امریکی قیدی کی دو زہریلی خوراکیں دینے کے بعد پھانسی میں ناکامی

پھانسی ناکام ہونے کے بعد کرسٹا بیک کو ہسپتال منتقل کر دیا گیا، جبکہ امریکی سپریم کورٹ نے پھانسی کی اجازت دے دی۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
امریکی قیدی کرسٹا بائیک کو جمعہ کے روز ہسپتال منتقل کر دیا گیا، جب کہ ان کے وکیلوں کے مطابق ان کے خلاف سزائے موت کا نفاذ «ناکام» رہا۔ گواہوں کا کہنا تھا کہ دو قاتل انجکشن لگنے کے بعد بھی وہ سانس لے رہی تھیں اور خراٹے لے رہی تھیں۔
اس سے چند گھنٹے قبل، امریکی سپریم کورٹ نے بدھ کے روز ٹینیسی ریاست میں قتل کے جرم میں سزائے موت پانے والی کرسٹا بائیک کے خلاف سزائے موت کے نفاذ کی اجازت دے دی، جس کے بعد وہ پچاس سال سے زائد عرصے کے بعد ٹینیسی ریاست میں پھانسی پانے والی پہلی خاتون بن گئیں۔
ٹینیسی کی جیل انتظامیہ نے پینٹوباربیٹل نامی مادے پر مشتمل دو انجکشنز کے ذریعے کی گئی سزائے موت کی کارروائی کے نتائج کا اعلان نہیں کیا، جو کہ سینٹرل نروس سسٹم ڈیپریسنٹس (دماغی اعصابی نظام کو سست کرنے والی ادویات) کی زمرے میں آتی ہیں۔ فرانس پریس کی جانب سے استفسار کے جواب میں بھی کوئی معلومات فراہم نہیں کی گئیں۔
بائیک کی دفاعی ٹیم نے ایک بیان میں کہا کہ «آج رات ٹینیسی ریاست نے ایک بار پھر قانونی سزائے موت کے نفاذ میں ناکامی کا سامنا کیا۔ کرسٹا بائیک قریبی ہسپتال میں علاج کروا رہی ہیں، اور ہم ان کی صحت کے بارے میں کچھ نہیں جانتے»۔
سزائے موت کی کارروائی صبح 10 بجے (گرینچ معیاری وقت کے مطابق شام 3 بجے) سخت حفاظتی انتظامات والی «ریفربنڈ» اصلاحی ادارے میں کی جائی تھی، جس میں صحافیوں سمیت کئی گواہ موجود تھے جو انجکشن لگانے کی دوہری کارروائی کو دیکھ رہے تھے۔
مقامی خبروں کی اسٹیشن «ڈبلیو پی آئی آر» کے تحقیقاتی صحافی جان ناروتھ، جو سزائے موت کی کارروائی کے مقام پر موجود تھے، نے کہا کہ «مقصد کے مطابق کارروائی نہیں ہوئی»، اور انہوں نے مزید کہا کہ «جب ہم عمارت سے باہر نکلے، تو وہ غالباً زندہ تھیں»۔
سزائے موت کی کارروائی کی براہ راست نشریات کے دوران، ایک ایمبولینس کو مقام سے نکلتے ہوئے دیکھا گیا، حالانکہ یہ واضح نہیں تھا کہ کیا کرسٹا بائیک اس ایمبولینس میں موجود تھیں۔
ججوں نے لکھا کہ «سپریم کورٹ کا فیصلہ کسی بھی مناسب وجہ کے بغیر زیریں درجے کی عدالت کو کرسٹا بائیک کی دائر کردہ درخواست پر مناسب توجہ دینے سے روکتا ہے»، اور انہوں نے اشارہ کیا کہ «سب سے برا منظر یہ ہے کہ مقصد یہ ہے کہ ریاست کو کرسٹا بائیک کے خلاف سزائے موت کے نفاذ کو آگے بڑھانے کی اجازت دی جائے، اس سے پہلے کہ ان کی عدالتی کارروائی زیریں درجے کی عدالتوں میں اپنی جگہ بنائے»۔
کارروائی ناکام ہونے کے بعد، ٹینیسی کے گورنر بیل لی نے کہا کہ ریاست اس سال بعد میں طے شدہ ایک اور سزائے موت کو معطل کر دے گی، جیسا کہ میڈیا نے اطلاع دی ہے۔ انہوں نے یہ بھی اشارہ کیا کہ انہوں نے ناکام سزائے موت کی کارروائی کے پس منظر کو سمجھنے کے لیے «تھرڈ پارٹی کی جامع اور آزادانہ جائزہ» کا مطالبہ کیا ہے۔
اس مقدمے نے ان مجرموں کے خلاف سزائے موت کے انتظامات کے حوالے سے بحث کو جنم دیا جنہوں نے چھوٹی عمر میں جرائم مرتب کیے تھے۔
جب بائیک نے جوب کورپس کے پیشہ ورانہ تربیتی پروگرام میں ٹینیسی کی نوکسویل میں حصہ لیا، تو اس کی عمر اٹھارہ سال تھی، اور اس نے اپنے دوست کے ساتھ مل کر نوجوان کولین سلیمر (19 سالہ) کو زد و کوب کر کے قتل کر دیا۔
اس جرم نے عوامی رائے میں وسیع توجہ حاصل کی، خاص طور پر اس لیے کہ مقتولہ کے جسم پر ایک پانچ کونوں والا ستارہ کندہ پایا گیا، جو عام طور پر شیطانیت کی علامت سمجھا جاتا ہے۔
وکیلوں نے اس وقت کے ریاستی گورنر کے پاس ایک درخواست جمع کرائی، جو اس معاملے میں مداخلت سے گریز کر چکے تھے، جس میں کہا گیا تھا کہ "جب اس نے اپنا جرم کیا تو اس کی عمر اٹھارہ سال تھی، اور وہ شدید ذہنی بیماری کا شکار تھی۔"
امریکی سپریم کورٹ نے بدھ کو پھانسی روکنے کی درخواست مسترد کر دی، جس میں استدلال کیا گیا تھا کہ بائیک جنسی تشدد کی شکار تھی، اور وہ پوسٹ ٹراما اسٹریس ڈس آرڈر اور خون کی بیماری سے جوجھ رہی ہے، لہٰذا اسے زہریلی انجیکشن دینا "بے مقصد تکلیف" کا سبب بنے گا۔
ماہرین کا کہنا تھا کہ "بائیک کی پھانسی جسمانی اور ذہنی تکلیف کے طویل سفر کے بعد ہوگی، جس میں بچپن میں ہونے والا تشدد اور سزائے موت کے بندوں میں انفرادی قید کے دہائیوں کا عرصہ شامل ہے۔"
ایگزیکشن انفارمیشن سینٹر کے مطابق، 1976 میں سزائے موت کے نفاذ کے بعد سے امریکہ میں صرف اٹھارہ خواتین کو پھانسی دی گئی ہے۔