ٹرمپ: درمیانی انتخابات سب سے اہم ہیں کیونکہ ہم نے امریکہ کی عظمت بحال کرنے میں کامیاب ہوئے ہیں
&cropxunits=450&cropyunits=300&w=770)
صدر ٹرمپ درمیانی انتخابات میں ووٹرز کو مبارکباد پیش کرتے ہوئے، اپنے کارناموں اور ایران کے بارے میں بات کرتے ہیں، جبکہ انصاف کا محکمہ ووٹنگ کی نگرانی کر رہا ہے۔
قیاس کا ترجمہ، ماخذ: الأنباء — اصل ماخذ
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کل ہونے والی درمیانی انتخابات میں ووٹ ڈالنے والے امریکی ناخبین سے اپیل کی کہ وہ «امریکہ کو عظیم بنائے رکھیں»۔ 25 کروڑ ناخبین میں سے 21 کروڑ سے زائد ناخبین کو درمیانی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کے لیے بلایا گیا، جو صدر ٹرمپ کی دوسری مدت کے باقی دو سالوں کے سیاسی منظر نامے کو متعین کریں گے۔ اس انتخابات میں جمہوری اور ریپبلکن جماعتیں کانگریس کے تمام 435 ایوان نمائندگان کے نشستوں اور سینٹ کی 100 نشستوں میں سے 35 نشستوں کے لیے مقابلہ کر رہی ہیں۔ اس کے علاوہ فلوریڈا اور اوہائیو ریاستوں میں خصوصی انتخابات کا انعقاد کیا گیا تاکہ امریکی وزیر خارجہ مارکو روبیو اور نائب صدر جے ڈی ونس کی خالی نشستیں پُر کی جا سکیں۔ ناخبین نے 36 نئے ریاستی گورنرز اور دیگر مقامی عہدیداروں کے انتخاب کے لیے بھی ووٹ ڈالا۔
فوکس نیوز کے ساتھ اپنے ایک بیان میں ٹرمپ نے کہا کہ یہ درمیانی انتخابات «سب سے اہم ہیں کیونکہ ہم نے امریکہ کو دوبارہ عظیم بنانے میں کامیابی حاصل کر لی ہے»۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ «انتخابات کے نتائج ہماری توقعات سے بہتر ہوں گے» اور جمہوری جماعت کو الزام لگایا کہ انہوں نے الاسکا کے انتخابات میں دھاندلی کی ہے۔ انہوں نے کہا کہ «ہمیں ریڈیکل بائیں بازو کو امریکہ پر حاوی ہونے نہیں دے سکتے»۔
انتخابات کے دن صبح فوکس نیوز کے ساتھ ٹیلی فونک گفتگو میں ٹرمپ نے زور دیا کہ ان کی ہجرت، ایران اور گمرکی ٹیکس پالیسیوں نے ملک کی «دوبارہ تعمیر» میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ انہوں نے پروگرام «فوکس اینڈ فرینڈز» کو بتایا، «ہمیں امریکہ کی عظمت کو برقرار رکھنا ہے۔ ہم اب عظیم ہیں۔ دو سال پہلے ہم بہت برا تھے»۔ انہوں نے مزید کہا، «مہنگائی کا مسئلہ حل ہو چکا ہے، اور ہرمز کے تنگ درے پر ہمارا مکمل کنٹرول ہے، جو ایران پر بحری بلاک کی وجہ سے ممکن ہوا۔ میرا مطلب ہے کہ ہر چیز ٹھیک چل رہی ہے»۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ «کار کی کمپنیاں ہمارے ہاں آ رہی ہیں کیونکہ وہ گمرکی ٹیکس ادا نہیں کرنا چاہتیں»۔
درمیانی انتخابات کے بعد ایران کے خلاف حملوں کے دوبارہ شروع ہونے کے امکان کے درمیان، امریکی صدر نے کہا کہ «ہم ایران کو ختم کر سکتے ہیں، اور ہمیں جبال الفاس (Mount Fars) کے مقام کو نشانہ بنانا پڑ سکتا ہے»۔ انہوں نے اپنے پچھلے بیانات کی تائید کی جس میں انہوں نے کہا تھا کہ «ہمیں جبال الفاس کے مقام کو نشانہ بنانا پڑ سکتا ہے اور ہم یہ ایک گھنٹے میں کر سکتے ہیں، جب ہم چاہیں»۔
امریکی میڈیا کی رپورٹس کے حوالے سے، جن میں کہا گیا تھا کہ کل رات ہرمز کے تنگ درے میں ایرانی جزیرہ قشم پر محدود حملہ کیا گیا، ٹرمپ نے کہا کہ «ایران پر حملہ جنگ نہیں بلکہ ایک محدود ضرب تھی»۔
