قطر کے وزیراعظم: خلیجی ممالک کو علاقے میں استحکام بحال کرنے کے لیے کام کرنا چاہیے

قطر کے وزیراعظم کے ذرائع ثالثی کے حوالے سے بیانات
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
قطر کے وزیر اعظم شیخ محمد بن عبدالرحمان آل ثانی نے کہا کہ خلیجی ممالک کو علاقے میں استحکام بحال کرنے اور امریکہ اور ایران کے درمیان حل نکالنے میں مدد دینے کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے۔
آل ثانی نے نیویارک میں آج اتوار کو قطر اقتصادی فورم سے خطاب کرتے ہوئے کہا: «ہم امید کرتے ہیں کہ یہ جنگ سب کے لیے جاگنے کی دعوت کا باعث بنے۔ ہمیں ذمہ داری کے ساتھ مل کر ایک علاقے کے طور پر کام کرنا چاہیے۔»
بلومبرگ نیوز ایجنسی نے وزیر اعظم کے حوالے سے نقل کیا کہ امریکہ اور ایران کے درمیان پیغامات موصول ہو رہے ہیں۔ قطر، جو اپنے خلیجی پڑوسیوں کی طرح ایران کے میزائل حملوں کا نشانہ بنا، اس تنازع میں اہم سفارت کاروں میں سے ایک رہا ہے۔
خلیجی ممالک کے رہنما اس ہفتے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاس کے سلسلے میں امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سے ملاقات کا ارادہ رکھتے ہیں، جبکہ امریکہ ایران کے ساتھ تنازع کے حل کی کوشش کر رہا ہے تاکہ خلیج ہرمز کو توانائی کی برآمدات کے لیے دوبارہ کھولا جا سکے۔
ٹرمپ نے فاکس نیوز سنڈے کو بتایا کہ ایران کے صدر مسعود پشکیان سے ملاقات کے بعد اس بات کے امکانات ہیں کہ خلیج ہرمز کھل سکتا ہے، جو اس ہفتے نیویارک میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاس میں شرکت کے لیے متوقع ہیں۔
بلومبرگ کے میشل حسین کے ساتھ انٹرویو میں آل ثانی نے کہا کہ خلیجی ممالک کو خراب کن کارروائیوں اور فساد برپا کرنے والوں کو روکنے کے لیے ذمہ دارانہ اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔ انہوں نے کہا کہ امریکہ اور ایران کے درمیان تنازع کا خاتمہ مزید امن سازوں کی ضرورت ہوگا۔
قطر کے وزیر اعظم کے یہ بیانات سعودی عرب کی جانب سے ریاض پر فضائی حملوں کے انتباہ کے ایک دن بعد آئے، جو امریکی-ایرانی جنگ کے ذروے مارچ اور اپریل کے بعد دارالحکومت پر پہلا انتباہ تھا۔