بثینہ العیسیٰ نے "باغبان: جنوب مشرق، جہاں درخت ہیں" شائع کیا
اسی ناول کی کہانی 2084ء میں ایک ایسے عالم میں گھومتی ہے جو تیسری عالمی جنگ کے بعد نکلا ہے، جہاں قومی ریاست کے منصوبے کے خاتمے اور «کمپنی» کے دور کے آغاز کے بعد ایک نیا سماجی معاہدہ اعلان کیا گیا ہے۔ اس تبدیلی کی بنیاد ٹیکنالوجی، توانائی اور ادویات کی کمپنیوں کے ایک عظیم اتحاد پر تھی، جس نے انسانوں کو پیداواری «انسانی وسائل» اور ضرورت سے زائد «انسانی فضلات» میں تقسیم کر دیا۔
اسی نتیجے کے طور پر علاقے میں مزاحمتی زرعی جیبیں وجود میں آئیں، جنہوں نے خود کو «باغبان» کا نام دیا۔ یہ ایک تقریباً منقرض ہونے والی انسانی شاخ ہے جو جو کچھ اگاتی ہے اسی سے کھاتی ہے، جو کچھ سلاتی ہے اسی پہنتی ہے، اور اپنی یادداشت لکھنے کے بجائے کہانیوں کے ذریعے محفوظ رکھتی ہے، جبکہ وہ کمپنی کی سیکیورٹی اور مالیاتی گرفت کے خلاف بغاوت کرتی ہے۔
کہانی جنوبی ایک گاؤں «الوفرة» میں شروع ہوتی ہے، جہاں ایک لڑکا خون خرابہ حملے کے بعد اپنی دونوں ٹانگیں کھونے والا ہے، اور اس کی ماں اس کی زندگی بچانے کے لیے خود کو کمپنی کے حوالے کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ خاندان دو متضاد دنیاؤں میں تقسیم ہو جاتا ہے: جنوبی باغ میں باپ درخت اگاتا رہتا ہے اور بیٹی «حبّابة» کہانی سنانے کی مہارت سیکھتی ہے، جبکہ ماں اور بیٹے کا سفر شمال کی طرف کمپنی کی طرف شروع ہوتا ہے، جہاں یہ سوال اٹھتا ہے: کون بچا؟
یہ ناول ڈسٹوپیا اور سائنسی فکشن کا امتزاج ہے، جو اس وقت جب کمیونٹی خطرے میں ہو تو انفرادی بقا کے ثمن، انسان کی چیز بننے، اس کی یادداشت اور کہانیوں کی مارکیٹنگ، مصنوعی ذہانت، جامع نگرانی اور ڈیجیٹل استعمار کے دور میں سوالات اٹھاتا ہے۔ یہ ناول کاشتکاری کو ایک فطری عمل کے طور پر دیکھتا ہے جو اس طرح کے عالم میں سب سے زیادہ خطرناک اور رادیکل عمل بن جاتا ہے۔
«باغبان» بثینہ العیسی کا دوسرا ڈسٹوپیا ناول ہے، «حارس سطح العالم» کے بعد، جس نے 2026ء میں Inside Literary Prize جیتا، TIME میگزین نے اسے 2024ء میں پڑھنے کے لیے منتخب ہزار کتابوں میں شامل کیا، اور اس کی انگریزی ترجمہ National Book Award کی مختصر فہرست میں شامل ہوا۔ اسے پندرہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے یا ترجمے کے عمل میں ہے۔
«باغبان» چھ عربی اشاعتوں کے ساتھ ایک ساتھ شائع ہو رہا ہے: عراقی/لبنانی اشاعت «دار الرافدين» سے، مصری اشاعت «دار تنمية» سے، فلسطینی اشاعت «دار طباق» سے، مغربی اشاعت «دار أوراق» سے، تونسی اشاعت «دار ميسكيلياني» سے، اور جزائری اشاعت «دار ضمة» سے۔
