وانس: صدر ٹرمپ ایران کے حوالے سے کئی اختیارات پر غور کر رہے ہیں جن میں جنگ کا اعلان کرنا بھی شامل ہے

امریکی نائب صدر جے ڈی وانس نے بتایا کہ صدر ٹرمپ ایران کے حوالے سے کئی اختیارات پر غور کر رہے ہیں، جن میں فوجی کارروائیوں کے اختتام کا اعلان بھی شامل ہے، اور انہوں نے انتظامیہ کی ہمیشہ کی جنگوں سے بچنے کی خواہش کا اعادہ کیا۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
امریکی نائب صدر جے ڈی ونس نے کہا کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ ایران کے حوالے سے متعدد اختیارات پر غور کر رہے ہیں، جن میں سے ایک یہ اعلان کرنا ہے کہ عسکری کارروائیاں ختم ہو چکی ہیں۔ فانس نے خبردار نیٹ ورک "فوکس نیوز" کو دیے گئے بیان میں وضاحت کی کہ ہم نے ایران کے خلاف جنگ میں غیر معمولی کامیابیاں حاصل کی ہیں اور ایران کے نیوکلیئر پروگرام اور روایتی عسکری صلاحیتوں کو تباہ کر دیا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ "ہمیں یہ طے کرنا ہوگا کہ تہران کے ساتھ تنازعہ کو ختم کرنے والی تسلی بخش حل تک پہنچنے کے لیے کون سے اقدامات ضروری ہیں۔"
انہوں نے کہا کہ میرا خیال ہے کہ صدر ٹرمپ فی الحال ایران پر مزید عسکری اور سفارتی دباؤ ڈالنے کے اختیار پر غور کر رہے ہیں۔ انہوں نے ایران کے حوالے سے اپنے اور ٹرمپ کے درمیان کسی اختلاف کی تردید کی اور زور دیا کہ "میں یقین رکھتا ہوں کہ وہ تہران کے ساتھ تنازعہ کو ہمیشہ کی جنگ میں تبدیل ہونے کی اجازت نہیں دیں گے۔"
انہوں نے کہا کہ "ٹرمپ جو بھی فیصلہ کریں، کچھ ایسے حلقے ہوں گے جو مزید کارروائی کا مطالبہ کریں گے اور لامحدود مدت تک جنگ جاری رکھنا چاہیں گے۔ بہت سے نیو کنزرویٹوز اور دیگر حلقے چاہتے ہیں کہ ہم ایران میں ہمیشہ رہیں، لیکن ہم ایسا نہیں کریں گے۔"
انہوں نے کہا کہ "ہم نے امریکی عوام کو یہ یقین دہانی کرائی تھی کہ ہم کبھی ایسی جنگوں میں نہیں الجھیں گے جو کبھی ختم نہ ہوں، اور ہم اس عہد سے پیچھے نہیں ہٹیں گے۔ میں یقین رکھتا ہوں کہ صدر ٹرمپ اس تنازعے کو اس طرح ختم کریں گے کہ امریکی عوام کے لیے مثبت نتائج برآمد ہوں۔"