لبنان: 2023 اور 2024 کے دوران اسرائیلی حملوں سے ماحولیاتی نقصان 512 ملین امریکی ڈالر سے تجاوز کر گیا

صدر جمہوریہ نے تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے بلال اردوغان کا استقبال کیا
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
بیروت - منصور شعبان: صدر جمہوریہ، جنرل جوزف عون نے، باغبدا کے محل میں، ترکی کے صدر بلال اردوغان، جو ترکی کی 'علمی اشاعت کی تنظیم' کے صدر ہیں، کا استقبال کیا، جس میں لبنان میں ترکی کے سفیر مراد لتیم بھی موجود تھے۔ انہوں نے کہا کہ لبنان ترکی کے ساتھ اپنے تعلقات کو خصوصی اہمیت دیتا ہے، جو تاریخی، انسانی اور ثقافتی گہرے رشتوں سے جڑے ہوئے ہیں۔ انہوں نے کہا: "ہم ان تعلقات کو سیاسی، معاشی اور ثقافتی سطحوں پر مضبوط اور بہتر بنانے کی امید رکھتے ہیں، تاکہ یہ لبنانی اور ترکی عوام کے مفادات کی خدمت کرے اور ان کے درمیان دوستی اور تعاون کے رشتوں کو مزید مضبوط بنائے۔"
صدر عون نے اپنے سرکاری دورے کے دوران انقرہ میں صدر رجب طیب اردوغان کے ساتھ کی گئی بات چیت کو یاد کرتے ہوئے یہ بھی واضح کیا کہ "لبنان چاہتا ہے کہ لبنانی-ترکی تعلقات تعاون اور شراکت داری کے ایک نئے دور سے گزریں، خاص طور پر سرمایہ کاری، تعمیر نو، تجارت، سیاحت اور بنیادی ڈھانچے کے شعبوں میں۔" انہوں نے ترکی کے اس کردار کی تعریف کی جو لبنان اور خطے میں استحکام کو فروغ دینے میں ادا کر سکتا ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون اور ہم آہنگی مشترکہ چیلنجز کا سامنا کرنے کے لیے انتہائی ضروری ہے۔
ترکی کی 'علمی اشاعت کی تنظیم' کے صدر نے لبنان کے دورے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا اور اس کی تہذیبی، ثقافتی اور تعلیمی اہمیت کی قدر کی۔ انہوں نے اپنی تنظیم کے زیر انتظام چلنے والی تعلیمی، ثقافتی اور فکری سرگرمیوں کے بارے میں بتایا اور لبنانی تعلیمی، جامعاتی اور ثقافتی اداروں کے ساتھ تعاون کی خواہش کا اظہار کیا۔ انہوں نے یہ بھی واضح کیا کہ ان کا ملک "لبنانی حکومت کی کوششوں کی حمایت کرتا ہے تاکہ لبنانی مسلح افواج کے ذریعے ملک کے تمام علاقوں پر ریاستی حکمرانی قائم کی جا سکے۔"
ترکی کے شہر انطالیہ میں، وزیر اعظم نواف سلام نے اقوام متحدہ کے تیسرے اور تیسرے دہائی کے تیسرے اجلاس برائے موسمیاتی تبدیلی (COP31) میں لبنان کی نمائندگی کرتے ہوئے کہا کہ "موسمیاتی چیلنجز کو جنگوں کے اثرات اور معاشی تباہی سے الگ نہیں کیا جا سکتا، نیز قومی سطح پر بحالی اور تعمیر نو کا مشکل مشن بھی اس سے جڑا ہوا ہے۔" انہوں نے اشارہ کیا کہ "اسرائیلی حملوں کی وجہ سے ماحولیاتی نقصان، جو بین الاقوامی انسانی قانون کی خلاف ورزی ہے، 2023 اور 2024 کے دوران 512 ملین امریکی ڈالر سے تجاوز کر گیا، اور اس میں 2026 میں لبنان کو ہونے والے دیگر نقصانات بھی شامل ہیں۔" انہوں نے زور دیا کہ "ماحولیات کی بحالی اور موسمیاتی تبدیلیوں کے ساتھ مطابقت کی صلاحیت کو مضبوط بنانا، تعمیر نو کے عمل کا ایک لازمی حصہ ہونا چاہیے، جس کے ساتھ ہی استحکام، اپنی خودمختاری کی بحالی اور بین الاقوامی قانون کا احترام بھی شامل ہے۔"