«خلیجی مہندی کا چاندنی» — چین اور کویت کے درمیان ثقافتی رات جو دوستی کے پلوں اور تہذیبی تبادلے کو مضبوط کرتی ہے
کویت نے دو دن پہلے ایک ثقافتی تقریب کا انعقاد کیا جس کا عنوان تھا: "جہاں خبی کے چاند کی روشنی خلیج سے ملتی ہے"، جس کا مقصد چینی مڈ آٹم فیسٹیول (Mid-Autumn Festival) کے قریب آنے کی خوشی منانا تھا۔ اس تقریب میں چین کی صوبہ خبی سے آنے والے فنکاروں کے علاوہ کویتی فنکاروں نے بھی شرکت کی، جس میں کویت اور چین کو جوڑنے والے گہرے ثقافتی اور تہذیبی رشتوں کی عکاسی ہوئی۔
الجسار نے زور دیا کہ کویت کی آسمان کے نیچے مڈ آٹم فیسٹیول کے لیے یہ تقریب منعقد کرنا اس بات کی خوبصورت یاد دہانی ہے کہ ثقافت، چاہے فاصلے کتنے ہی دور کیوں نہ ہوں، اقوام کے درمیان رابطے کے پل بنانے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ انہوں نے بتایا کہ کویت اس بات پر یقین رکھتی ہے کہ فن، تاریخ اور شاعری وہ اصل زبان ہیں جو انسانوں کو ایک ساتھ جوڑتی ہیں۔
انہوں نے کہا کہ رابطے کے پل بنانا، ثقافتی تبادلے کو فروغ دینا اور لوگوں کو ایک دوسرے کے قریب لانے کا عمل "قومی ثقافتی مرکز" کے لیے محض ایک ذمہ داری نہیں، بلکہ یہ اس ثقافتی کام کا پیغام اور جہت ہے جو وہ انجام دیتا ہے۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ کویت اور چین کے درمیان ثقافتی تعلقات گہرے تاریخی جڑوں پر مبنی ہیں، جو برسوں میں زندہ دم ثقافتی شراکت داریوں تک ارتقا پذیر ہو چکی ہیں۔
انہوں نے نوٹ کیا کہ عرب ادب اور ثقافت میں چاند امید، رہنمائی اور گرمجوشی کا علامت ہے، جبکہ چینی روایات میں مڈ آٹم فیسٹیول کا چاند ہم آہنگی، کمال اور خاندان کی علامت ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ثقافتوں کا ایک ہی چاند کے گرد جمع ہونا ان کے درمیان مشترک انسانی جذبات اور اقدار کی عکاسی کرتا ہے۔
انہوں نے وضاحت کی کہ کویتی اور چینی عوام متعدد اقدار کو شیئر کرتے ہیں، جن میں سب سے اہم مہمان نوازی، ثقافتی ورثے کے لیے گہری عزت، اور خاندان اور معاشرے کی اقدار پر پابندی ہے۔ یہ بات ان دونوں کے درمیان دوسرے کی ثقافت کے ساتھ کھلے پن کو اجنبیوں کی ملاقات کے بجائے تعلق کے احساس کے قریب لاتی ہے۔
اپنی طرف سے، چینی سفیر نے مڈ آٹم فیسٹیول کے قریب آنے کے جشن میں شرکت پر خوشی کا اظہار کیا اور صوبہ خبی سے اس تقریب میں شرکت کے لیے آنے والے مہمان فنکاروں کا خیرمقدم کیا۔
انہوں نے کہا کہ مڈ آٹم فیسٹیول چین کے سب سے اہم روایتی تہواروں میں سے ایک ہے، جہاں مکمل چاند خاندان کی یکجہتی کی علامت ہے اور اچھائی اور بہتر زندگی کی خواہشات کو ظاہر کرتا ہے۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ یہ اقدار کویتی معاشرے میں گہرے اثرات چھوڑتی ہیں، جو دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی ہم آہنگی کی عکاسی کرتی ہیں۔