امریکی عہدیداروں نے وضاحت کی کہ «ایران نے ایک فضائی دفاعی سہولت تعمیر کی تھی، اور مکمل ہوتے ہی ہم نے کل اس پر شدید حملہ کیا۔» حملوں کا نشانہ ہرمز تنگے میں واقع جزیرہ قشم بھی بنا، جیسا کہ وال اسٹریٹ جرنل، نیوز یارک ٹائمز، سی این این اور دیگر ذرائع نے امریکی عہدیداروں کے حوالے سے نقل کیا، جنہوں نے کہا کہ حملے دفاعی نوعیت کے تھے۔ ایرانی سرکاری خبر رساں ایجنسی ایرنا نے قشم میں پانچ دھماکوں کی اطلاع دی، لیکن ان کی نوعیت واضح نہیں کی۔ اسرائیل کے حوالے سے، امریکی صدر نے کہا کہ واشنگٹن اسرائیل کو دس سالہ سیکیورٹی امداد کے معاہدے پر عملدرآمد روک دے گی، جس کے تحت یہودی ریاست کو 2028 تک سالانہ 3.8 ارب ڈالر ملنے تھے۔ ٹرمپ نے کہا کہ اسرائیل کو اس امداد کے خاتمے میں کوئی اعتراض نہیں، جو 2019 میں ان کی پہلی صدارتی مدت کے دوران شروع ہوئی تھی۔
انہوں نے مزید کہا، «اگر اسرائیل کو اس کی ضرورت ہوگی تو ہم اس کی مدد کریں گے۔» امریکہ کے مشرقی ساحل سے صبح چھ بجے سے ووٹنگ کے مراکز کھلنے کے ساتھ ہی، فلوریڈا یونیورسٹی کے الیکشن لیبارٹری نے اعلان کیا کہ اس انتخاب میں ابتدائی طور پر ووٹ ڈالنے والوں کی تعداد 60 ملین تک پہنچ گئی ہے، جو کہ 2022 کے درمیانی انتخابات میں ابتدائی طور پر ووٹ ڈالنے والوں کی تعداد (جو تقریباً 46 ملین تھی) سے کہیں زیادہ ہے۔ جمہوریوں کو دونوں ایوانوں پر کنٹرول حاصل کرنے کے لیے نمائندگان کے ایوان میں صرف تین نشستیں اور سینٹ میں چار اضافی نشستیں جیتنے کی ضرورت ہے۔ اگرچہ جمہوریوں کے پاس سینٹ میں 53 کے مقابلے میں 47 نشستوں کی اکثریت ہے، لیکن انتخابی مقابلہ کنساس، ٹیکساس، آئیووا، اوہائیو اور الاسکا جیسے محافظ ریاستوں تک بھی پھیل گیا ہے۔ اس کے برعکس، جمہوریوں کو مشی گن سمیت قریبی نشستوں کی دفاع کرنی تھی، جہاں ڈیموکریٹک نمائندہ ہیلی سٹیونز نے اتوار کو جمہوری امیدوار مائیک راجرز کے حق میں جمہوری امیدوار عبداللہ سیڈ کے خلاف حمایت کا اعلان کیا، جسے ٹرمپ نے بہادر خاتون نمائندہ کی تعریف کرتے ہوئے خوش آمدید کہا۔ انتخابی مہم میں سیاسی اشتہارات پر 11 ارب ڈالر سے زائد خرچ ہوئے، جبکہ ارب پتی ایلون مسک نے جمہوریوں کی سیاسی کوششوں کی حمایت کے لیے سینکڑوں ملین ڈالر فراہم کیے۔ سی بی ایس نیوز نے امریکی انتظامیہ کے ایک عہدیدار کے حوالے سے بتایا کہ صدر ٹرمپ درمیانی انتخابات کی کارروائی کو وائٹ ہاؤس سے دیکھیں گے۔ امریکی محکمہ انصاف نے اعلان کیا کہ وہ تمام ریاستوں میں 120 سے زائد علاقوں میں انتخابات کی نگرانی کر رہا ہے، جن میں شمالی کیرولائنا، مشی گن، الاسکا اور ٹیکساس شامل ہیں۔ اگر جمہوریوں کو صرف نمائندگان کا ایوان واپس مل جاتا ہے تو امریکی انتظامیہ کو قوانین اور بجٹ پاس کرنے میں مزید مشکلات کا سامنا کرنا پڑے گا، اور اس جماعت کو اہم کمیٹیوں کی صدارت حاصل ہوگی۔ اگر جمہوریوں کو سینٹ پر بھی کنٹرول حاصل ہو جاتا ہے، تو وہ سرکاری اور عدالتی تعیناتیاں منظور ہونے سے روک سکتے یا تاخیر کر سکتے ہیں اور وائٹ ہاؤس پر نگرانی کو مضبوط بنا سکتے ہیں۔ تاہم، اکثریت کا ہونا تمام قوانین پاس کرنے کی صلاحیت کا مطلب نہیں ہے، کیونکہ سینٹ کے قواعد کے مطابق زیادہ تر بلوں پر بحث کے فیصلے کے لیے عام طور پر 60 ووٹوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ رائے عامہ کی سرویز سے بالاتر ہو کر، پچھلے تجربات نے امریکی درمیانی انتخابات میں دونوں جماعتوں کے کنٹرول کے تناسب میں تبدیلی کو ظاہر کیا ہے، جس کی طرف امریکی صدر نے اشارہ کیا کہ اس بار بھی ایسا ہی ہوگا۔
گزشتہ ہفتے نیویارک ٹائمز کے ساتھ اپنے اس حکمت عملی پر بات کرتے ہوئے کہ اگر کانگریس پر جمہوریوں کا قبضہ ہو جائے تو کیا کریں گے، ٹرمپ نے کہا کہ وہ 'وٹو مین' بن جائیں گے، یعنی وہ کسی بھی قانون سازی کے خلاف حقِ وٹو استعمال کریں گے، سوائے اس کے کہ وہ حلِ وسط پر بات چیت کریں۔ اس کے برعکس، دونوں ایوانوں میں جمہوریوں کی اکثریت برقرار رکھنے سے ٹرمپ کو اپنی ایجنڈے کو جاری رکھنے کے لیے وسیع تر جگہ ملے گی، جس میں ٹیکس پالیسیاں، ہجرت، دفاعی اخراجات، اور سرکاری و عدالتی تعیناتیاں شامل ہیں۔