رات نوں گھنٹے دے بعد *
رات کے نو بجے کے بعد رابطہ کرنا - حال ہی تک - شام کی پرائیویسی کی توہین کے مترادف سمجھا جاتا تھا، یا جیسا کہ ہم اسے سادگی سے کہتے تھے: «بدتمیزی»۔
آج کل، نو بجے کے بعد خاموشی ہی وہ چیز ہے جو فکر مند کرتی ہے، اور دیر سے آنے والے پیغامات، یا صبح کے پہلے شعاعوں کے ساتھ پہنچنے والے پیغامات، ہم اپنے پیاروں کی خیریت جاننے کا ایک روزانہ معمول بن چکے ہیں۔
ہماری زندگی کی تفصیلات اسی طرح تبدیل ہو گئیں جیسے ہماری زبان کے الفاظ تبدیل ہوئے، حتیٰ کہ ہر دن کا پہلا سوال «کیا آپ سب ٹھیک ہیں؟» بن گیا ہے۔ رات ہمارے ان شہروں میں دن سے زیادہ تیزی سے گزر رہی ہے جو غربت، افلاس اور تباہی کے حلقوں میں گھری ہوئے ہیں، یا جنہیں جنگ کا خطرہ لاحق ہے، یا جن پر فکر کی بھاری بھرکم بادلوں نے چھا رکھا ہے۔
دن روشنی کے ساتھ طلوع ہوتا ہے جو ایک پوری رات کی بے چینی کی تاریکی کو توڑ دیتی ہے، چاہے یہ آپ کے ارد گرد ہونے والے واقعات کی وجہ سے ہو، یا یہاں وہاں بمباری کے تسلسل کی وجہ سے، یہاں تک کہ ایسا لگتا ہے کہ یہ تباہی ہمارے قصبوں اور محلّوں میں پھیل گئی ہے، حتیٰ کہ ہر گھر تک پہنچ گئی ہے... آپ کی دوست پوچھتی ہے: «اتنی رات کو آپ کو کیا جگا دیا؟» تو آپ ایک اجتماعی اعتراف کی طرح جواب دیتی ہیں: «کیا اب گہری نیند واپس آ گئی ہے؟»۔
جب درد زمین کے وسیع علاقوں میں پھیل گیا، اور غزہ اور جنوبی لبنان میں سانس لینا مشکل ہو گیا، حتیٰ کہ یہ کہا جانے کے باوجود کہ ہتھیار بند ہو چکے ہیں، تو ایک غزوی نوجوان کی آواز نے جو اپنے خیمے میں بیٹھا ہے، پوری صورتحال کو مختصراً بیان کر دیا: «یہ کون سی ہتھیار بندی ہے؟ تم کس بات کر رہے ہو؟ ان پر یقین مت کرو»۔ آپ اپنے روزمرہ کے خطوط کا آغاز کہاں سے اور کیسے کرتے ہیں؟ اسی سوال کے ساتھ: «آپ سب ٹھیک رہیں... ہم نے رات کے آخر اور دن کی شروعات میں آپ کی طرف سے خبریں سنی ہیں»۔ اور شاید اس کے بعد کہیں: «ہمارے اور آپ کے پاس بھلائی ہے»!
اس میں دردناک حقیقت کی ایک قسم کی طنزیہ کیفیت ہے۔ گویا یہ سادہ جملہ ایک روزانہ دعا بن گیا ہے جسے ہم سب ایک دوسرے سے شیئر کرتے ہیں۔ شاید ہم میں سے کچھ لوگوں نے اس وجود کے قریب آنے کے طویل سالوں کے دوران سیکھا ہے کہ تاریکی کے دل سے روشنی کیسے چرائی جائے، اور رات کی سیاہی جتنی گہری ہوتی ہے اور جب وہ اسے گھیر لیتی ہے یا اس کے شیطان اس کا پیچھا کرتے ہیں، زندگی سے کیسے تعلق جوڑا جائے۔ آپ اپنے پیاروں کی فکر میں مبتلا رہتے ہیں، اور جانتے ہیں کہ وہ بھی آپ کی فکر میں ہیں۔ اب تفصیلات اہم نہیں رہیں، کیونکہ ہر چیز ایک بڑے منصوبے کے ساتھ جڑی ہوئی لگتی ہے، جس کے نقوش سیاسی تقریر، یا دنیا کے سامنے اٹھائی گئی کسی نقشے، یا دھمکیوں کے طویل ریکارڈ میں شامل ہونے والی نئی دھمکی کے درمیان نظر آتے ہیں۔ گویا پیغام ایک ہی ہے: آفت کی انتظار میں جئیں۔ اور شاید ان کی کامیابی کا سب سے خطرناک پہلو یہ ہے کہ فکر و بے چینی انسان کی بچپن سے ہمیشہ کی ساتھی بن گئی ہے۔
حتیٰ کہ ہماری روزمرہ کی زبان میں اور ہم جو کچھ بار بار دہراتے ہیں، خوف آگے بڑھ رہا ہے، اور ان کی طرف سے خوف و ہراس پھیلانے کی تمام کوششوں کے باوجود، اور ان کی وسیع منصوبہ بندیوں کے باوجود جن میں سے کچھ ان کے بند ڈرائنگز سے رس رہی ہیں، اس کے باوجود دل یا روح میں جغرافیہ یا طاقت کے توازن سے ناپی جانے والی ایک چھوٹی سی جگہ باقی ہے، یا شاید یہ انصاف پر قائم یقین ہے، خاص طور پر حق داروں کے لیے۔
اور شاید خوف و ہراس پھیلانے والوں کو سب سے زیادہ حیران کرنے والی بات یہ ہے کہ وہ یہ نہیں سمجھتے کہ امید، خوف کی طرح، پھیلتی بھی ہے۔ یہ جنگ کو تو نہیں روک سکتی، نہ ہی میزائل کو روک سکتی ہے، لیکن یہ ہمارے اندر وہ چیز محفوظ رکھتی ہے جسے وہ ہمارے پاس سے چھیننا چاہتے ہیں: یہ امید کہ آنے والا وقت ان کی خواہش کے مطابق نہیں ہوگا، نہ ہی ان کے منصوبوں کے مطابق، اور تاریخ نے ہمیں آئندہ کی کامیابیوں کے بارے میں تباہی کے نیچے سے آنے کے بارے میں بہت کچھ سکھایا ہے... اور ہر صبح کے پہلے شعاع کے ساتھ، ہم سمجھتے ہیں کہ رات، چاہے کتنی ہی طویل کیوں نہ ہو، آسمان کو اپنے قبضے میں نہیں رکھ سکتی، جیسا کہ زیاد الرحبانی نے کہا: «امید ہے....»۔