یانگ نے اشارہ کیا کہ چین اور کویت کے درمیان سفارتی تعلقات 55 سال پرانی ہیں، اور انہوں نے یقین دہانی کرائی کہ پانچ دہائیوں سے زائد عرصے کے دوران دونوں ممالک نے باہمی احترام اور مساوات کے اصولوں کی بنیاد پر تعاون کو فروغ دیا ہے، جس سے مختلف شعبوں میں مسلسل پیش رفت ممکن ہو سکی ہے۔
انہوں نے واضح کیا کہ "جہاں خبی کے چاند کی روشنی خلیج سے ملتی ہے" تقریب چین اور کویت کے درمیان ثقافتی تعلقات کے ریکارڈ میں ایک نیا باب شامل کرتی ہے، جس میں صوبہ خبی کے نمایاں غیر مادی ثقافتی ورثے کے نمونے پیش کیے گئے، جن میں شیر کا نچنا، چینی ووشو اور کونگ فو کے فن، اور سایہ کے کھلونوں کا تھیٹر شامل ہیں۔
اپنی طرف سے، کویت میں چینی ثقافتی مرکز کے ڈائریکٹر نے تصدیق کی کہ "شاعری میں مڈ آٹم: خبی کو دریافت کریں" تقریب چین کے سب سے اہم روایتی تہواروں میں سے ایک کے جشن کا حصہ ہے۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ صدیوں سے مکمل چاند خاندان کی یکجہتی کی علامت رہا ہے اور انسان کی اپنے پیاروں، ملک اور بہتر مستقبل کے لیے خواہشات کا حامل ہے۔
انہوں نے اپنے خطاب میں چینی شاعر سو شی کے اشعار کو یاد کیا، جو فاصلے اور دوری کے باوجود چاند کی خوبصورتی کو شیئر کرنے کا اظہار کرتے ہیں، اور یقین دہانی کرائی کہ کویت میں موجود لوگ ایک ہی چاند کو دیکھ سکتے ہیں اور ایک ہی جذبات کو شیئر کر سکتے ہیں، چاہے فاصلے اور ثقافتیں کتنی ہی مختلف کیوں نہ ہوں۔
انہوں نے اشارہ کیا کہ چاند کویتی شاعری، موسیقی اور روزمرہ زندگی میں بھی خاص مقام رکھتا ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ زبانوں اور ثقافتوں میں فرق انسانی جذبات کے شیئر کرنے میں رکاوٹ نہیں بن سکتا، اور یہ بات ثقافتی تبادلے کی جہت ہے جو مختلف جگہوں سے آنے والی اقوام کو ایک دوسرے کو سمجھنے کی اجازت دیتی ہے، جو انہیں ایک ساتھ جوڑتا ہے۔
اس پروگرام میں خبی صوبے کے فنکاروں نے فنونِ لطیفہ کی پیشکش کی، جس میں شیر کا نچ (شووشوی)، سایہ نچ (ٹانگشان بینگ)، ووشو اور چینی لڑائی فنون کے نمائش شامل تھے، جس سے سامعین کو خبی صوبے کے قدیم ثقافتی تاریخ اور اس کے فنکارانہ روایات کے قریب سے آگہی حاصل ہوئی۔
اس رات کے پروگرام میں کویتی فنکاروں نے بھی چینی فنکاروں کے ساتھ مشترکہ نمائش میں حصہ لیا، جس نے دونوں ثقافتوں کے درمیان تعامل کو اجاگر کیا اور ایک ہی منظرنامے پر فنکارانہ رابطے کے لیے ایک جگہ فراہم کی۔
اس رات کے اختتام پر اس بات پر زور دیا گیا کہ دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلے کی اہمیت برقرار رکھنا ضروری ہے، کیونکہ یہ عوام کے درمیان سمجھوتے کو فروغ دینے کا ایک پل ہے اور کویتی-چینی دوستی کو مضبوط بنانے کا ذریعہ ہے، خاص طور پر اس طویل تاریخ کے تناظر میں جو دونوں ممالک کو جوڑتی ہے۔
خریف کے درمیانی دن کے جشن کے ماحول میں، اس رات کا پروگرام ایک علامتی پیغام لے کر آیا کہ چین اور کویت کے درمیان ہزاروں میل کی فاصلہ دونوں عوام کو ایک ہی چاند کو دیکھنے اور اس سے محبت، مل جلنے، امن اور روشن مستقبل کی امیدوں کے معنیوں میں مشترک ہونے سے روک نہیں سکتا۔
