کینیائی وزیر اعظم: البرٹا صوبے کی علیحدگی کا ووٹنگ سب سے برا وقت ہے

آج جمعرات کو کینیڈین وزیر اعظم مارک کارنی نے کہا کہ یہ وہ وقت نہیں ہے جب البرٹا کی تیل سے بھرپور صوبہ کینیڈا سے علیحدگی کے مستقبل کے ریفرنڈم کی طرف جانے والے راستے پر چلنا شروع کرے۔ یہ بیان کینیڈا میں قومی اتحاد کو فروغ دینے کے لیے کی گئی مہم کے دوران کیالجری میں ابتدائی ووٹنگ کے دوران دیا گیا۔

یاد رہے کہ آنے والے پیر کو ہونے والا ووٹنگ براہ راست آزادی کے حوالے سے ریفرنڈم نہیں ہے۔

البرٹا، جس کے پاس دنیا میں چوتھے نمبر پر سب سے زیادہ ثابت شدہ تیل کے ذخائر ہیں، اس ووٹنگ کے ذریعے یہ فیصلہ کرے گی کہ آیا وہ کینیڈا کا صوبہ رہے گی یا حکومت کو مستقبل میں علیحدگی کے حوالے سے ریفرنڈم کے لیے قانونی اقدامات شروع کرنے کی ہدایت دی جائے گی۔

کارنی نے کینیڈا میں البرٹا کے رہنے کے حامی رضاکاروں سے کہا جو ووٹنگ میں حصہ لینے کے لیے ناظرین کو اکٹھا کرنے میں مصروف ہیں: "اس وقت ریفرنڈم کا انعقاد کرنے سے بدتر کوئی وقت نہیں ہے۔ یہ خطرناک اور تقسیم شدہ دنیا ہے، اور اب وقت آ گیا ہے کہ ہم مل کر کھڑے ہوں، اپنی حفاظت کریں اور ایک دوسرے کی دیکھ بھال کریں۔"

کارنی نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کا نام نہیں لیا، لیکن ان کا یہ بیان ٹرمپ کی کینیڈا کے خلاف تجارتی جنگ، ٹیرف کی وجہ سے پیدا ہونے والی معاشی عدم یقینی، اور کینیڈا کو امریکہ کی پچپنویں ریاست بنانے کی ان کی بار بار کی دھمکیوں کے درمیان آیا۔

کارنی نے مسلسل زور دیا ہے کہ کینیڈا کو معاشی طور پر مزبوط ہونا چاہیے اور امریکہ پر انحصار کم کرنا چاہیے۔

کارنی نے رضاکاروں سے کہا: "جب ہم متحد ہوتے ہیں تو ہم زیادہ طاقتور ہوتے ہیں، اور کینیڈا اس کے لیے لڑنے کے قابل ہے۔"

- یہ خبر ایسوسی ایٹڈ پریس (اے پی) سے ترجمہ کی گئی ہے، جسے جرمن ایجنسی ڈویچے پریس ایجنسی (ڈی پی اے) کے کairo میں کام کرنے والے ایک ایڈیٹر نے انگریزی سے اردو میں ترجمہ کیا ہے۔