کرملین: سعودی 'مشرق-مغرب' پائپ لائن کی خرابی عالمی تیل کی سپلائی میں 4 فیصد کمی کا خطرہ
کرملین کے ترجمان نے سعودی تیل کی پائپ لائن کی خرابی کے عالمی مارکیٹوں پر اثرات سے خبردار کیا، روسی فوجی پیش رفت میں مسلسل ترقی کی تصدیق کی، اور یوکرین کے مسئلے کے حل میں چین اور بھارت کے کردار کو سراہا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
روسی ریاست کے ترجمان دمتری پیسکوف نے آج پیر کے روز کہا کہ سعودی عرب کے مشرق-مغرب تیل کی پائپ لائن کے بند ہونے سے عالمی تیل کی سپلائی میں تقریباً 4 فیصد کمی کا خطرہ ہے، اور انہوں نے خلیجی علاقے میں جاری کشیدگی کے پیشِ نظر تیل کے بازاروں میں تیزی سے ہونے والے زوال کے حوالے سے تشویش کا اظہار کیا۔
روسی خبر ایجنسی ‘ریا نووسٹی’ کے مطابق پیسکوف نے کہا کہ خلیجی علاقے میں ہونے والی تازہ ترین پیش رفت تیل کے بازاروں میں تیزی سے زوال کی بنیادی وجہ ہے، اور انہوں نے اس علاقے میں توانائی کی سپلائی میں خلل کے عالمی بازاروں پر ممکنہ اثرات کی طرف اشارہ کیا۔
یہ بیان اس وقت سامنے آیا ہے جب سعودی عرب کی مشرق-مغرب تیل کی پائپ لائن کی کارروائی معطل ہو گئی، جو تیل کی پیداواری علاقوں سے سرخ سمندر کے ساحل پر واقع بندرگاہ یانبع تک تیل پہنچاتی ہے۔ یہ معطلی ڈرون حملوں کے بعد ہوئی، اور اندازوں کے مطابق یہ پائپ لائن روزانہ تقریباً 4 ملین بیرل تیل منتقل کرتی تھی، جو عالمی سپلائی کا تقریباً 4 فیصد بنتا ہے۔
میڈیا رپورٹس کے مطابق سعودی تیل کے خریداروں اور تاجروں نے خبردار کیا ہے کہ اگر پائپ لائن کی معطلی جاری رہی تو عالمی بازاروں میں تیل کی سپلائی کی کمی کا خطرہ ہے، خاص طور پر اس وقت جب تیل کی قیمتوں میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے۔
توانائی کے بازاروں کے حوالے سے بھی پیسکوف نے کہا کہ روس نے مقامی بازار کی ضروریات کو پورا کرنے اور سپلائی میں استحکام یقینی بنانے کے اہم مقصد کے تحت پٹرولیم مصنوعات کی برآمدات پر پابندی عائد کی ہے۔
دوسری جانب، انہوں نے زور دیا کہ روسی مسلح افواج کی خصوصی فوجی کارروائی کے علاقے میں تیزی سے پیش قدمی جاری رہے گی، اور واضح کیا کہ کسی کو بھی اس پیش قدمی کے جاری رہنے پر شک نہیں ہونا چاہیے۔
یوکرین میں جاری تنازعے کے حل کی کوششوں کے حوالے سے پیسکوف نے کہا کہ روسی صدر ولادی میر پوٹن چینی صدر شی جن پنگ اور بھارتی وزیر اعظم ناریندر مودی کی حل کی عمل میں شمولیت کی تیاری کا خیرمقدم کرتے ہیں۔
انہوں نے یہ بھی کہا کہ کوئی بھی ملک کیف پر اپنا اثر و رسوخ استعمال کر کے اور اسے زیادہ لچک دکھانے کی ترغیب دے کر حل میں حصہ ڈال سکتا ہے، اور اس بات کی طرف اشارہ کیا کہ ماسکو کسی بھی ایسی کال کا خیرمقدم کرتا ہے جو کیف کو شہری معاشی بنیادی ڈھانچے پر حملے روکنے کی طرف بلائے۔
