کویت کے سرکاری نام اور مقامات کو معیارد اردو املا میں برقرار رکھتے ہوئے: تعاون کونسل کے ممالک کے داخلیہ کے وزراء: نئی صورتحال سے نمٹنے کے لیے سیکیورٹی تیاری
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
خلیجی ممالک کے وزراءِ داخلہ کی بحرین کے منامہ میں امن و امان کو مضبوط بنانے کے لیے ملاقات
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
بادشاہ حمد بن عیسیٰ، بحرین کے بادشاہ نے خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کے درمیان تاریخی، بھائی چارے والے، مضبوط اور پائیدار تعلقات اور تمام شعبوں میں گہرے روابط کی گہرائی کی تصدیق کی، جن کی بنیاد کونسل کے ممالک کے رہنماؤں نے رکھی تھی۔ بحرین کی خبر رساں ایجنسی نے بتایا کہ یہ بیان بحرین کے بادشاہ کے جانب سے خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کے وزراءِ داخلہ اور وزیرِ دفاع شیخ عبداللہ علی کی استقبال کے دوران دیا گیا، جنہوں نے نائب وزیرِ اعظم اور وزیرِ داخلہ شیخ فہد یوسف کی نمائندگی میں کونسل کے ممالک کے وزراءِ داخلہ کے 43 ویں اجلاس میں حصہ لیا، جو منامہ میں منعقد ہوا۔ بحرین کے بادشاہ نے ملاقات کے آغاز میں وزراء کا خیرمقدم کیا اور ان کی کامیابی اور کامیابی کی دعا کی، تاکہ یہ خلیجی تعاون کونسل کے ممالک اور ان کی بھائی جانے والی عوام کی کامیاب سفر کی خدمت کرے۔ انہوں نے خلیجی مشترکہ سیکیورٹی کے کام کو مزید تعاون، ہم آہنگی، یکجہتی اور باہمی ربط کو مضبوط بنانے کے لیے ان کی واضح اور کامیاب کوششوں کی تعریف کی، جس نے خلیجی سیکیورٹی نظام کو مضبوط بنایا اور انہوں نے اپنے شریفانہ مشن کو مؤثر طریقے سے نبھایا، جس سے امن و استحکام کو برقرار رکھا اور شہریوں کی حفاظت کو یقینی بنایا، جس نے انہیں کونسل کے ممالک کے شہریوں کے اعتماد، احترام اور قدر کا مستحق بنایا۔ انہوں نے اس دوران علاقے میں پیش آنے والی ترقی، چیلنجز اور نئے سیکیورٹی مسائل کی طرف اشارہ کیا، جو ہماری بھائی جانے والی ممالک کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے اور سیکیورٹی کے تعاون کو بڑھانے کا تقاضا کرتے ہیں۔ انہوں نے بحرین کی مملکت کی سعودی عرب کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور اس کی حمایت کی تصدیق کی، جو اپنے خودمختاری، امن، استحکام اور شہریوں کی حفاظت کے لیے کی جانے والی تمام اقدامات کی مکمل حمایت کرتی ہے، اور خود دفاع کے حق پر زور دیا، جس سے سعودی عرب کا امن بحرین کی مملکت اور خلیجی تعاون کونسل کے نظام کا لازمی حصہ ہے۔ انہوں نے بحرین کی مملکت کی ہوتی ملیشیا کے ذریعے سعودی عرب پر جاری دہشت گردانہ حملوں کی شدید مذمت اور نفرت کا اظہار کیا، جسے سعودی عرب کی خودمختاری کی صریح خلاف ورزی قرار دیا گیا۔ انہوں نے ایرانی حملوں کے خلاف کونسل کے ممالک کی ہم آہنگی اور یکجہتی کی تعریف کی، اور اس بات پر زور دیا کہ کونسل کے ممالک اپنے امن، استحکام، خودمختاری اور شہریوں کی حفاظت کو نشانہ بنانے والے کسی بھی خطرے کے خلاف ایک صف میں کھڑے ہیں۔ انہوں نے خلیجی تعاون کونسل کے فعال کردار، علاقے میں امن و استحکام کو مضبوط بنانے اور امن کو فروغ دینے کی کوششوں، اور علاقائی اور عالمی سطح پر اس کی بلند مقام کی تعریف کی، اور ان معیاری کامیابیوں کا ذکر کیا جو اس نے ان کے ذریعے حاصل کی ہیں۔
