سعودی شہری دفاع: حوثی میزائل کے ٹکڑے ریاض میں ایک مقیم شخص کو زخمی اور گھر کو نقصان پہنچاتے ہیں

ریاض میں حوثی میزائل کے ٹکڑوں سے ایک مقیم شخص زخمی اور مادی نقصان ہوا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
موسیقی اور خوشبوؤں کے امتزاج پر مبنی ایک منفرد فنی تجربے میں، فرانسیسی بینڈ 'اگامنون' نے شیخ جابر الاحمد ثقافتی مرکز کے سامعین کو ایک مختلف دنیا میں لے گیا، جہاں یورپی قدیم موسیقی کے شاہکاروں نے خوشبوؤں کی خوشبو میں گھل مل گئے۔ 'خوشبوؤں' کے عنوان سے پیش کیے گئے اس پروگرام میں سات موسیقاروں اور گلوکاروں نے ایسے گیتوں اور موسیقی کے ٹکڑوں کا مجموعہ پیش کیا جو خوشبوؤں کے ساتھ پیش کیے گئے، جنہوں نے شام کو ایک منفرد حسی پہلو عطا کیا۔
اس تقریب، جو جابر الاحمد ثقافتی مرکز کے اسٹیج پر منعقد ہوئی، میں سفارتی اور ثقافتی حلقوں کی شرکت دیکھی گئی، جو کویت اور فرانس کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 65 ویں سالگرہ اور فرانکوفون مہینے کی مناسبت سے ہوئی، جو باہمی تعلقات کی گہرائی اور دو دوست ممالک کے درمیان رابطے کو فروغ دینے میں ثقافت اور فنون کی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے۔
اس شام کے دوران اپنے خطاب میں، کویت میں فرانسیسی سفیر اولیوئیر گووان نے زور دیا کہ خوشبو کویت کے زندگی کے تفصیلی پہلوؤں میں موجود ہے اور مہمان نوازی، یادداشت اور قومی شناخت کے روایات کا ایک لازمی حصہ ہے۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ کویت آنے کے بعد سے انہوں نے محسوس کیا ہے کہ معاشرے میں خوشبو کو خاص مقام حاصل ہے، چاہے وہ مبارکیہ بازار کی گلیوں میں ہو، یا کپڑوں سے اٹھنے والی عطر کی خوشبو، یا دیوانیوں میں جہاں مہمانوں کی استقبال کا فن خوشبو کو ایک اہم حصہ بناتا ہے۔
گووان نے کہا، "کویت خوشبوؤں کا بہترین ملک ہے، اور کویت میں خوشبو، گلاب سے لے کر عود تک، اور عطر سے لے کر مشک تک، صرف ایک جمالیاتی اضافہ نہیں ہے، بلکہ یہ روزمرہ زندگی اور سماجی روایات کے تن میں جڑا ہوا عنصر ہے۔" انہوں نے مزید کہا کہ یہ شام اس ورثے کو موسیقی کے ساتھ ایک خوبصورت فنی گفتگو میں پیش کرتی ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ مختلف حواس کا ملاپ فرانسیسی ادب اور فن میں ایک قدیم تاریخ رکھتا ہے، جس کی مثال فرانسیسی شاعر شارل بودلیر کی نظم 'Correspondances' ہے، جو خوشبوؤں، رنگوں اور آوازوں کے باہمی تعامل پر روشنی ڈالتی ہے، اور ایک ایسی دنیا کو متحرک کرتی ہے جہاں حواس آپس میں جڑے ہوئے ہیں، جہاں خوشبو کسی تصویر یا یاد کو جاگرتی ہے، اور آواز پرانے جذبات اور تجربات کو یاد دلاتی ہے۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ 'خوشبوؤں' کا پروگرام سامعین کو آوازوں اور خوشبوؤں کے درمیان ہم آہنگی دریافت کرنے کی دعوت دیتا ہے، ایک ایسے فنی تجربے کے ذریعے جو سننے اور سونگھنے کے حواس کو یکجا کرتا ہے، اور سامعین کو روایتی کنسرٹس میں سننے سے آگے جا کر موسیقی کے ساتھ تعامل کی اجازت دیتا ہے۔
انہوں نے نوٹ کیا کہ فرانسیسی بینڈ 'اگامنون'، جس کی بنیاد کورنیٹ نواز فرانسوا کارڈی نے رکھی تھی، قدیم موسیقی کی دوبارہ دریافت کو اپنے فنی منصوبے کے مرکز میں رکھتی ہے، اور جدید اظہار اور تخلیقی شکلوں کے ذریعے اس ورثے کو زندہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ شام کا پروگرام ناظرین کو رینسانس اور باروک کے ادوار کی موسیقی کی دنیاؤں میں ایک سفر پر لے جاتا ہے، جس میں کلاؤڈیو مونٹےورڈی، باربرا سٹروٹزی، سالومونی روسی اور لوئی روسی جیسے ممتاز موسیقاروں کے کام شامل ہیں۔ اس شو کے ساتھ منسلک خوشبوؤں کی تیاری خوشبوؤں کے مورخ الیکساندر حلوانی کے تعاون سے کی گئی ہے، جو موسیقی اور خوشبو کو ملا کر ایک نئی اور تخلیقی فنکارانہ بصیرت پیش کرتی ہے۔
