لندن میں نمائش کے لیے آنے والی ترکی کی فنکارانہ اشیاء کو کسٹم کے ہتھوڑے نے توڑ دیا
&cropxunits=450&cropyunits=288&w=600)
بلغاریہ کے سرحدی چیک پوسٹ پر تلاشی کے دوران فنکارہ کینان تولون کی مجسموں کو کسٹم اہلکاروں نے توڑ دیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
ترکی سے برطانیہ جانے والی فنکارانہ اشیا کی ایک شپنگ مہم ایک تنازعہ کا شکار بن گئی، جب ترک گمرک کے اہلکاروں نے بلغاریہ کے ساتھ سرحدی چیک پوسٹ ڈیریکوی پر اس کی تلاشی کے دوران فنکارہ کنان تولون کی تین پتھری مجسموں کو توڑ دیا۔
فنکارہ نے وضاحت کی کہ گمرک کے اہلکاروں نے مجسموں کو توڑنے کے لیے بھاری ہتھوڑا استعمال کیا، کیونکہ ان کی کثافت نے انکوائری کرنے والوں میں شکوک پیدا کیے تھے اور ایکس رے کے ذریعے ان کے اندرونی مواد کا پتہ نہیں لگایا جا سکا تھا۔
انہوں نے زور دے کر کہا کہ ان کاموں میں ایسی چیزیں شامل ہیں جو انہوں نے سالوں سے جمع کی ہیں، جس کی وجہ سے ان کی دوبارہ تخلیق ناممکن ہے۔
دوسری جانب، ترک وزارتِ تجارت نے بتایا کہ تلاشی نویمبر کے پہلے دن کی گئی تھی، اور مجسمے شپمنٹ کے دستاویزات میں درج نہیں تھے، جن میں فنکارانہ اشیا کی دیگر اقسام شامل تھیں، نیز مطلوبہ ثقافتی اجازت نامے بھی موجود نہیں تھے۔
وزارت نے مزید کہا کہ ڈرائیور نے بلاکس کو کھولنے اور توڑنے کی اجازت دی، اور اس بات کی طرف اشارہ کیا کہ اس طرح کے مشابہہ جسموں میں منشیات کی اسمگلنگ کی کوششوں کے سابقہ واقعات موجود ہیں۔ اگرچہ کوئی جرم ثابت نہیں ہوا، لیکن حکام نے واقعے پر افسوس کا اظہار کیا، جبکہ وزارت کے ذمہ دار میڈیا مشیر نے تصدیق کی کہ وہ فنکارہ سے رابطے میں ہیں۔
کنان تولون کا نمائش 17 نومبر کو لندن میں 'ڈیری مارٹ' ہال میں منعقد ہونے والا ہے، جس کے باوجود مجسموں کے ضائع ہونے کے باوجود نمائش کے منعقد ہونے کی یقین دہانی کی گئی ہے۔