خاص طور پر سیکیورٹی کے شعبوں میں اس مثبت اور تعمیری سفر۔ اس حوالے سے، بحرین کے ولی عہد اور وزیر اعظم شہزادہ سلمان بن حمد آل خلیفہ نے زور دیا کہ عرب گلف تعاون کونسل کی ممالک کے درمیان قربت، بھائی چارے کے رشتے اور مشترکہ تاریخ تعاون اور گلف یکجہتی کو مزید بڑھانے اور بہتر بنانے کے لیے ایک مضبوط بنیاد فراہم کرتی ہے، تاکہ ایسی بلند سطح تک پہنچا جا سکے جو کونسل کی ممالک اور ان کے عوام کی خواہشات اور منصوبہ بندیوں کو پورا کرنے میں معاون ہو۔ شہزادہ سلمان بن حمد نے اشارہ کیا کہ بحرین کی بادشاہت، بحرین کے حکمران شاہ حمد بن عیسیٰ آل خلیفہ کی قیادت میں، مشترکہ گلف کوششوں کو مضبوط بنانے اور کونسل کی ممالک کے درمیان شراکت داریوں کو استوار کرنے کے اپنے راستے پر گامزن ہے، تاکہ کونسل کے رہنماؤں کی بصیرت اور خواہشات کو پورا کیا جا سکے۔ وزراء نے کونسل کے رہنماؤں کی سلامتی بحرین کے ولی عہد اور وزیر اعظم تک پہنچائی، اور انہوں نے بھی کونسل کے رہنماؤں کو ان کی سلامتی پہنچائی، اور ان کے لیے کامیابی اور مطلوبہ اہداف کی حصول کی دعا کی۔ انہوں نے مشترکہ گلف کوششوں کے سفر کے دوران حاصل کردہ کامیابیوں پر مزید تعمیر کرنے اور تعاون کے افق کو وسیع کرنے اور مشترکہ سیکیورٹی کوششوں کو بڑھانے کی کوششوں کو مضبوط بنانے کی اہمیت پر زور دیا، تاکہ تجربات اور تجربے کا تبادلہ ممکن ہو سکے، گلف کام کے شعبوں میں ترقی ہو، اور کونسل کی ممالک کے مشترکہ مقاصد اور خواہشات کو پورا کیا جا سکے۔ انہوں نے بحرین کی بادشاہت کی سعودی عرب کی بھائی بادشاہت کے ساتھ مکمل ہم آہنگی اور اس کی خود مختاری، سلامتی، استحکام اور اپنے شہریوں اور اس کی سرزمین پر مقیم غیر ملکیوں کی حفاظت کے لیے اٹھائے گئے تمام اقدامات کی مکمل حمایت کی تصدیق کی، اور دفاع کے اپنے حق پر زور دیا، اور اس بات پر بھی تأکید کی کہ سعودی عرب کی سلامتی بحرین کی بادشاہت اور عرب گلف تعاون کونسل کے نظام کا ایک لازمی اور الگ نہ ہونے والا حصہ ہے۔ بحرین کی بادشاہت نے حوثی دہشت گرد ملیشیا کی جانب سے سعودی عرب پر جاری دہشت گردانہ حملوں کی شدید مذمت اور نفرت کا اظہار دوبارہ کیا، انہیں سعودی عرب کی خود مختاری کی صریح خلاف ورزی قرار دیتے ہوئے۔ انہوں نے کونسل کی ممالک کے درمیان سازش آمیز ایرانی حملوں کا مقابلہ کرنے میں اتحاد اور ہم آہنگی کی تعریف کی، اور اس بات کی تصدیق کی کہ کونسل کی ممالک اپنی سلامتی، استحکام، خود مختاری اور شہریوں کی حفاظت کو نشانہ بنانے والے کسی بھی خطرے کا مقابلہ ایک صف میں کرتی ہیں، اور کونسل کے فعال کردار، علاقائی اور عالمی سطح پر اس کی بلند حیثیت، اور اس مثبت سفر کے دوران، خاص طور پر سیکیورٹی کے شعبوں میں، حاصل کردہ نوعیتی کامیابیوں کی تعریف کی۔ اس دوران، وزیر دفاع شیخ عبداللہ علی نے بطور نمائندہ صدارت کی
