فرانس کی قومی ٹیم اور ان کے تیز رفتار حملے کا حسرت بھرا انجام

فرانس کے ورلڈ کپ کے سیمی فائنل سے باہر ہونے نے کامیابی کے احساس میں کمی پیدا کر دی، اس کے باوجود کہ پورے ٹورنامنٹ کے دوران انہوں نے کیلین ایمباپے کی قیادت میں ایک زبردست حملہ آور ٹیم کے ذریعے ایسی امیدیں پیدا کی تھیں۔ تا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الجريدة — اصل ماخذ
فرانس کے ورلڈ کپ کے سیمی فائنل سے باہر ہونے نے کامیابی کے احساس میں کمی پیدا کر دی، اس کے باوجود کہ پورے ٹورنامنٹ کے دوران انہوں نے کیلین ایمباپے کی قیادت میں ایک زبردست حملہ آور ٹیم کے ذریعے ایسی امیدیں پیدا کی تھیں۔ تاہم، انہوں نے جو خواب دکھائے، ان کے بعد ڈیڈیے ڈیشین سر اٹھا کر 'لی بلو' (فرانس) چھوڑ سکتے ہیں۔
بالکل یہی کہنا ہے کہ ہسپانیہ کے خلاف سخت شکست (0-2) نے پورے گروپ کو غم میں ڈال دیا، کیونکہ فرانس تیسرا ٹائٹل جیتنے کے مشن پر تھا، لیکن یہ شکست اس شاندار تاثر کو مٹانے کے لیے کافی نہیں کہ اس ٹیم نے ایک مہینے تک جو تاثر چھوڑا۔ فرانس نے 2018 اور 2022 کے بعد دوبارہ سیمی فائنل میں جگہ بنائی، جو کہ ایک نایاب کارنامہ ہے۔
اگرچہ فرانسیسی جرسی پر تیسرا ستارہ نہیں ہے، لیکن فرانس نے خود کو عالمی فٹ بال کے دیو ہیکل کلبوں میں سے ایک کے طور پر ثابت کر دیا ہے۔ اب اگلے کوچ، جن کے زین الدین زیدان ہونے کا زیادہ امکان ہے، پر ڈیشین کے دور کے ورثے کو برقرار رکھنے کا ذمہ داری آئے گی، جو فرانسیسی ٹیم کی تاریخ کا سب سے عظیم دور تھا۔
'لی بلو' کے کوچ کا فیصلہ مکمل طور پر حملہ آور لائن پر انحصار کرنے کا تھا، جس میں اتنے زیادہ ہنرمند کھلاڑی شامل تھے کہ کامیابی کے قریب تھی، اور یہ ایک مضبوط بنیاد ہو سکتی ہے جس پر 'زیزو' (زیدان) تعمیر کر سکتے ہیں۔
برادلی بارکولا نے ورلڈ کپ کے آغاز میں کہا تھا کہ کھلاڑی میدان پر مزہ لے رہے ہیں، اور وہ خوش ہیں کہ وہ مختلف حملہ آور پوزیشنز میں آزادانہ طور پر گیند کو چھوڑ سکتے ہیں اور تبادلہ کر سکتے ہیں۔
پیرس سینٹ جرمین کے کھلاڑی نے کہا: "ہم ایسا کھیل رہے ہیں جیسے ہم اپنے محلے میں ہیں۔ ہم گیند پاتے ہیں اور جو چاہتے ہیں کرتے ہیں، بغیر زیادہ سوچے سمجھے، اور اس طرح چیزیں کامیاب ہوتی ہیں۔"
اپنے آخری دور میں، ڈیشین، جنہیں ہمیشہ ایک پریگمیٹک کوچ کے طور پر دیکھا جاتا تھا جو انداز اور خوبصورتی پر زیادہ توجہ نہیں دیتے تھے، نے اپنے پرانے اصولوں کو چھوڑ دیا تاکہ ایک بے مثال حملہ آور ٹیم اور نئے ہنرمند کھلاڑیوں کی ابھرتی ہوئی صلاحیتوں سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھا سکیں۔
اگرچہ ہسپانیہ نے ثابت کیا کہ وہ فرانس سے بہتر ہے، لیکن یہ 'لی بلو'، جن میں سے زیادہ تر نوجوان ہیں، نے مستقبل کے لیے جگہ محفوظ کر لی ہے، اور ان کا اگلا کوچ جانتا ہے کہ اس کے پاس وہ کھلاڑی ہیں جن پر پورا عالم فرانس کی حسد کرے گا۔
ایمباپہ، جو عالمی فٹ بال کے ستارے کے طور پر اپنی حیثیت کے مطابق کھیلے اور اب تک آٹھ گولز کیے ہیں، پہلے کپتان رہیں گے، لیکن وہ عثمان ڈیمبیلی جیسے استثنائی معاونوں پر انحصار کر سکیں گے، جو آخر کار قومی ٹیم کے لیے فیصلہ کن ثابت ہوئے، اور مائیکل اولیسیه، جو ایک تخلیقی ایٹک میڈفیلڈر ہیں اور جن کے پاس ابھی بھی چوویس سال کی عمر میں مزید ترقی کے لیے کافی وقت ہے۔
