ترودة: حارسِ ہُیت کی وفات
چند دن قبل «جبل المحامل» کے مالک، جو فلسطینی یادداشت میں سب سے مشہور یا شاید سب سے زیادہ نمایاں چتر ہے، کا انتقال ہو گیا۔ فلسطینی فنکار سلیمان منصور، جو فلسطینی شناخت اور روایت کے محافظ تھے، اس دنیا سے رخصت ہو گئے۔ انہوں نے پچاس سال سے زائد عرصے میں اپنی قلم سے فلسطین اور اس کے عوام کی تکالیف کو اجاگر کیا، کیونکہ ان کی قلم مزاحمت کے ہتھیاروں میں سے ایک تھی، کیونکہ یہ کبھی فلسطینیوں کے وطن واپسی کے حق کی حمایت کرتی تھی، تو کبھی شناخت، ثقافت اور یادداشت کی۔
«جبل المحامل» میں منصور نے اس فلسطینی کی کہانی کو مختصر کیا ہے جسے زبردستی اپنی زمین سے نکال دیا گیا، لیکن وہ اس سے باہر نہیں نکلا۔ اس شخص نے اپنے کندھوں پر قدس کو اٹھایا، اور اس کے چہرے پر سفر کی بوجھل اور جلاوطنی کا درد تھا۔ گویا وہ وطن جسے وہ اپنے ہاتھوں میں اٹھانے سے قاصر تھا، اس نے اپنے دل اور یادداشت میں اٹھایا۔ شاید اسی لیے یہ چتر دہائیوں تک فلسطینی ذہن میں موجود رہا، کیونکہ یہ ہر اس شخص کی کہانی سے ملتا جلتا ہے جسے اپنی زمین سے کھینچ لیا گیا اور وہ اس سے وابستہ رہا، اور ہر وہ شخص جو اس سے دور رہا لیکن اسے کہانی کے اختتام کے طور پر نہیں دیکھا۔ فلسطین صرف ایک ایسی جگہ نہیں جہاں فلسطینی رہتے ہیں، بلکہ یہ وہ وطن ہے جہاں فلسطینی کہیں بھی رہے ہوئے ہیں۔
لیکن منصور کا ورثہ صرف اس چتر تک محدود نہیں تھا۔ انہوں نے زمین، قدس، زیتون، دیہات اور فلسطینی لباس کو بھی چترا۔ انہوں نے اپنے کاموں میں اس عوام کی زندگی کی تفصیلات کو محفوظ کیا جس کی یادداشت کو قبضہ کرنے والے طاقتوں نے اس طرح ختم کرنے کی کوشش کی جیسے انہوں نے ان کی زمین سے انہیں نکال دیا تھا۔ ان کے کام فلسطین سے باہر بھی پھیلے، زمین اور اس کے لوگوں کی کہانی لے کر، یہاں تک کہ ان کا نام فلسطینی بصری یادداشت کا حصہ بن گیا۔
فنکار سلیمان منصور چل بسے، لیکن ان کے کام فلسطین کی گواہی دیں گے جسے اس کے لوگوں نے کبھی نہیں چھوڑا۔ ان کا فنکارانہ ورثہ زندہ رہے گا، ان چتروں میں جو زمین کے چہرے محفوظ کرتے ہیں، ان کاموں میں جو فلسطینی زندگی کی تفصیلات کو دنیا تک پہنچاتے ہیں، اور ہر آنکھ میں جو ان کے فن میں وطن کا کچھ حصہ دیکھتی ہے۔
فنکار منصور نے ایک ایسا فن چھوڑا جو ان کے عوام کے مسئلے سے الگ نہیں تھا، بلکہ یہ یادداشت، شناخت اور حق کی ان کی جنگ کا حصہ تھا۔ اس لیے ان کا جانا ان کے فن کا جانا نہیں ہوگا، کیونکہ وہ فن جو زمین، انسان اور یادداشت سے جڑا ہوتا ہے، اس کا مالک چلا جانے سے نہیں مرتا، بلکہ نسل در نسل اسے آگے بڑھاتی ہے، جیسے انہوں نے اپنی پوری زندگی میں اپنی قلم سے فلسطین کو اٹھایا۔ اس طرح ان کے چتر فلسطینی عوام کی یادداشت میں موجود رہیں گے، جس نے کبھی اپنی زمین اور اس پر اپنے حق کو نہیں چھوڑا۔
