صید الخاطر سے: جس نے بھی بھیڑیے سے ڈر لیا، اس نے کتا تیار کر لیا

«جسے بھیڑیے سے ڈر ہو، اسے کتا تیار رکھنا چاہیے»... یہ ایک قدیم عربی مثل ہے جو دشمن کا مقابلہ کرنے کے لیے احتیاط کے اسباب اختیار کرنے اور خطرے کی علامتیں افق پر نظر آنے پر معاملات کو اتفاقِ رائے یا مصادفات پر چھوڑنے سے منع کرتی ہے۔

یہ مثل چند الفاظ میں اس شخص کو ترغیب دیتی ہے جو دشمن سے ڈرتا ہے کہ وہ اس کے لیے تیاری کرے، اور صرف خوف اور بے چینی پر اکتفا نہ کرے، بلکہ اس چیز سے مسلح ہو جو اسے اس سے دور رکھے۔ کیونکہ خوف انسان کی حفاظت نہیں کرتا، بلکہ تیاری اور استعدی ہی حفاظتی ڈھال ہے۔

رسول اللہ ﷺ نے منبر پر فرمایا: «اور ان کے خلاف جو طاقت تمہارے بس میں ہو، تیار رکھو»، پھر انہیں خبردار کرتے ہوئے فرمایا: «سنو! طاقت تیراندازی ہے، سنو! طاقت تیراندازی ہے، سنو! طاقت تیراندازی ہے»، پس اللہ کے رسول کی بات سچی ثابت ہوئی۔

اور عربی امثال میں احتیاط اور آنے والے مصائب سے پہلے تدبیر کرنے کی ترغیب دی گئی ہے، کہا گیا: «تیر چلنے سے پہلے تیردان بھر لیا جاتا ہے»، یعنی جنگ شروع ہونے سے پہلے یقینی بنالو کہ تمہارا تیردان تیروں سے بھرا ہوا ہے، اور کہا گیا: «حزم (فیصلہ کنی) برے گمان ہے»، پس سمجھدار اور محتاط شخص بدترین امکان کو فرض کرتا ہے اور اس کی تیاری کرتا ہے، اور اس طرح برے گمان کو اختیار کرتا ہے کہ اسے اچھے گمان کی وجہ سے بغیر اطلاع کے نشانہ نہ بنایا جائے، اور کہا گیا: «نرم مت بنو ورنہ دبایا جاؤ گے، اور سخت مت بنو ورنہ ٹوٹ جاؤ گے»، یہ توازن کی دعوت ہے، بغیر اس کے کہ انسان خود کو ایسی کمزوری کی حالت میں رکھے جسے آسانی سے استعمال کیا جا سکے۔

تولیڈو کا سقوط عربوں کی سستی اور سکون کی طرف مائل ہونے، اور فوجی حزم کو ذلیل کرنے والی سفارت کاری سے بدل دینے، اور پیسے سے عارضی امن خریدنے کی وجہ سے ہوا، جس کے بعد ان کے دشمنوں نے دیکھا کہ ان کے «بھیڑیے» عربوں کی بکھری ہوئی اور کمزور «بھیڑوں» کو نگلنے کے قابل ہیں، پس اللہ نے یہ نہیں فرمایا کہ «ان کا حملہ کرنے کا انتظار کرو»، بلکہ حکم دیا کہ ایسی قوت تیار کرو جس سے تمہارے دشمن ڈریں۔

شعراء کی کثیر تعداد نے حزم اور خطرے کو اس کے بڑھنے سے پہلے ہی سراپا کرنے کی دعوت دی، ان میں سے ایک نے کہا:

اور دوسرے نے خود کی حفاظت میں سستی نہ کرنے کی ترغیب دی:

لہذا اگر جنگیں طویل ہو جائیں اور تمہارے کندھوں پر بوجھ بن جائیں، تو حزم یہ ہے کہ تم خطرے سے غافل نہ ہو اور نہ ہی اس پر نیند کرو۔ اللہ ہمیں غفلت اور سستی سے محفوظ رکھے، اور ہمارے دیسوں کو ایران اور اس کے ایجنٹوں کے شر سے محفوظ رکھے۔