سیمی فائنل میں ڈیمبیلی اور اولیسیه کی خراب کارکردگی ان کی مستقبل کی فرانسیسی ٹیم میں جگہ کو چیلنج نہیں کرے گی، جس کی قیادت زیدان کریں گے۔
ڈیشین نے سیمی فائنل میں کوالیفائی کرنے کے بعد کہا: "یہ تینوں بڑے کھلاڑی ہیں جو ایک دوسرے کے خلاف نہیں بلکہ ایک دوسرے کے ساتھ کھیلتے ہیں۔ وہ خوش ہیں چاہے کسی نے گول کیا ہو یا نہ کیا ہو۔ وہ ٹیم ورک میں متحد ہیں۔ جب آپ کے پاس بڑے کھلاڑی ہوں تو تکنیکی تعلقات کم پیچیدہ ہو جاتے ہیں۔"
شاید اس حملہ آور ٹیم میں توازن کی کمی تھی، حالانکہ دفاع نے ہسپانیہ کے خلاف گرہنے سے پہلے مضبوطی سے کھڑا رہا۔ اب شامبے میں تیسرے مقام کے لیے آخری میچ باقی ہے۔
کیلین ایمباپہ، فرانسیسی ٹیم کے ستارے، کے پاس تیسری بار مسلسل ورلڈ کپ فائنل میں جگہ بنانے کا ایک قیمتی موقع ضائع ہو گیا، اور وہ لیونل میسی، ارجنٹائن کی ٹیم کے کپتان، کے ساتھ ٹورنامنٹ کے بہترین گول کرنے والے کے لیے گولڈن بوٹ کے مقابلے میں برابر ہو گئے، چار سال بعد جب انہوں نے یہ انعام جیتا تھا۔
ایمباپہ ہسپانیہ کے خلاف دو گولز سے شکست کے دوران ورلڈ کپ کے سیمی فائنل میں کچھ زیادہ مواقع نہیں بنا سکا، جو منگل کی شام کو کھیلا گیا۔
مبابی اور لیونل میسی دونوں کے نام 8 گول ہیں، اس سے قبل کہ آج جمعہ کی شام کو ہونے والے سیمی فائنل میں ارجنٹائن کی قیادت کرتے ہوئے انگلینڈ کا سامنا کریں۔
اے پی ایجنسی نے بتایا کہ مبابی اسپین کے خلاف پہلے ہاف میں گیند کو 15 بار ہی ٹچ کر سکے، جو فرانس کے تمام فوروورڈز میں سب سے کم تھا۔ ان کی سب سے نمایاں کارکردگی تب سامنے آئی جب وہ جج ایوان بارٹن کو قائل کرنے کی کوشش کر رہے تھے کہ اسپین کے پہلے گول کے لیے دی گئی پینلٹی درست نہیں تھی۔
اس نے مزید کہا کہ مبابی نے 67ویں منٹ میں اپنا قریبی موقع ضائع کر دیا جب ان کی شٹ اسپین کے ڈیفنڈر مارک کوکوریا سے ٹکرا کر پوسٹ کے پاس سے گزر گئی، جبکہ فرانس 2-0 سے پیچھے تھا۔
27 سالہ مبابی کو 86ویں منٹ میں کارڈ دیا گیا جب وہ اسپین کے گول کیپر اونائ سیمون کی طرف بڑھے، جو گیند پکڑنے کی تیاری کر رہے تھے۔ دونوں کھلاڑیوں کے ٹکراؤ کے بعد سیمون زمین پر گر پڑے۔
مبابی نے اسپین کے خلاف میچ میں شروع سے کھیلا، اس سے قبل آٹھویں مرحلے میں مراکش کے خلاف 2-0 کی جیت میں 77ویں منٹ میں انہیں تبدیل کیا گیا تھا، جس میں انہوں نے 2026 کے ورلڈ کپ کا اپنا آٹھواں گول درج کیا تھا۔
مبابی نے 2022 کے قطر ورلڈ کپ میں بھی 8 گول کیے تھے، جب فرانس نے ارجنٹائن کے خلاف پینلٹی شٹ آؤٹ میں ہار گئی تھی۔ اس سے چار سال قبل فرانس نے روس میں 2018 کے ورلڈ کپ میں کروشیا کو ہرا کر ٹائٹل جیتا تھا۔