گوفان نے مزید کہا کہ اس کام کو کویت میں پیش کرنے کا ایک خاص پہلو ہے، کیونکہ ملک کا بحری تاریخ اور دنیا کے ساتھ اس کا کھلا پن اسے صدیوں تک عرب جزیرہ نما، ہندوستان اور بحر ہند کے علاقوں کے درمیان ایک رابطے کی حلقہ بناتا رہا ہے۔ تجارتی اور بحری راستوں نے مصالحہ جات، خوشبوؤں اور قیمتی سامان کے ساتھ ساتھ ان نسلوں سے منتقل ہونے والی ثقافتی روایات اور عمل کو بھی منتقل کیا۔
انہوں نے زور دیا کہ یہ شام یورپی موسیقی کے ورثے اور عرب جزیرہ نما کی قدیم خوشبوؤں کی روایات کے ملاپ کا جشن مناتی ہے، اور کویتی شراکت داروں اور ریاستی ثقافتی اداروں، خاص طور پر جابر الاحمد ثقافتی مرکز اور قومی ثقافت، فنون اور ادب کے مجلس کی حمایت کی تعریف کی۔ انہوں نے فرانسیسی زبان کے فروغ کے لیے وقف ادارے، سفیروں، خاص طور پر کویت میں فرانسیسی زبان کے فروغ کے مجلس اور اس کے اعزازی صدر شیخ ناصر المحمد کی مسلسل حمایت پر شکریہ ادا کیا۔
اپنی جانب سے، قومی ثقافتی ادارے کے خارجہ ثقافتی تعلقات کے ڈائریکٹر اور کویت قومی عجائب گھر کے ڈائریکٹر محمد بن رضا نے، جنہوں نے مجلس کے سیکرٹری جنرل ڈاکٹر محمد الجسار کی نمائندگی میں بات کی، کہا کہ کویت اور فرانس کے درمیان 65 سال پرانی تعلقات باہمی احترام اور مشترکہ مفادات پر مبنی دوستی اور تعاون کا نمونہ ہیں، اور انہوں نے ثقافت، فنون اور ورثے کے اس بات پر زور دیا کہ یہ دونوں عوام کے درمیان رابطے اور باہمی فہم کے پل کو مضبوط بناتے ہیں۔
بن رضا نے کہا کہ ثقافت صرف اقوام کی تہذیبی شناخت کا اظہار نہیں ہے، بلکہ یہ ایک عالمی انسانی زبان ہے جو جغرافیائی حدود اور لسانی رکاوٹوں سے آگے بڑھتی ہے، اور قریب آنے، باہمی فہم اور مشترکہ تخلیق کے وسیع افق کھولتی ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ «خوشبو» کا شو ایک غیر معمولی فنکارانہ تجربہ پیش کرتا ہے جس میں باروک موسیقی اور خوشبو کی تخلیقی صلاحیتیں ملتی ہیں، جہاں ہر موسیقی کے ٹکڑے کے ساتھ ایک خاص خوشبو کا مرکب ہوتا ہے، جس سے آواز اور خوشبو ایک ہم آہنگ فنکارانہ گفتگو میں تبدیل ہو جاتی ہیں جو سماعت اور خوشبو کی حسیات کو جوڑتی ہے، اور جذبات کو مخاطب کرتی ہے اور تخیل کو بھرپور بناتی ہے۔
انہوں نے مزید کہا کہ “اس تجربے کی خاص بات یہ ہے کہ یہ یاد دلاتا ہے کہ فن صرف اس چیز تک محدود نہیں جو ہم دیکھتے یا سنتے ہیں، بلکہ یہ اس احساس تک بھی پھیلا ہوا ہے جو ہم محسوس کرتے ہیں اور اپنے ذہن میں محفوظ رکھتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے خوشبوؤں کا تعلق یادوں، مقامات اور جذبات سے ہوتا ہے۔”
بن رضا نے اشارہ کیا کہ یہ تقریب بین الاقوامی ثقافتی تبادلے کے تعاون کے منصوبے کے تحت ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کا پہلا مرحلہ ہے، جو مالی سال 2026-2027 کی ترقیاتی منصوبہ بندی کا حصہ ہے، جس کا مقصد بین الاقوامی ثقافتی شراکت داریوں کو مضبوط بنانا، تخلیقی تجربوں اور مہارتوں کا تبادلہ کرنا، اور ایسی معیاری فنکارانہ تقریبات کا اہتمام کرنا ہے جو کویت کے ثقافتی منظر کو مزید امیر بنانے میں معاون ثابت ہوں۔
انہوں نے زور دیا کہ مجلسِ شوریٰ اس منصوبے کے ذریعے عالمی ثقافتی اور فنکارانہ اداروں کے ساتھ تعاون کے افق کو وسیع کرنے، اور عوام کے لیے تخلیقی اور جدید تجربات پیش کرنے کا خواہاں ہے، تاکہ کویت کو ثقافتوں کا سنگم اور تہذیبی گفتگو و انسانی تخلیقیت کا پلیٹ فارم ہونے کے اپنے مقام کو مزید مستحکم کیا جا سکے۔
انہوں نے کویت اور فرانس کے درمیان قائم ثقافتی تعاون کی تعریف کی، اور فرانسس انسٹی ٹیوٹ کے سربراہ سوریہ صاع کی کوششوں، رات کے پروگرام کے منتظمین، اور فرانسوا کارڈی کی قیادت میں اگاممنون ڈانس کمپنی کے ارکان کی تعریف کی، اور امید کا اظہار کیا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی گہرائی کو اجاگر کرنے والی مزید مشترکہ مہمات اور پروگرامز کا آغاز ہوگا۔