہ کھولنے میں کامیابی حاصل کی۔ بات چیت ہوئی اور مجھے سنائی دیا کہ کچھ ہو رہا ہے اور چیخیں سنائی دے رہی ہیں۔
انہوں نے مزید کہا: «اس کے بعد دروازہ فوراً بند کر دیا گیا کیونکہ اس نے انہیں مارنے کی دھمکی دی تھی، اور اس لمحے مجھے خون اور ہر چیز نیچے بہتے ہوئے محسوس ہوا، اور میری طاقت ٹوٹتی ہوئی محسوس ہوئی۔ میں مشکل سے خود کو ہوش میں رکھ پا رہا تھا۔ اس کے کچھ دیر بعد میں نے انجنوں کی آواز کم ہوتی سنی، اور فوراً بعد مجھے محسوس ہوا کہ طیارہ نیچے اترنے لگا ہے، اور چونکہ میں طویل عرصے سے پرواز کر رہا ہوں، اس لیے مجھے میٹرز دیکھنے یا انجن کی آواز سننے کی ضرورت نہیں تھی کہ میں جان سکوں کہ کیا ہو رہا ہے۔ خون کے ضیاع کی وجہ سے میں بے ہوش ہوتا اور ہوش میں آتا رہتا، لیکن ایک لمحہ ایسا آتا ہے جب آپ کو محسوس ہوتا ہے کہ آپ کو اپنی جان کے لیے لڑنا ہے۔ یہیں سے بقا کی جنگ شروع ہوئی۔»
انہوں نے جاری رکھا: «یہ حصہ اب بھی میری یادداشت میں بکھرا ہوا ہے، سچ کہوں تو۔ میں ڈاکٹرز، نفسیاتی ماہرین اور دیگر لوگوں سے بات کرتا ہوں، اور کوشش کرتا ہوں کہ سمجھوں کہ میں اب تک تمام ٹکڑوں کو کیوں جمع نہیں کر پا رہا؟ لیکن جی ہاں، میں دروازے تک پہنچنے کی کوشش کرتا رہا۔ مجھے یاد ہے کہ میں نے اپنی ٹانگ کو کسی جگہ ٹھہرایا اور زور سے دھکا دیا۔ اور اس کے بعد جو میں یاد کرتا ہوں وہ یہ ہے کہ دروازہ کھلا ہوا تھا، اور میں کابینہ اور باورچی خانے کے درمیان پڑا ہوا تھا۔»
ماتشار نے وضاحت کی: «جب دروازہ کھلا، تو منظر بالکل مختلف تھا۔ یقیناً ہر جگہ ہراس اور چیخیں پھیلی ہوئی تھیں، اور دوسری چیز یہ تھی کہ میرے ساتھی نے جو کنٹرولز سنبھالے اور صورتحال کو سنبھالا، اس نے جو کیا وہ قابلِ تعریف تھا، اور میں اسے اپنی زندگی کے آخری دن تک اپنے ساتھ لے کر چلوں گا۔»
جب فلائی دبئی کے کپتان سے اس دن کے بارے میں ان کے ذہن میں کیا چیز ابھی بھی باقی ہے، کے بارے میں پوچھا گیا، تو انہوں نے کہا: «ابتدا میں، واقعے کے فوراً بعد، پہلے حملے کے جھٹکے میرے ذہن میں آتے رہتے تھے، اور اس نے مجھے پہلے چند دنوں تک ہلا کر رکھ دیا۔ میں عام طور پر بیٹھا ہوتا پھر اچانک پہلا حملہ واپس آ جاتا، اور میرا دل زور زور سے دھڑکنے لگتا۔ لیکن اس دن کے ساتھ میرے ساتھ جو سب سے زیادہ رہے گا وہ عزم ہے، سب میں بقا کا مطلق عزم۔»
ماتشار نے اشارہ کیا کہ انہیں صرف اس وقت اطمینان محسوس ہوا جب طیارہ سعودی عرب میں اتر گیا، اور انہوں نے اضافہ کیا کہ اترنے کے فوراً بعد جس سے انہوں نے بات کی، وہ ان کے دو سالہ بچے تھے۔
الطیار نے متحدہ عرب امارات میں ان کی طبی دیکھ بھال کی تعریف کی، اور کہا: «پہلے دن سے، ہماری دیکھ بھال کا طریقہ، اور مجھے امارات واپس لانے کا طریقہ، اور سعودی عرب میں ملنے والی دیکھ بھال، میں اپنی زندگی بھر نہیں بھولوں گا۔ جی ہاں، مجھے یہاں واپس لایا گیا، اور مجھے اس طرح کا علاج دیا گیا کہ میں الفاظ میں بیان نہیں کر سکتا، طبی دیکھ بھال۔ یہ ایک ایسا معاملہ ہے جس پر میں امارات کی حکومت کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں»۔