ٹرمپ اور روبیو یونان میں امریکی سفیر کو معطل کرنے کا جائزہ لے رہے ہیں
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور ان کے وزیر خارجہ مارکو روبیو یونان میں امریکی سفیر کیمبرلی گیلفویل کو معطل کرنے کا جائزہ لے رہے ہیں، اس سلسلے میں رپورٹس سامنے آئی ہیں جن میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ وہ اپنے عہدے پر فائز ہونے سے پہلے اور دورانِ عہدہ غیر مناسب اور ممکنہ طور پر غیر قانونی رویے میں ملوث تھیں۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور ان کے وزیر خارجہ مارکو روبیو یونان میں امریکی سفیر کیمبرلی گیلفویل کو معطل کرنے پر غور کر رہے ہیں، اس کے بعد کہ کئی رپورٹس سامنے آئی ہیں جن میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ انہوں نے ایتھنز میں اپنے عہدے پر فائز ہونے سے پہلے اور دورانِ عہدے غیر اخلاقی اور ممکنہ طور پر غیر قانونی رویہ اپنایا۔
ایسوسی ایٹڈ پریس نے اتوار کو ایک اعلیٰ امریکی عہدیدار کے حوالے سے بتایا کہ «ٹرمپ اور روبیو گیلفویل کے منسوب کردہ رویے سے شدید ناراض ہیں، اور کولمبس ڈے کی چھٹی کے بعد، جو آج پیر کو ہے، اس ہفتے مناسب کارروائی کے حوالے سے فیصلہ کرنے کا امکان ہے۔»
اس عہدیدار نے، جس نے اپنا نام چھپانے کی درخواست کی، بتایا کہ «روبینو خاص طور پر غصے میں تھے، خاص طور پر اس لیے کہ انہوں نے گزشتہ ہفتے ایتھنز کا دورہ کیا، جہاں گیلفویل نے تقریباً تمام تقریبات میں شرکت کی یا ان کا استقبال کیا، اور ان کے آنے پر انہیں گرم جوشی سے گلے لگایا، جبکہ یہ الزامات گردش کر رہے تھے۔»
کئی صحافتی رپورٹس میں، وال اسٹریٹ جرنل نے گیلفویل کے مشکوک رویے کی نشاندہی کی، جن میں «میزبان ملک کے ایک عہدیدار کو دھمکی دینے کے الزامات، غیر مناسب تحائف اور خدمات قبول کرنا، اور امریکی انتظامیہ میں اپنے اثر و رسوخ کا استعمال کر کے ایک بڑے کریڈٹ کارڈ بل کی ادائیگی کا وعدہ کرنا» شامل ہیں۔
گیلفویل نے ان رپورٹس پر براہِ راست تبصرہ نہیں کیا، لیکن ان کے وکیل نے اتوار کی رات جاری ایک بیان میں کسی بھی قانونی خلاف ورزی سے انکار کیا، اور دعویٰ کیا کہ وہ ٹرمپ کی انتخابی مہم کے ایک عطیہ دہندہ سے رقم حاصل کرنے کی کوشش کر رہی تھیں، جو ان کے ظاہری مظاہرے اور تقریروں میں شرکت کے لیے تھی، جو ان کی سفیر کے عہدے کے لیے نامزدگی سے پہلے کی تھیں، اور ان کی ادائیگی نہیں کی گئی تھی۔
وکیلوں ڈیوڈ شوارتز اور جیسی بینال نے گیلفویل کے نجی طیاروں میں سفر کے حوالے سے برے رویے کے الزامات کو بھی مسترد کیا، اور یقین دہانی کی کہ وہ ہر ایسے سفر سے پہلے «خارجہ وزارت کی ہدایات اور وزارت کے سفری ضوابط کی پیروی کرتی ہیں۔»
وکیلوں نے کہا، «سفیر گیلفویل نے خدمت کی ہے اور وہ ایمانداری، عزت اور امتیاز کے ساتھ خدمت جاری رکھے گی۔ ہم فی الحال اس قرض کی وصولی کے لیے دستیاب تمام قانونی راستوں اور دیگر ممکنہ قانونی وجوہات پر غور کر رہے ہیں۔»
روبینو نے پہلی رپورٹ کے بعد گیلفویل کی حمایت کی تھی، لیکن ان کے خلاف بڑھتے ہوئے الزامات پر عوامی طور پر تبصرہ کرنے سے گریز کیا۔ پیر کو، روبینو نے کہا، «ہمارا سفیر ایک مضبوط سفیر تھا۔»
لیکن جمعہ کی رات ایک اور رپورٹ سامنے آنے کے بعد، ریبیو نے پیر کے روز - ایتھنز چھوڑنے سے پہلے - صحافیوں کو ان سوالات پر تنبیہ کی جس میں انہوں نے ان دعوؤں کے بارے میں پوچھا، یہ اشارہ کرتے ہوئے کہ انہیں اس کی سچائی کا علم نہیں ہے اور وہ اس پر تبصرہ نہیں کریں گے جب تک کہ وہ اس کی تصدیق نہ کر سکیں۔
