برلن میں ترک تارکین وطن کی بیٹی کی قیادت میں بائیں بازو کی جماعت جیت گئی

جرمن ووٹرز نے گزشتہ دنوں منعقدہ مقامی انتخابات میں روایتی جماعتوں کو دوہرا دھچکا دیا، جبکہ برلن میں نئے بائیں بازو کی جماعت "دی لینکے" اور میکلنبرگ-فورپومرن میں انتہائی دائیں بازو کی جماعت کی ترقی نے اس بات کی نشاندہی کی کہ ووٹرز اور ان جماعتوں کے درمیان فرق مزید بڑھ گیا ہے جو دہائیوں سے جرمنی پر حکومت کر رہی ہیں۔

برلن میں "دی لینکے" (بائیں بازو کی جماعت) نے نتائج میں سب سے اوپر کی جگہ حاصل کی، جو کہ چانسلر فریڈریش میرٹس کی قیادت میں کرسچن ڈیموکریٹک یونین (CDU) سے آگے نکل گئی، ایک ایسا نتیجہ جو بائیں بازو کو جرمنی کے دوبارہ یکجا ہونے کے بعد پہلی بار راجدہی کی حکومت کی قیادت کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے۔ جماعت کی اہم امیدوار، ایلیف ایرالب، جو ترک تارکین وطن کی بیٹی ہیں، "دی لینکے" کی پہلی برلن کی میئر بن سکتی ہیں، انہوں نے ایسی مہم کی قیادت کی جس میں رہائشی بحران اور کرایوں میں اضافے پر زور دیا گیا۔

ایرالب کے والدین ترک سوشلسٹ یونین کے رکن تھے جنہوں نے 1980 کے انقلاب کے بعد سیاسی پناہ کے متقاضیوں کے طور پر جرمنی کا رخ کیا۔ ایرالب 1981 میں میونخ میں پیدا ہوئیں، تقریباً ایک مہینے بعد جب ان کے والدین جرمنی پہنچے تھے۔

میکلنبرگ-فورپومرن میں "جرمنی کے متبادل" (AfD) نے دو ہفتوں کے اندر ریاستی انتخابات میں دوسری بار کامیابی حاصل کی، اس سے پہلے انہوں نے 6 ستمبر کو ساکسونیا-اینہالٹ کے انتخابات میں بھی سب سے اوپر کی جگہ حاصل کی تھی۔ تاہم، اس فتح نے انہیں حکومت کی قیادت کا خودکار راستہ فراہم نہیں کیا، کیونکہ دیگر جماعتیں ان کے ساتھ اتحاد سے گریز کر رہی ہیں۔

توجہ دینے والی بات یہ ہے کہ سب سے بڑا نقصان کسی ایک جماعت کو نہیں، بلکہ وسطی قوتوں کو ہوا، جو کہ محافظہ پسند اور سوشل ڈیموکریٹک دونوں شعبوں پر مشتمل ہیں۔ کرسچن ڈیموکریٹک یونین (وسط دائیں بازو) نے میکلنبرگ-فورپومرن کے پارلیمنٹ سے خارج ہونے کا ریکارڈ قائم کیا، جو کہ وفاقی جمہوریہ کی تاریخ میں پہلی بار ہوا، جبکہ ان کا ووٹ شیئر پانچ فیصد کی حد سے نیچے گر گیا۔ اس کے برعکس، سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (وسط بائیں بازو) کو راجدہی کے انتخابات میں اپنی تاریخ کی سب سے خراب کارکردگی کا سامنا ہوا۔ اس کے برعکس، "دی لینکے" کو ان دونوں جماعتوں سے ہزاروں ووٹوں کے منتقل ہونے سے فائدہ ہوا، جس سے وسطی جماعتوں، چاہے وہ وسط دائیں یا وسط بائیں بازو کیوں نہ ہوں، کی اپیل میں کمی کی عکاسی ہوتی ہے۔

ان نتائج نے میرٹس پر دباؤ بڑھا دیا ہے، جنہوں نے چانسلر کے عہدے پر صرف 16 مہینے گزارے ہیں اور جن کی مقبولیت ریکارڈ درجے تک گر چکی ہے۔ انہوں نے میکلنبرگ-فورپومرن میں اپنی جماعت کے نتیجے کو "مہلک" قرار دیا، لیکن انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ وہ ان معاشی اور سماجی اصلاحات پر عمل پیرا رہیں گے جن کا انہوں نے وعدہ کیا تھا، اور اس تاثر کو مسترد کیا کہ وہ استعفیٰ دینے کی تیاری کر رہے ہیں۔