وزیر داخلہ اور نائب اول وزیر اعظم شیخ فہد یوسف، کویت کے وفد نے بحرین کی بھائی ملک میں منعقد ہونے والے خلیجی تعاون کونسل کے اراکین ممالک کے وزراءِ داخلہ کے 43 ویں اجلاس میں شرکت کی، جس میں خلیجی ممالک کے وزراءِ داخلہ اور خلیجی تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل جاسم البدوی بھی شامل تھے۔ وزارتِ داخلہ نے ایک بیان میں، جسے کونا نے حاصل کیا، بتایا کہ کویت کے وفد میں وزارتِ داخلہ کے ڈپٹی منسٹر لیفٹیننٹ جنرل عبدالوہاب الوہیب اور سیکیورٹی کی کئی اہم شخصیات شامل تھیں۔ وزیرِ دفاع نے بحرین کی بھائی ملک کی جانب سے گرم جوشی سے استقبال، مہمان نوازی اور اجلاس کی کامیابی کے لیے کی گئی کوششوں پر شکریہ اور قدر کا اظہار کیا، اور خلیجی تعاون کونسل کے سیکرٹریٹ کے مشترکہ سیکیورٹی فیصلوں اور منصوبوں کی نگرانی میں کردار کی تعریف کی، اور کویت کی جانب سے خلیجی سیکیورٹی تعاون کے عمل کو جاری رکھنے کے عزم کی تصدیق کی، تاکہ کونسل کے رہنماؤں اور ان کی عوام کی خواہشات کو پورا کیا جا سکے۔ وزراءِ داخلہ نے پیش کردہ سفارشات پر بحث کی، جنہیں منظور کر لیا گیا، تاکہ اراکین ممالک کے درمیان سیکیورٹی تعاون اور ہم آہنگی کو مضبوط بنایا جا سکے اور مشترکہ خلیجی سیکیورٹی تکمیل کے عمل کی حمایت کی جا سکے۔ اس موقع پر خلیجی تعاون کونسل کے سیکرٹری جنرل جاسم البدوی نے زور دیا کہ کونسل کے ممالک کے درمیان سیکیورٹی تکمیل خلیجی امن اور استحکام کے نظام کی بنیادی ستونوں میں سے ایک ہے۔ یہ بات بحرین کے وزیرِ داخلہ لیفٹیننٹ جنرل شیخ راشد بن عبداللہ آل خلفہ کی صدارت میں منعقدہ خلیجی تعاون کونسل کے اراکین ممالک کے وزراءِ داخلہ کے 43 ویں اجلاس میں البدوی کے خطاب کے دوران کہی گئی۔ البدوی نے کہا کہ مشترکہ سیکیورٹی تعاون اور ہم آہنگی سے جو حاصل کیا گیا ہے، وہ خلیجی روابط کی مضبوطی، مشترکہ موقف اور مشترکہ تقدیر کی عکاسی کرتا ہے، اور کونسل کے ممالک کی اپنے حاصل کردہ حقوق کی حفاظت، اپنی خودمختاری کو برقرار رکھنے اور اپنی عوام کے امن کو یقینی بنانے کے لیے ایک مکمل سیکیورٹی نظام کے تحت کام کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔ سیکرٹری جنرل نے اس بات پر زور دیا کہ خلیجی تعاون کونسل کے ممالک کا امن ایک ایسا اکائی ہے جو الگ نہیں کی جا سکتی، اور کسی بھی رکن ملک کے امن کو نقصان پہنچانا پورے خلیجی نظام کے امن کو متاثر کرنا ہے، اور انہوں نے وضاحت کی کہ خطے میں پیش آنے والے تبدیلیوں اور تیزی سے ہونے والی سیکیورٹی تبدیلیوں نے خلیجی سیکیورٹی تکمیل کی اہمیت کو اجاگر کیا ہے، اور کونسل کے ممالک کے سیکیورٹی اداروں کی تیاری اور مختلف نئی صورتحال کے ساتھ مؤثر اور کامیابی سے نمٹنے کی صلاحیت کو مضبوط کیا ہے۔ انہوں نے تصدیق کی کہ خلیجی وزراءِ داخلہ کے درمیان مسلسل ہم آہنگی، کوششوں کو یکجا کرنے اور تجربات کے تبادلے نے مشترکہ سیکیورٹی نظام کی بنیادوں کو مضبوط بنایا ہے، جو اب چیلنجز کا مقابلہ کرنے اور امن و استحکام کی حفاظت کے لیے اجتماعی کام کا ایک ممتاز نمونہ بن چکا ہے۔ انہوں نے گہرے افسوس کا اظہار کیا