پیڈرو بورو، جنہوں نے فرانس کے خلاف ورلڈ کپ سیمی فائنل میں اسپین کا دوسرا گول کیا، نے اسپین کی ٹیم کی کارکردگی کی تعریف کی۔ انہوں نے فیفا کی ویب سائٹ پر نقل کردہ بیان میں کہا، "یہ ایک خواب تھا جو حقیقت بن گیا، یہ میرے خوابوں میں بھی نہیں آیا تھا۔ میں پوری میچ میں ٹیم کی کارکردگی سے بہت خوش ہوں۔ میں سمجھتا ہوں کہ ہم نے بہترین میچ کھیلا اور آج فائنل تک پہنچنے کے لیے اپنی پوری کوشش کی۔" انہوں نے مزید کہا، "ہم جانتے تھے کہ یہ ایک بہت مضبوط ٹیم ہے جس نے شاندار کارکردگی دکھائی ہے، اور سچ پوچھیں تو یہ پوری ٹیم کی کامیابی ہے، کوئی ذاتی کامیابی نہیں۔ سب کو مبارکباد دیں کیونکہ انہوں نے بہترین میچ کھیلا ہے۔"
پیرس اور اس کے مضافات میں 141 افراد کو "منگل-جمعہ" کی رات کو 2026 ورلڈ کپ کے سیمی فائنل میں فرانس اور اسپین کے درمیان میچ سے منسلک جشن کے دوران حراست میں لیا گیا، جو پیرس پولیس ڈائریکٹوریٹ کی ابتدائی رپورٹ کے مطابق ہے۔
ڈائریکٹوریٹ نے وضاحت کی کہ یہ گرفتاریاں بنیادی طور پر "سیکیورٹی فورسز اور ایمرجنسی سروسز کے خلاف فائر ورکس کے استعمال" سے منسلک ہیں، اور کوئی سنگین زخمی نہیں ہوئے۔
گزشتہ سال اسی تاریخ پر 175 افراد کو حراست میں لیا گیا تھا۔ 13 سے 14 جولائی کی رات کو 98 افراد کو حراست میں لیا گیا، جبکہ گزشتہ سال یہ تعداد 176 تھی۔ 13 اور 14 جولائی کو پیرس اور اس کے مضافات میں تقریباً 7000 پولیس اور ڈراگونز کو تعینات کیا گیا تھا۔
پیرس میں فرانس کے شائقین میں "نفرت"، "بڑی مایوسی" اور افسوس کی کیفیت پائی گئی، حالانکہ کیلین ایمباپے اور ان کے ساتھیوں پر امیدیں وابستہ تھیں، کیونکہ فرانس نے 2026 ورلڈ کپ کے سیمی فائنل میں ڈالاس میں اسپین کے خلاف 2-0 سے ہار گئی تھی۔
لورین نگمبا (26 سالہ) نے، جنہوں نے تقریباً 10 دوستوں کے ساتھ گران بولوار علاقے میں میچ دیکھنے کے لیے آئی تھیں، کہا، "میں بہت یقین رکھتی تھی، اور میں سمجھتی تھی کہ ہم اتوار کو فائنل میں پہنچیں گے اور ارجنٹائن کے خلاف 2022 کی شکست کا بدلہ لیں گے، جب فرانس تیسری اسٹار حاصل کرنے میں ناکام رہی تھی۔"
میچ کے دوران "براہ کرم کیلین!" کے نعرے لگائے گئے تاکہ کپتان مبابی اور ان کے ساتھیوں کی حوصلہ افزائی کی جا سکے، لیکن فرانس کبھی بھی اسکور میں واپسی نہ کر سکی۔
یوسف (19 سالہ)، جنہوں نے اپنا خاندانی نام ظاہر نہیں کرنا چاہا، نے کہا، "ہمیں وہی توانائی محسوس نہیں ہوئی جو ورلڈ کپ کے آغاز میں تھی۔"
دوسری طرف، کوازی، جو 26 سالہ پیرس کے مصنف اور موسیقار ہیں اور آخری سسٹی سے پہلے ہی چلے گئے، نے کہا، "یہ ٹیم جمہوریت کے لحاظ سے بہترین ہے، لیکن کبھی کبھار یہ کافی نہیں ہوتا، معاملہ بہت چھوٹی چھوٹی تفصیلات پر منحصر ہو سکتا ہے۔"
شائقین کو اچھی طرح معلوم تھا کہ اسپین کی قومی ٹیم کا سامنا کرنا کتنا مشکل ہے، کیونکہ 2010ء میں عالمی چیمپئن بننے والی ٹیم نے فرانس کے خلاف اپنے آخری دو میچوں میں کامیابی حاصل کی، جو دونوں ناک آؤٹ مرحلے میں کھیلے گئے تھے: پہلا میچ یورو 2024 کے سیمی فائنل میں 2-1 سے جیتا گیا، اور دوسرا گزشتہ سال یورپی نیشنز لیگ کے سیمی فائنل میں 5-4 سے جیتا گیا، جس میں اسپین نے فرانس پر اپنا غلبہ قائم کیا۔
دیڈیئے ڈیشین کی قیادت میں تیسری مرتبہ عالمی کپ کے فائنل میں پہنچنے کے خواب کے تحت، ہزاروں شائقین فرانس کی دارالحکومت میں تفریحی مقامات اور ریستورانوں میں جمع ہوئے، جہاں اس موقع پر بڑی اسکرینیں لگائی گئیں، جبکہ بھیڑیں سائیڈ واکنگ اور سائیکل ٹریکس تک پھیل گئیں۔