بین الاقوامی ایٹمی توانائی ایجنسی ایران کے معاملے کو اقوام متحدہ کے سلامتی کونسل کو بھجوا دیتی ہے

گورنرز بورڈ ایران کو سلامتی کونسل کے پاس بھیجنے کی منظوری دیتا ہے کیونکہ ایران نے اپنے ایٹمی عہدوں کی خلاف ورزی کی ہے
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
آج بدھ کو سفارت کاروں نے بتایا کہ ایٹمی توانائی کے بین الاقوامی ادارے کے 35 ممالک پر مشتمل بورڈ آف گورنرز نے ایران کو اقوام متحدہ کے سیکیورٹی کونسل کے پاس پہلی بار 20 سال بعد بھیجنے کی منظوری دی ہے، کیونکہ ایران نے غیر پھیلاؤ کے اپنے عہدوں کی خلاف ورزی کی ہے۔
یہ فیصلہ گزشتہ سال 12 جون کو منظور کیے گئے ایک سابقہ فیصلے کے بعد آیا، جو اسرائیل کے ایران کے ایٹمی مراکز پر حملے شروع کرنے کے بالکل ایک دن پہلے تھا، اور کچھ عرصے بعد امریکہ نے بھی ان حملوں میں شمولیت اختیار کر لی تھی۔
سابقہ فیصلے میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا تھا کہ ایران ان عہدوں کی "پابندی" نہیں کر رہا ہے، لیکن اس خلاف ورزی کی وجہ سے اسے سیکیورٹی کونسل کے پاس بھیجنے کے لیے ایک نئے فیصلے کی ضرورت تھی۔
اگرچہ سیکیورٹی کونسل کے ایران کے خلاف کوئی واضح اقدام کرنے کی توقع نہیں کی جا رہی ہے، کیونکہ اس کے حلیف روس اور چین اس کونسل کے مستقل ارکان ہیں اور ان کے پاس ویٹو کا حق ہے، تاہم یہ قدم ایران اور مغربی طاقتوں کے درمیان سفارتی کشیدگی میں اضافے کی علامت ہے۔ ایران نے پیر کے روز خبردار کیا تھا کہ اگر یہ فیصلہ منظور کیا جاتا ہے تو وہ جوابی کارروائی کرے گا۔
ایٹمی توانائی کے بین الاقوامی ادارے کے بند دروازوں کے پیچھے ہونے والے اجلاس میں شریک سفارت کاروں نے بتایا کہ امریکہ، برطانیہ، فرانس اور جرمنی کی جانب سے پیش کردہ متن کو 23 مؤید، 3 مخالف اور 8 ممتنعین کی آرا سے منظور کیا گیا۔ انہوں نے اشارہ کیا کہ جس فیصلے کے مخالف تھے وہ روس، چین اور نائجر تھے۔
فیصلے کے متن میں کہا گیا ہے کہ "بورڈ" ایٹمی توانائی کے بین الاقوامی ادارے کے جنرل ڈائریکٹر سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اس فیصلے اور اس سے قبل منظور کیے گئے دیگر فیصلوں پر مبنی رپورٹ ادارے کے تمام ارکان، اقوام متحدہ کے سیکیورٹی کونسل اور جنرل اسمبلی کو ادارے کے اساسی قانون کے متعلقہ دفعات کے مطابق پیش کرے۔
اگرچہ عدم پابندی کا نتیجہ امریکہ اور ایران کے درمیان جنگ کے وقت سے پہلے آتا ہے اور اس کا تعلق ایران کی جانب سے غیر معلوم مقامات پر پائے گئے یورانیوم کے آثار کی تشریح نہ کرنے سے ہے، جس پر ایٹمی ادارے نے سالوں تک تحقیق کی ہے۔