گلف تعاون کونسل کے ممالک میں وزارتِ داخلہ اور سیکیورٹی اداروں نے ایرانی جارحیت کے اثرات سے نمٹنے کے دوران اپنے قومی فریضوں کو ادا کرنے میں جو اعلیٰ کفایتِ کار، بہادری اور لگن کا مظاہرہ کیا، اس پر فخر و افتخار کا اظہار کرتے ہوئے، انہوں نے خلیجی سیکیورٹی اہلکاروں کی جانب سے دی گئی قربانیوں کی تعریف کی، جن میں وطن کی حفاظت اور اس کی خودمختاری کے تحفظ کے لیے وفاداری، تعلق اور خلوص کے بلند ترین معنی پائے جاتے ہیں۔ انہوں نے زور دیا کہ یہ شاندار موقف گلف اتحاد کی مضبوطی، سیکیورٹی نظام کی استواری اور ایک قومی و خلیجی ورثے کے طور پر ہمیشہ قائم رہے گا، جس سے آنے والی نسلیں قربانی اور فداکاری کے معنی سیکھیں گی۔
جنرل سیکرٹری نے اپنے وطنوں کی حفاظت اور ان کی عوام کی سلامتی کے لیے اپنی جانیں نچھاور کرنے والے شہداءِ فریضہ کو عقیدت و احترام کے ساتھ یاد کیا، اور خالقِ کائنات سے دعا کی کہ وہ ان پر اپنی وسعتِ رحمت نازل فرمائے اور انہیں اپنے جنت کے وسیع باغات میں جگہ عطا فرمائے، اور متاثرین کو جلد شفا دے۔ انہوں نے یقین دلاتے ہوئے کہا کہ ان کی دی گئی قربانیاں گلف تعاون کونسل کے ممالک کے عوام کے لیے ہمیشہ فخر و احترام کا باعث رہیں گی۔
اسی سلسلے میں، البدیوی نے بھائی دار ملک سعودی عرب پر حوثی ملیشیا کی جانب سے کی گئی خیانت آمیز حملوں اور مقدس مقامات کو نشانہ بنانے کی سخت ترین الفاظ میں مذمت کی، اور ان اقدامات کو اسلامی مقدسات کی حرمت کی صریح خلاف ورزی اور سعودی عرب کی سلامتی و خودمختاری پر ایک مسترد شدہ حملہ قرار دیا۔ انہوں نے زور دیا کہ گلف تعاون کونسل کے ممالک سعودی عرب کے ساتھ ایک صف میں کھڑے ہیں، اس کے مکمل ہم آہنگ ہیں، اور اس کے اپنے سلامتی، استحکام، سرحدوں کی سالمیت اور مقدسات کے تحفظ کے لیے اٹھائے جانے والے تمام اقدامات کی حمایت کرتے ہیں، جو خلیجی تقدیر کی وحدت اور اس مضبوط اصول سے متاثر ہیں کہ سعودی عرب کی سلامتی پورے گلف تعاون کونسل کے ممالک کی سلامتی کا ایک ناگھٹنے پذیر حصہ ہے۔
جنرل سیکرٹری نے اشارہ کیا کہ گلف تعاون کونسل کے ممالک کے رہنماؤں کی ہدایات اور وزراءِ داخلہ کی کوششوں کی بدولت خلیجی سیکیورٹی تعاون کی رفتار نے کئی نوعیتی کامیابیاں حاصل کی ہیں، جنہوں نے مشترکہ سیکیورٹی کام کے راستوں کو مضبوط کیا اور گلف تعاون کونسل کے ممالک کو علاقائی اور عالمی سطح پر تعاون و سیکیورٹی انضمام کا نمونہ بنایا۔ انہوں نے یقین دلاتے ہوئے کہا کہ یہ کامیابیاں دنیا بھر کے لیے ایک واضح خلیجی پیغام لے کر آتی ہیں، جس کا مفہوم یہ ہے کہ خلیج کی سلامتی ایک ہی ہے اور اس کا مستقبل مشترک ہے، اور خلیجی صف کی وحدت اور سیکیورٹی اداروں کا انضمام ان ممالک کی سلامتی اور ان کی عوام کے استحکام کی حفاظت کے لیے بنیادی ضمانت ہیں۔