کویت پریس میموری تازہ ترین خبریں
aljaridaمضامین بقلم د. بدر عثمان مال الله

مصرف سے پیداوار کی طرف

مصرف سے پیداوار کی طرف
قیاس خلاصہ

یہ متن ریوٹی اکانومیوں میں صرف مصرف اور درآمدات پر انحصار کے خطرات کا تجزیہ پیش کرتا ہے، اور بے ترتیب طریقے سے بازاروں کی حفاظت کرنے کے بجائے مقامی پیداوار اور جدت کو فروغ دینے والی حکمت عملیوں کی حمایت کے لیے اپیل کرتا ہے۔

قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ

بہت سے معیشتوں، خاص طور پر ریوئٹی اور ترقی پذیر معیشتوں میں، ایک ایسا ماڈل وجود میں آیا ہے جو تیار شدہ سامان کی کھپت کو اس کی پیداواری صلاحیتوں کو تعمیر کرنے پر ترجیح دیتا ہے۔ ظاہری طور پر معیشت خوشحال نظر آتی ہے: بھرپور مارکیٹیں، متنوع سامان، اور بلند خریداری کی صلاحیت۔ لیکن یہ خوشحالی ایک ساختی عدم توازن کو چھپا سکتی ہے، جب مقامی طلب بڑھتی ہے لیکن پیداواری صلاحیتیں محدود رہتی ہیں، تو آمد کا ایک بڑا حصہ بیرونی پیداوار کی طلب میں تبدیل ہو جاتا ہے، جس سے کھپت قومی آمدنی کے رساؤ کا ذریعہ بن جاتی ہے، بجائے اس کے کہ یہ نمو کا محرک بنے۔ مسئلہ خود درآمد میں نہیں ہے، کیونکہ یہ بین الاقوامی تجارت کا ایک فطری حصہ ہے، بلکہ مسئلہ یہ ہے کہ یہ مقامی پیداوار کو مستقل طور پر متبادل بن جائے۔ جب درآمد شدہ مصنوعات بغیر مناسب فنڈنگ، ٹیکنالوجی، پیمانے اور پیداواری صلاحیت کے ایک نئی صنعت سے مقابلہ کرتی ہیں، تو سرمایہ کاری میں کمی آتی ہے، پیداواری بنیاد سکڑتی ہے، اور مزدور کم اضافی قدر والے شعبوں کی طرف منتقل ہو جاتے ہیں۔ پیداوار میں کمی کے ساتھ درآمدات کی ضرورت بڑھتی ہے، جس سے معیشت بیرونی اتار چڑھاؤ کے لیے زیادہ حساس ہو جاتی ہے۔ وہ معیشت جو اپنی کھپت کا زیادہ تر حصہ درآمد کرتی ہے، اس کے ساتھ ہی مہنگائی اور معاشی اتار چڑھاؤ کا ایک حصہ بھی درآمد کرتی ہے۔ یہ کیفیت ریوئٹی معیشتوں میں زیادہ خطرناک ہو جاتی ہے، جہاں تیل کی آمدنی درآمد کی صلاحیت کو بڑھاتی ہے لیکن پیداوار میں اس کے مطابق توسیع نہیں ہوتی۔ اس طرح قدرتی دولت ایک عظیم الشان خریداری کی طاقت میں تبدیل ہو جاتی ہے، جبکہ پیداواری بنیاد محدود رہتی ہے۔ وقت کے ساتھ، آمدنی میں اضافہ درآمدات میں اضافے کا سبب بن جاتا ہے، بجائے اس کے کہ یہ سرمایہ کاری اور پیداوار کی تنوع کے لیے حوصلہ افزائی بنے۔ ریوئٹی دولت تیزی سے کھپت کو فنڈ فراہم کر سکتی ہے، لیکن جب تک یہ پیداواری سرمایے میں تبدیل نہ ہو، یہ متنوع معیشت نہیں بنا سکتی۔ یہاں اضافی قدر کے رساؤ کا مسئلہ سامنے آتا ہے۔ درآمد شدہ سامان کے ساتھ صنعتکاری، ٹیکنالوجی، ڈیزائن، تحقیق اور ترقی سے منسلک زیادہ تر قدر بیرون ملک منتقل ہو جاتی ہے، جبکہ درآمد کرنے والی معیشت عام طور پر تجارتی اور تقسیم کے حاشیے (مارجنز) تک محدود رہتی ہے۔ بیرونی انحصار میں اضافہ سپلائی چین اور کرنسیوں میں جھٹکوں کے خطرات کو بھی بڑھاتا ہے۔ جیسے جیسے معیشت کی کھپت اور پیداوار کے درمیان خلا وسیع ہوتا جاتا ہے، نمو بیرونی عوامل پر زیادہ انحصار کرنے لگتی ہے اور مزاحمت کی صلاحیت کم ہو جاتی ہے۔ تاہم، اس کا حل مارکیٹوں کو بند کرنا یا بے ترتیب رکاوٹیں لگانا نہیں ہے، کیونکہ غیر مشروط تحفظ کمزور صنعتیں پیدا کر سکتا ہے جو سبسڈی پر چلتی ہیں۔ مطلوبہ چیز ذہین، عارضی اور کارکردگی پر مبنی تحفظ ہے، جو نئی کمپنیوں کو فنڈنگ، ٹیکنالوجی اور مارکیٹیں فراہم کرے، اور سبسڈی کو پیداواری صلاحیت، برآمدات اور مقامی جزو سے جوڑے۔ اس پالیسی کے لیے تعلیم اور تربیت میں اصلاح، کاروباری ماحول میں بہتری، اور تحقیق و جدت کے لیے فنڈنگ کی ضرورت ہے۔ کامیاب تحفظ کا مطلب مقابلے سے مصنوعات کی حفاظت نہیں، بلکہ مقابلے کی صلاحیت تعمیر کرنا ہے۔ سب سے اہم بات طلب کی انتظامیہ سے پیداواری صلاحیت کی تعمیر کی طرف منتقلی ہے، کیونکہ خریداری کی طاقت میں اضافہ اس وقت تک ناکافی ہے جب تک معیشت کی سامان اور خدمات پیدا کرنے کی صلاحیت میں اضافہ نہ ہو۔ مطلوبہ ہے کہ سرمایہ کاری کو بلند اضافی قدر والے شعبوں کی طرف موڑا جائے، تعلیم کو پیداواری شعبوں سے جوڑا جائے، چھوٹے کاروباروں کو پیداواری سلاسل میں داخل ہونے کے لیے حوصلہ افزائی کی جائے، اور علاقائی یکجہتی کے ذریعے مارکیٹوں کو وسیع کیا جائے۔ چھوٹی مقامی مارکیٹ مناسب پیمانے کی معیشت (اکنامی آف اسکیل) فراہم نہیں کر سکتی، جبکہ علاقائی مارکیٹ مقامی کارخانے کو پیداوار اور برآمدات کے مرکز میں تبدیل کر سکتی ہے۔ لہذا، مسئلہ یہ نہیں ہے کہ لوگ خریداری کریں، بلکہ یہ ہے کہ پوری معیشت خریداری پر مبنی ہو جائے۔ کھپت مختصر مدت میں قومی پیداوار (جی ڈی پی) کو بڑھا سکتی ہے، لیکن طویل مدت میں پیداواری صلاحیت اور حقیقی آمدنی میں اضافہ انسانی سرمایہ، ٹیکنالوجی، صنعت اور زراعت میں سرمایہ کاری سے ہی ممکن ہے۔ لہذا، معیشت کی طاقت اس کی درآمد کی صلاحیت کے حجم سے نہیں، بلکہ اس کی اپنی وسائل کو اضافی قدر اور مقابلہ پسند پیداوار میں تبدیل کرنے کی صلاحیت سے ناپی جاتی ہے۔ کھپت کے فیکس سے نکلنے کا مطلب تنگ دستی یا معاشرے سے بہبود محروم کرنا نہیں ہے، بلکہ بہبود کو زیادہ پیداواری معیشت کی طرف موڑنا ہے۔ مطلوبہ ہے کہ پالیسیاں خریداری کی صلاحیت کو فنڈ فراہم کرنے سے پیداواری صلاحیت کو فنڈ فراہم کرنے کی طرف، مارکیٹوں کے تحفظ سے صلاحیتوں کی تعمیر کی طرف، اور کھپت کی سبسڈی سے سرمایہ کاری کے حوصلہ افزائی کی طرف منتقل ہوں۔ اس وقت درآمد پیداوار کا متبادل نہیں بلکہ مکمل کرنے والا بن جائے گی، اور تجارت نمو کا ذریعہ بن جائے گی۔ معیشت کی طاقت اس کی خرچ کرنے کی صلاحیت سے نہیں، بلکہ اس کی قدر پیدا کرنے کی صلاحیت سے قائم ہوتی ہے۔

تازہ ترین خبریں اصل ماخذ کویت کی آج کی اہم خبریں
لنک کاپی ہو گیا ✓