ریبیو نے اپنے طیارے کی سیڑھیوں پر کہہ کر کہا - جبکہ گیلویل، جو انہیں الوداع کہنے آئی تھیں، منظر دیکھ رہی تھیں - «آپ اس طرح برتاؤ کر رہے ہیں جیسے کسی ذریعے سے کسی بات کی اطلاع ملنے اور اسے شائع کرنے کا مطلب یہ ہے کہ یہ ایک مطلق حقیقت ہے جس پر کوئی بحث نہیں ہو سکتی، لیکن میرے لیے معاملہ ایسا نہیں ہے، یہ ہمارے کام کرنے کا طریقہ نہیں ہے۔»
ایک امریکی عہدیدار نے بتایا کہ ریبیو کی مایوسی ان رپورٹس کے مسلسل سامنے آنے کے ساتھ بڑھتی جا رہی تھی۔ ایک اور امریکی عہدیدار نے بھی، جس نے اپنی شناخت چھپانے کی شرط پر بات کی، یہ بھی کہا کہ خارجہ وزارت کے انسپکٹر جنرل ان دعوؤں کا جائزہ لے رہے ہیں، جو پہلی بار گزشتہ ماہ کے آخر میں «دی جرنل» اخبار میں سامنے آئے تھے اور تب سے ان کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔
دوسرے عہدیدار نے اس بات کی تصدیق کرنے سے قاصر رہے کہ کیا انسپکٹر جنرل نے سرکاری تحقیقات شروع کی ہیں، کیونکہ عام طور پر انسپکٹر جنرل ملازمین کے خلاف دائر شکایات کے حوالے سے غیر رسمی استفسارات کرتے ہیں، اور اکثر یہ استفسارات کسی جامع تحقیق کا باعث نہیں بنتے جس کے نتیجے میں معطلی یا نوکری سے برطرفی جیسے انضباطی اقدامات اٹھائے جا سکیں۔
امریکی خارجہ وزارت نے انسپکٹر جنرل کی جانب سے تحقیقات کی امکانی صورت حال پر تبصرہ کرنے سے گریز کیا۔ سینیٹ اور ہاؤس آف ریپریزنٹٹوز کی بیرونی تعلقات کی کمیٹیوں کے سینئر ڈیموکریٹس - یعنی نیویارک سے نمائندگی کرنے والے نائب گریگوری میکس اور نیو ہیمپشائر سے سینٹر جین شین - کے علاوہ ہاؤس آف ریپریزنٹٹوز میں حکومتی نگرانی اور اصلاحات کی کمیٹی کے سینئر رکن رابرٹ گارسیا (کیلیفورنیا سے ڈیموکریٹ) نے پہلے ہی گیلویل کے خلاف تحقیقات کا مطالبہ کیا تھا۔
گزشتہ ستمبر کے آخر سے، «دی جرنل» نے گیلویل کے خلاف متعدد مشکوک رویوں کی تفصیلات شائع کی ہیں، جن میں ان کی پہلی رپورٹ میں یہ دعویٰ کیا گیا تھا کہ انہوں نے ایک استقبال کے موقع پر مہمانوں کو بتایا کہ امریکہ چاہے تو یونانی حکومت کو کمزور کر سکتا ہے، نیز انہوں نے یونان کی ایک مخصوص تعمیراتی اور توانائی کمپنی کے کاروباری مفادات کی ترویج کی اور اس کمپنی کے نمائندے (لیبر گروپ) کو خصوصی سفارتی میٹنگز میں شرکت کی اجازت دی۔
اس وقت جب روبیو ایتھنز میں موجود تھے، وال اسٹریٹ جرنل نے میسجنگ کے حوالے سے اطلاع دی کہ گیلویل نے ٹرمپ کے حامی اور عطیہ دینے والوں میں سے ایک سے ان کی تعیناتی کی توثیق کی سماعت سے فوراً قبل ایک سو ہزار ڈالر کی کریڈٹ کارڈ کی بل کی ادائیگی کا مطالبہ کیا، اور انہیں یقین دہانی کرائی کہ اگر انہوں نے ایسا کیا تو انہیں انتظامیہ کے اعلیٰ عہدیداروں سے رابطہ کرنے کا موقع ملے گا۔
اسی طرح، اخبار نے بتایا کہ گیلویل اس سال شروع میں سوئٹزرلینڈ کے داوس میں منعقدہ عالمی معاشی فورم کے سلسلے میں ایک یونانی طرز کی تقریب میں مدعو نہ کیے جانے پر شدید ناراض ہوئیں، اور انہوں نے اس تقریب میں شرکت کا مطالبہ کیا، ساتھ ہی انہوں نے توانائی کی کمپنیوں کے اعلیٰ عہدیداروں کے ساتھ فرانس کی اپنی پرتعیش سیروں پر فخر بھی کیا۔
ایک اور رپورٹ میں، برطانوی اخبار ڈیلی میل نے اطلاع دی کہ گیلویل نے ایتھنز میں امریکی سفارت خانے کے ملازمین میں بے چینی پیدا کی اور ایک اعلیٰ سطحی نمائندے کے طور پر مناسب رویے کی حدود سے تجاوز کیا۔
یہ بات قابل ذکر ہے کہ گیلویل ایک سابقہ فاکس نیوز کی میزبان اور کیلیفورنیا کی سابقہ ایڈووکیٹ جنرل ہیں، اور ان کا تعلق پہلے ڈونلڈ ٹرمپ جونیئر سے منسلک تھا۔
