برطانیہ نے فلسطین ایکشن کی حمایت پر سالی روینی کی کتابوں کی فروخت پر پابندی لگا دی

برطانیہ میں فلسطین ایکشن کی مالی حمایت پر ناول نگار سالی روینی کی کتابوں کی فروخت پر پابندی عائد کر دی گئی
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
برطانوی کتاب فروشوں نے خود کو دہشت گردی اور اظہارِ رائے کی آزادی کے حوالے سے ایک جنگ میں پائے، جب آئرش مصنفہ سالی رونی نے دعویٰ کیا کہ ان کی کتابیں برطانیہ میں اب فروخت نہیں ہو رہیں کیونکہ وہ ممنوعہ تنظیم "فلسطین ایکشن" کو مالی امداد فراہم کرتی ہیں۔
سالی رونی کی کتابوں کے برطانوی ناشر کے اعلان نے کہ وہ اب ان کی کتابوں کی تقسیم نہیں کریں گے، برطانوی حکومت کے پچھلے سال براہِ راست کارروائی تنظیم کو دہشت گرد تنظیم قرار دینے کے فیصلے کے حوالے سے دوبارہ بحث و مباحثہ کو جنم دیا ہے۔
یہاں یہ بات قابلِ ذکر ہے کہ 35 سالہ رونی چار ایسی ناولز کی مصنفہ ہیں جنہیں تنقیدی تعریفیں حاصل ہوئیں: "دوستوں سے باتیں"، "عام لوگ"، "اے خوبصورت دنیا، تم کہاں ہو؟" اور "انٹرمیٹسو"۔ ان کی کتابوں کے لاکھوں نسخے فروخت ہو چکے ہیں، اور برطانوی نشریاتی ادارے (بی بی سی) نے "دوستوں سے باتیں" اور "عام لوگ" کو ٹیلی ویژن سیریز میں ڈھالا ہے۔
رونی فلسطینی قیادت والی بائیکاٹ، انویسٹمنٹ اور پابندیوں کی تحریک کی حمایت کرتی ہیں، جو اسرائیل کے فلسطینیوں کے ساتھ سلوک کے انداز کی وجہ سے اسرائیلی کمپنیوں، یونیورسٹیوں اور ثقافتی اداروں کے بائیکاٹ کا مطالبہ کرتی ہے۔ جبکہ اسرائیل اس تحریک کو یہودی ریاست کی قانونی حیثیت پر حملہ قرار دیتا ہے۔